Ekteskap av samme kjønn på Caymanøyene - Same-sex marriage in the Cayman Islands

Ekteskap av samme kjønn er foreløpig ikke anerkjent på Caymanøyene . Øyens lovbestemte lov begrenser ekteskap til par av forskjellig kjønn. En søksmål for Grand Court utfordret vellykket dette forbudet i mars 2019; lagmannsretten opphevet imidlertid kjennelsen i november 2019. Samkjønnede sivile partnerskap er lovlige etter vedtakelsen av sivil partnerskapslov, 2020 4. september 2020.

Ekteskap av samme kjønn som er lovlig utført i andre jurisdiksjoner, er anerkjent som sivile partnerskap på Caymanøyene.

Bakgrunn

Homoseksualitetslover i Mellom-Amerika og De karibiske øyer.

Homofilt ekteskap

Annen type partnerskap

Uregistrert samliv

Land underlagt IACHR- avgjørelsen

Ingen anerkjennelse av par av samme kjønn

Grunnloven begrenser ekteskapet til motsatte kjønn

Seksuell aktivitet av samme kjønn ulovlig, men loven ikke håndheves

I 2006 begynte aktivistgruppen "People for Referendum" i Cayman å protestere mot LHBT-rettigheter og ekteskap av samme kjønn, etter at nederlandsk høyesterett bestemte at Aruba måtte anerkjenne ekteskap av samme kjønn registrert i Nederland . "People for Referendum" kritiserte dommen og hevdet at British Foreign and Commonwealth Office (FCO) kunne tvinge lovlig anerkjennelse av ekteskap av samme kjønn på Caymanøyene.

Den Grunnloven av Cayman Islands , godkjent i juni 2009, påpeker at regjeringen i Cayman Islands "skal respektere" retten for enhver ugift mann og kvinne i gifteferdig alder som definert av loven fritt til å gifte seg med en person av det motsatte kjønn og til fant en familie. Grunnloven definerer imidlertid ikke eksplisitt begrepet "ekteskap" og forbyr heller ikke eksplisitt ekteskap av samme kjønn.

I august 2015, i lys av Oliari m.fl. mot Italia , en sak der Den europeiske menneskerettighetsdomstolen (EMK) avgjorde at det er diskriminerende å ikke gi juridisk anerkjennelse til par av samme kjønn, lovgivende forsamling enstemmig (spart for fire avholdte) bekreftet ekteskapsforbudet for samme kjønn. EMK har rettsvitenskap over Caymanøyene.

I 2015 indikerte premier Alden McLaughlin at regjeringen undersøkte immigrasjonslover og forskrifter for å finne en måte å tillate par av samme kjønn som lovlig har giftet seg i andre jurisdiksjoner, retten til å få sin ektefelle anerkjent som en forsørger. I juli 2016 avgjorde øyas Immigration Appeals Tribunal en homofil mann som søkte å bli lagt til ektefellens arbeidstillatelse som avhengig. Parets søknad ble gjort 14 måneder før og ble avvist av utlendingsmyndighetene. En kjennelse fra Den europeiske menneskerettighetsdomstolen i juli 2016 hadde betydelige implikasjoner for søksmålet. EMK fant at nektelse av å gi opphold til et likekjønnet par i Italia på grunn av familie var ubegrunnet diskriminering. Til tross for denne kjennelsen nektet innvandringsmyndighetene senere å gi avhengighetsrettigheter til to doble kaaimanske-britiske par av samme kjønn. De to parene ble tvunget til å forlate Caymanøyene, til tross for at en partner var Caymanian.

6. oktober 2016 stemte den lovgivende forsamlingen på Caymanøyene mot å avholde en folkeavstemning om legalisering av likekjønnet ekteskap. Forslaget ble nedstemt 8–9. Det ble arkivert av MLA Anthony Eden etter at Immigration Appeals Tribunal bestemte seg for å tillate den samme kjønnspartneren til en arbeidstillatelseinnehaver å forbli på Caymanøyene som en avhengig av hans eller hennes partners tillatelse. Premier Alden McLaughlin uttrykte motstand mot folkeavstemningsforslaget. I ukene før valget i 2017 inviterte juridisk ekspert Dr. Leo Raznovich par av samme kjønn på øya til å utfordre det implisitte forbudet mot ekteskap av samme kjønn i Cayman-loven, og argumenterte for mangelen på uttrykkelig forbud i grunnloven og lokal lovgivning til samme -sex ekteskap utløser paragraf 24 og 25 i grunnloven.

Søksmål og innenlandsk partnerskapsregning

I april 2018 avslørte et dobbelt kaaimansk-britisk par av samme kjønn, Chantelle Day og Vickie Bodden, at de hadde til hensikt å anlegge søksmål som utfordret Caymanøyenes lovfestede ekteskapsforbud for samme kjønn, etter at søknaden om å gifte seg ble avslått av øyas Civil Register. Paret inngav formelt søksmål for Grand Court den 20. juni 2018 og argumenterte for at delen av Caymans ekteskapslov som definerer ekteskap som mellom "en mann og en kvinne" er uforenlig med ulike rettigheter garantert i henhold til grunnloven.

Muntlige argumenter i saken ble hørt av retten, nærmere bestemt justisdommer Anthony Smellie , i februar 2019. Under argumentene innrømmet regjeringsadvokater at det var en overbevisende sak i henhold til grunnloven for par av samme kjønn å ha rett til en sivil union eller innenlandsk partnerskap , selv om de argumenterte for at opprettelsen av en slik ordning bør overlates til lovgivere. 29. mars 2019 avsa retten retten til saksøkerne og fant at forbudet mot likekjønnede ekteskap var et klart brudd på frihetene garantert i Cayman-grunnloven , inkludert retten til et privat- og familieliv. Justice Smellie brukte sine rettslige krefter til å omskrive øyas ekteskapslov, og beordret at klausulen som spesifiserer ekteskap skal forbeholdes heterofile par, endres til å si: "" Ekteskap "betyr foreningen mellom to mennesker som hverandres ektefeller."

Dommen trådte i kraft umiddelbart og krevde ikke ratifisering av lovgivende forsamling eller guvernøren . 3. april 2019 kunngjorde premier Alden McLaughlin at regjeringen ville anke avgjørelsen og søke utsettelse av dommen. Dommen ble møtt med forferdelse av forsamlingen, som enstemmig vedtok en bevegelse som uttrykte uenighet med kjennelsen og berømmet beslutningen om å anke. Flere forsamlingsmedlemmer protesterte kraftig mot kjennelsen, med representant Anthony Eden som "hva er forskjellen mellom Caymanøyene og Sodoma og Gomorrah ?" og utdanningsminister Julianna O'Connor-Connolly som inviterte publikum til voldsomt å protestere mot og forstyrre andragerenes ekteskap og sa "delta i ekteskapet ... [og] sørg for at du protesterer" personlig.

Den lagmannsretten gitt anmodning om å bli den herskende 10. april 2019 og dermed hindre dommen fra å ta effekt. Retten behandlet saken 28. - 30. august 2019, og den 7. november 2019 opphevet domstolsdommerens tidligere dom. Domstolen oppfordret den lovgivende forsamlingen til å vedta sivile partnerskap eller et juridisk tilsvar , som kreves av Den europeiske menneskerettighetsdomstolens avgjørelse i Oliari m.fl. mot Italia og forfatningsloven, og oppfordret Storbritannia til å gå inn inn hvis Cayman-regjeringen ikke klarte å gjøre det. I januar 2020 kunngjorde advokater for det begjærende paret at de hadde begynt prosessen med å anke til det britiske baserte Privy Council .

Et lovforslag om innenlandsk partnerskap ble introdusert for lovgivende forsamling 26. juni 2020. Lovgivningen vil tillate par av samme kjønn og motsatt kjønn å registrere et innenlandsk partnerskap, og få flere av rettighetene og fordelene ved ekteskapet. Guvernør Martyn Roper kalte det "et velkomment skritt på veien for å sikre at rettighetene til alle i territoriet blir opprettholdt og at Cayman-loven er i samsvar med den nylige kjennelsen fra Cayman Islands lagmannsrett". Lovforslaget ble avvist med 8–9 avstemning 29. juli. MLA Kenneth Bryan som tidligere hadde uttrykt støtte for lovforslaget, stemte til slutt mot det og fikk det til å mislykkes. Premier McLaughlin indikerte gjentatte ganger under lovens debatt at unnlatelse av å godkjenne det sannsynligvis ville føre til at regjeringen i Storbritannia gikk inn og innførte innenlandske partnerskap eller ekteskap av samme kjønn på Caymanøyene.

29. juli 2020 stemme i den lovgivende forsamlingen på Caymanøyene
Parti	Stemmer for	Stemmer mot	Avstått eller fraværende (stemte ikke)
People's Progressive Movement	5 Alden McLaughlin David Wight Joey Hew Moses Kirkconnell Roy McTaggart	1 Julianna O'Connor-Connolly	1 Barbara Conolly
Cayman Democratic Party	-	2 Bernie Bush Eugene Banks	1 McKeeva Bush
Uavhengige	3 Austin Harris Ezzard Miller Tara Rivers	6 Alva Suckoo Anthony Eden Arden McLean Chris Saunders Dwayne Seymour Kenneth Bryan	-
Total	8	9	2

Som en reaksjon på partnerskapsregningens nederlag skrev Cayman News Service- avisen at "det er svært sannsynlig at guvernør Martyn Roper eller utenriks- og samfunnsmyndigheten vil gripe inn direkte og enten innføre denne lovgivningen eller til og med pålegge overrettsdommerens opprinnelige kjennelse som legaliserer samme- sex-ekteskap. " 30. juli skrev Shadow Minister for Foreign and Commonwealth Affairs Stephen Doughty til Storbritannias oversjøiske territoriumsminister baronesse Sugg og oppfordret Hennes majestetens regjering til å tre inn. 5. august godkjente baronesse Sugg bruk av guvernørens reserverte fullmakter i henhold til § 81 i grunnloven av Caymanøyene for å vedta en lov som anerkjenner sivile partnerskap av samme kjønn. 10. august publiserte guvernør Martyn Roper en ny versjon av det innenlandske partnerskapsforslaget, sammen med følgede endringer i elleve andre lover, som han ville lovfestet etter en 21-dagers konsultasjonsperiode. Etter konsultasjonen ble tittelen endret fra "innenlandsk partnerskap" til "sivil partnerskap".

4. september 2020 godkjente guvernør Roper sivil partnerskapslov, 2020 og 11 påfølgende lovgivninger som trådte i kraft samme dag. Under endringene har sivile partnere lov til å adoptere, dele helseforsikring, innvandre sammen og nyte andre rettigheter utvidet til ektepar. Sivile partnerskap er åpne for både par av samme kjønn og motsatt kjønn. Premier McLaughlin uttalte at han følte seg "fullstendig ydmyket" at den britiske regjeringen hadde blitt tvunget til å gripe inn på grunn av forsamlingens unnlatelse av å vedta lovforslaget, som krevet av lagmannsretten. 29. oktober 2020 ble Samantha Louise Erksine og Alice Hillman Lopez det første paret på Caymanøyene som inngikk et sivilt partnerskap.

I desember 2020 ble paret Paul Pearson og Randall Pinder, som lovlig hadde giftet seg i Irland , anerkjent av øyas Immigration Appeals Tribunal. Nemnda bestemte at Caymanøyene er pålagt å anerkjenne ekteskap av samme kjønn som er lovlig utført i andre jurisdiksjoner. Det beordret også at Pinder skulle få permanent opphold. Dommen uttalte at:

Å anerkjenne utenlandske ekteskap av motsatt kjønn og unnlate å gjenkjenne utenlandske ekteskap av samme kjønn ville være å gi forskjellige personer ulik og uforsvarlig behandling på grunn av seksuell legning.

Statistikk

26 par registrerte et sivilt partnerskap på Caymanøyene i løpet av de første seks månedene.

Anke til hemmelighetsrådet

I januar 2020 kunngjorde advokater for paret Chantelle Day og Vickie Bodden at de hadde begynt prosessen med å anke lagmannsrettens kjennelse til det hemmelige råd. Det hemmelige råd med fem medlemmer, Lord Reed , Lord Hodge , Lady Arden , Lord Sales og Dame Victoria Sharp , hørte muntlige argumenter i saken 23. og 24. februar 2021.

Se også

Referanser

Eksterne linker

"Civil Partnership Law, 2020" (PDF) . Lovgivningstidende for Caymanøyene . Hentet 12. september 2020 .
"Lov om adopsjon av barn (endrings), 2020" (PDF) . Lovgivningstidende for Caymanøyene . Hentet 12. september 2020 .
"Bevis (endrings) lov, 2020" (PDF) . Lovgivningstidende for Caymanøyene . Hentet 12. september 2020 .
"Lov om helseforsikring (endring), 2020" (PDF) . Lovgivningstidende for Caymanøyene . Hentet 12. september 2020 .
"Innvandring (overgang) (endring) (nr. 2) lov, 2020" (PDF) . Lovgivningstidende for Caymanøyene . Hentet 12. september 2020 .
"Mental Health (Amendment) Law, 2020" (PDF) . Lovgivningstidende for Caymanøyene . Hentet 12. september 2020 .
"Nasjonale pensjoner (endring) (nr. 2) lov, 2020" (PDF) . Lovgivningstidende for Caymanøyene . Hentet 12. september 2020 .
"Straffeloven (endringslov), 2020" (PDF) . Lovgivningstidende for Caymanøyene . Hentet 12. september 2020 .
"Beskyttelse mot vold i hjemmet (endring), 2020" (PDF) . Lovgivningstidende for Caymanøyene . Hentet 12. september 2020 .
"Lov om offentlige tjenestepensjoner (endring), 2020" (PDF) . Lovgivningstidende for Caymanøyene . Hentet 12. september 2020 .
"Loven om arv (endring), 2020" (PDF) . Lovgivningstidende for Caymanøyene . Hentet 12. september 2020 .
"Wills (Amendment) Law, 2020" (PDF) . Lovgivningstidende for Caymanøyene . Hentet 12. september 2020 .

Languages

In other projects