Ekteskap av samme kjønn i Nord -Irland - Same-sex marriage in Northern Ireland

Ekteskap av samme kjønn i Nord-Irland har vært lovlig siden 13. januar 2020, etter vedtakelsen av Nord-Irland (Executive Formation etc) Act 2019 . Den første ekteskapsseremonien fant sted 11. februar 2020. Sivile partnerskap har også vært tilgjengelig for par av samme kjønn i Nord-Irland siden de ble introdusert av Storbritannias regjering i 2005.

Mellom 2012 og 2015 stemte Nord-Irlands forsamling fem ganger om ekteskap av samme kjønn , og selv om det ble vedtatt med et slapt flertall på det femte forsøket, ble det nedlagt veto av Det demokratiske unionistpartiet ved å bruke begjæringen om bekymring . Etter det ufullstendige forsamlingsvalget i 2017 og unnlatelse av å danne en leder i Nord-Irland innen fristen 21. oktober 2019, trådte bestemmelser i Nord-Irlands lov (utøvende formasjon osv.) 2019 som pålegger ekteskap av samme kjønn innen 13. januar 2020 i kraft. Forordninger for implementering av ekteskap av samme kjønn ble signert av Julian Smith , statssekretær i Nord-Irland , 19. desember 2019. Politikeren som innførte fristen 13. januar 2020 i lovgivningen, Baron Hayward , gjorde det for å gi nok tid til å oppdatere all lovgivning som påvirkes av endringen, for eksempel pensjonsrettigheter og foreldreansvar. Ekteskap med par av samme kjønn ble lovlig anerkjent 13. januar 2020, og par kunne registrere sin intensjon om å gifte seg og par som tidligere hadde giftet seg andre steder, fikk sine fagforeninger anerkjent fra denne datoen.

Sivile partnerskap

Sivile partnerskap ( irsk : páirtnéireacht shibhialta ; Ulster Scots : ceevil pairtnerie ) har vært tilgjengelig for likekjønnede par i Nord-Irland siden 2005, etter vedtakelsen av Civil Partnership Act 2004 i det britiske parlamentet . Loven gir par av samme kjønn de fleste, men ikke alle, de samme rettighetene og pliktene som sivile ekteskap . Sivile partnere har rett til samme eiendomsrett som gifte par av motsatt kjønn, samme fritak som ektepar på arveavgift , trygd og pensjonsytelser , og også muligheten til å få foreldreansvar for partnerens barn, samt ansvar for rimelig vedlikehold av partneren og barna deres, leierettigheter , full anerkjennelse av livsforsikring , pårørende på sykehus og andre. Det er en formell prosess for oppløsning av partnerskap som er lik skilsmisse . Sivile partnerskap kan gjennomføres av religiøse organisasjoner i England, Wales og Skottland, men ikke i Nord -Irland.

Sivile partnerskap ble åpnet for par av forskjellig kjønn etter at forskriften for ekteskap (par av samme kjønn) og sivilt partnerskap (motsatt kjønn) (Nord-Irland) 2019 ble vedtatt .

Statistikk

I følge Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA) ble det registrert 1413 sivile partnerskap mellom 2005 og 2019. Dataene er vist i tabellen nedenfor.

De fleste sivile partnerskap ble gjennomført i Belfast , byen utgjorde omtrent halvparten av alle nordirske partnerskap, etterfulgt av Derry City og Strabane , og Newry, Morne og Down . Midt Ulster og Antrim og Newtownabbey registrerte færrest partnerskap. I 2015 var gjennomsnittsalderen for menn som inngikk sivile partnerskap 33,8, mens det for kvinner var 36,8 (henholdsvis 34,3 og 32,2 for gifte partnere av motsatt kjønn). Det var syv oppløsninger i partnerskap i 2015 (fem til mannlige par og to til lesbiske par), mot 2.360 skilsmisser.

Foreninger av samme kjønn i Nord-Irland etter år
	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	Total
Kvinnelige partnerskap	6	51	51	43	50	62	43	50	54	63	51	47	54	58	57	740
Mannlige partnerskap	6	65	60	43	46	54	46	51	46	47	38	37	38	50	46	673
Total	12	116	111	86	96	116	89	101	100	110	89	84	92	108	103	1.413

Homofilt ekteskap

Lov om partnerskap av samme kjønn i Europa ¹

Ekteskap

Sivil union

Begrenset innenlandsk anerkjennelse (samliv)

Begrenset utenlandsk anerkjennelse (oppholdsrett)

Ukjent

Grunnloven begrenser ekteskapet til par av motsatt kjønn

¹ Kan inneholde nylige lover eller rettsavgjørelser som ennå ikke har trådt i kraft.

Ekteskap i Nord -Irland er underlagt gjeldende lover på det tidspunktet. Det er ingen forpliktelse for noen av de som er gift å tilhøre et religiøst kirkesamfunn, eller at ekteskapet skal utføres av en religiøs institusjon, men ekteskap som utføres i foreskrevet form av et religiøst kirkesamfunn og registreres av en autorisert feirer, anerkjennes av staten.

Forslag til forsamlingen i Nord -Irland

Lovgivning som tillater anerkjennelse av ekteskap av samme kjønn i Nord-Irland ble diskutert fem ganger i Nord-Irlands forsamling mellom 2012 og 2015. Ved de fire første av disse anledningene stemte bare et mindretall av forsamlingsmedlemmene for ekteskap av samme kjønn , selv om den siste avstemningen om saken i november 2015 ga et flertall av parlamentsmedlemmene stemme for ekteskap av samme kjønn.

Oktober 2012 ble den første forslag til forsamling i Nord-Irland angående ekteskap av samme kjønn introdusert av Sinn Féin og de grønne . Forslaget ble beseiret 50–45.

April 2013 ble det andre forsøket på å innføre ekteskap av samme kjønn beseiret av forsamlingen 53–42, med Democratic Unionist Party (DUP) og Ulster Unionist Party (UUP) som stemte mot og Sinn Féin, Social Democratic and Labour Parti (SDLP), Alliansen og Miljøpartiet De Grønne stemmer for.

Det tredje forsøket 29. april 2014 ble beseiret 51–43, med alle nasjonalistiske parlamentsmedlemmer (Sinn Féin og SDLP), de fleste allianse -parlamentsmedlemmer og fire fagforeningsfolk (to fra NI21 og to fra UUP) for. De gjenværende fagforeningsmedlemmene (DUP, UUP, UKIP og Traditional Unionist Voice ) og to allianse -parlamentsmedlemmer stemte imot.

Et fjerde forsøk 27. april 2015 mislyktes også, 49–47. Igjen stemte Sinn Féin, SDLP og fem alliansemedlemmer for, mens DUP og alle unntatt fire av UUP -medlemmene (som fikk samvittighetsstemme ) stemte imot.

November 2015 stemte Nord-Irlands forsamling for femte gang om spørsmålet om legalisering av ekteskap av samme kjønn. Av de 105 lovgiverne som stemte, var 53 for og 52 imot, første gang et flertall i forsamlingen noen gang hadde stemt for ekteskap av samme kjønn. Imidlertid fremmet DUP igjen en bekymringsbegjæring underskrevet av 32 medlemmer, og forhindret at forslaget hadde juridisk virkning.

Sinn Féin sa at lovgivning om ekteskap av samme kjønn ville være en prioritet for partiet i forsamlingen som ble valgt i mai 2016 . Juni 2016 kunngjorde finansminister Máirtín Ó Muilleoir at han hadde bedt om at tjenestemenn i ledelsen begynte å utarbeide lovgivning for å tillate ekteskap av samme kjønn, og uttalte at parlamentsmedlemmer mye hellere ville stemme om saken enn "å bli tvunget til å lovfeste [etter] en ugunstig dom "i domstolene. I oktober 2016 bekreftet første minister Arlene Foster DUPs motstand mot ekteskap av samme kjønn og sa at partiet ville fortsette å sende ut en begjæring om bekymring som blokkerer ekteskap av samme kjønn i forsamlingen de neste fem årene. DUP vant færre enn 30 seter ved valget i mars 2017 , og mistet muligheten til å blokkere en regning på egen hånd ved hjelp av en bekymringsbegjæring. Forsamlingen klarte ikke å samles igjen i nesten tre år etter valget, med ekteskap av samme kjønn og andre spørsmål som var kilder til uenighet mellom de store partiene.

Storbritannias parlament

Forslag fra 2018

Karen Bradley , statssekretær for Nord-Irland , uttalte i februar 2018 at ekteskap av samme kjønn kan lovfestes i Nord-Irland av det britiske parlamentet , og at den konservative regjeringen sannsynligvis vil tillate samvittighet å stemme på parlamentsmedlemmene hvis slik lovgivning var introdusert. Labour- parlamentsmedlem Conor McGinn sa at han ville innføre et privat medlems lovforslag om forlengelse av ekteskap av samme kjønn til Nord-Irland innen utgangen av mars 2018.

Lovgivning for å legalisere ekteskap av samme kjønn ble introdusert for Underhuset 28. mars 2018, og besto sin første behandling. Lovforslagets andre behandling i Commons ble blokkert av konservative parlamentsmedlem Christopher Chope 11. mai 2018, og igjen 26. oktober, og ble planlagt på nytt for debatt 23. november 2018, før den ble flyttet til 25. januar 2019. Et identisk lovforslag ble introdusert for den House of Lords på 27 mars 2018 av Baron Hayward , og passert sin første lesning den dagen, men uten offentlig støtte.

November 2018 ble det gitt kongelig samtykke til lov om Nord-Irland (Executive Formation and Exercise of Functions) 2018 , som inneholdt seksjoner som beskriver Nord-Irlands forbud mot ekteskap og abort av samme kjønn som brudd på menneskerettigheter. Loven legaliserte ikke ekteskap av samme kjønn i Nord-Irland, men påla den britiske regjeringen å "utstede veiledning" til embetsmenn i Nord-Irland "i forhold til uoverensstemmelse mellom menneskerettigheter og [regionens lover om de to spørsmålene" ". Loven vedtok 207–117 i Underhuset.

Legalisering av Westminster (2019)

Kart over parlamentsmedlemmer etter deres stemme om endringen som utvider ekteskap av samme kjønn til Nord-Irland.

Labour / Liberal Democrat / Scottish National / Change UK / Plaid Cymru / Green / Independent votes for : 278 (+2 tellers)

Konservative stemmer for : 105

Konservative/ demokratiske unionist stemmer mot : 73 (+2 tellere)

Absent/ Abstentionist ( Sinn Féin ) stemmer: 190

Sitteplass ledig: 1

I mars 2019 introduserte Baron Hayward en endring til et ikke-relatert regjeringslovforslag, som hvis det ble godtatt ville ha forlenget ekteskap av samme kjønn til Nord-Irland. Baronesse Williams fra Trafford avviste endringen og sa at den britiske regjeringen ønsket at Nord-Irlands forsamling skulle legalisere ekteskap av samme kjønn. Hayward trakk det tilbake og uttalte at han og andre herrer "tok et taktisk tilbaketrekning i dag, men vi kommer tilbake, denne gangen for å vinne".

I juli 2019 kunngjorde McGinn at han hadde til hensikt å vedlegge en endring til et kommende administrativt lovforslag i Nord-Irland, som ville legalisere ekteskap av samme kjønn tre måneder etter lovforslaget, hvis Nord-Irlands forsamling forblir suspendert. I henhold til vilkårene i den opprinnelig utarbeidede endringen kan regionens ledelse godkjenne eller oppheve tiltaket ved gjenopptakelse. Endringen vedtatt 9. juli i Underhuset med 383 stemmer for og 73 stemmer mot. McGinns endring, som ble ytterligere endret av Lord Hayward under passering i House of Lords 17. juli, ble godkjent uten en formell avstemning. Det krevde statssekretæren å utstede forskrifter om forlengelse av ekteskap av samme kjønn til Nord-Irland hvis direktøren ikke hadde møtt igjen innen 21. oktober 2019. Hvis dette skjedde, ville forskriften trer i kraft 13. januar 2020. Lord Haywards endring ble godkjent i Underhuset med 328 stemmer for og 65 stemmer mot 18. juli. Lovforslaget passerte de siste stadiene i parlamentet og mottok kongelig samtykke av dronning Elizabeth II 24. juli 2019, og ble loven om Nord -Irland (Executive Formation etc) 2019 .

Forsøk på tilbakekalling av Nord -Irlands forsamling (2019)

Oktober 2019 begjærte DUP og Traditional Unionist Voice å kalle forsamlingen tilbake til sesjonen for første gang på nesten tre år. Imidlertid kunngjorde Sinn Féin , Alliansepartiet , De Grønne og Folk før Profitt at de var avstått fra forsamlingen, og SDLP gikk ut av forsamlingssesjonen, noe som førte til fravær av alle nasjonalistiske parlamentsmedlemmer og mangel på et tverrfellesskaps quorum for velge en ny høyttaler. Den sittende høyttaleren Robin Newton nektet å suspendere reglene for å tillate at et lovforslag mot abort og et potensielt ekteskap mot ekteskap for ekteskap ble brakt til en avstemning, noe som førte til at DUP gikk ut av forsamlingen og avsluttet sesjonen. Som et resultat gikk Westminster-fristen for å velte innføringen av ekteskap av samme kjønn i Nord-Irland i henhold til lov om Nord-Irland (Executive Formation etc) 2019 ved midnatt 21. oktober 2019, med abort som ble lovlig og utenriksminister for Nord-Irland pålagt å utstede forskrifter om forlengelse av ekteskap av samme kjønn til Nord-Irland. The Marriage (homofile par) og Civil Partnership (motsatt kjønn par) (Nord-Irland) Forskrift 2019 ble undertegnet av utenriksminister Julian Smith på 19 desember 2019 og trådte i kraft 13.01.2020.

Oppstart av ekteskap

Februar 2020 ble Belfast-paret Robyn Peoples og Sharni Edwards-Peoples det første par av samme kjønn i Nord-Irland som giftet seg lovlig under den nye loven. Det første mannlige paret som ble gift i Nord -Irland var Connor Phillips og Shane Robinson 12. februar 2020.

Ekteskapsseremonier for par av samme kjønn i religiøse fasiliteter ble tillatt i begynnelsen av september 2020, etter at subsidiær lovgivning ble vedtatt av Nord-Irlands kontor . Lovgivningen inneholder unntak og beskyttelse for religiøse organer og tjenestemenn som ikke ønsker å gjennomføre ekteskap av samme kjønn.

Forskrift for å gjøre det mulig for sivile partnerskap å konvertere sin forholdsstatus til ekteskap ble fastsatt i parlamentet 22. oktober 2020, med de første konverteringene som fant sted fra 7. desember 2020.

Domstolens utfordringer

Før legalisering av Westminster i 2019

To juridiske utfordringer for Nord-Irlands ekteskapsforbud av samme kjønn ble hørt i Høyesterett i november og desember 2015. To par, Grainne Close og Shannon Sickles og Chris og Henry Flanagan-Kanem, anla saken og hevdet at Nord-Irlands forbud mot samme- sexekteskap krenket deres menneskerettigheter. Saken ble behandlet samtidig med en sak som ble anlagt i januar 2015 der to menn som giftet seg i England, ønsket å få ekteskapet sitt anerkjent i Nord -Irland. En kjennelse ble avsagt i august 2017; Dommer John Ailbe O'Hara fra High Court fant mot parene og bestemte at det ikke var grunnlag for rettspraksis fra Den europeiske menneskerettighetsdomstolen om at parets rettigheter ble krenket ved at Nord -Irland nektet å anerkjenne deres forening som ekteskap og at ekteskap av samme kjønn var et spørsmål om sosial politikk for parlamentet å bestemme i stedet for rettsvesenet.

Et av parene som var involvert i rettssaken (som ble gitt anonymitet ) sa at de ville anke dommen. Anken ble behandlet av et tre-dommerpanel i lagmannsretten 16. mars 2018; det var ventet en kjennelse en gang i 2019. 7. april 2020 slo lagmannsretten i Belfast fast at par av samme kjønn møtte uberettiget diskriminering mens de ble nektet muligheten til å gifte seg i Nord-Irland. Men med endringer i loven som betyr at bryllup av samme kjønn kan finne sted i Nord-Irland siden 11. februar 2020, bestemte seniordommerne seg for ikke å avgi en formell erklæring om brudd på menneskerettigheter.

Etter legalisering av Westminster i 2019

I 2019 indikerte to par av samme kjønn at de ville saksøke den britiske regjeringen for byråkratiske hindringer som kan ha tvunget dem til å vente to år før de kunne konvertere sine sivile partnerskap til ekteskap. Problemet ble rettet ved ytterligere forskrifter som trådte i kraft i desember 2020.

Offentlig mening

En meningsmåling fra LucidTalk for september 2014 for Belfast Telegraph viste at 40,1% av befolkningen støttet ekteskap av samme kjønn, mens 39,4% var imot og 20,5% hadde eller hadde ingen oppfatning. Av de som ga sin mening, støttet 50,5% og 49,5% mot ekteskap av samme kjønn. En meningsmåling i mai 2015 fant at 68% av befolkningen støttet ekteskap av samme kjønn, og støtten stiger til 75% i Belfast . Et "massemøte", organisert av den irske kongressen for fagforeninger , Amnesty International , og Rainbow Project fant sted i Belfast 13. juni 2015, med 20 000 personoppmøte. En meningsmåling i juni 2016 plasserte støtten for ekteskap av samme kjønn på 70%, mens de som var imot det, var 22%.

En undersøkelse fra LucidTalk i desember 2016 fant at 65,22% av de spurte støttet legalisering av ekteskap av samme kjønn i Nord-Irland. Imidlertid var et flertall av unionistrespondentene imot ekteskap av samme kjønn i Nord-Irland, med bare 37,04% for (med støtte som steg til 71% for fagforeningsfolk mellom 18 og 24 år). Derimot var 92,92% av nasjonalistiske / republikanske respondenter og 95,75% av Alliance / Green / PBP -velgerne positiv.

En meningsmåling fra Sky Data fra april 2018 plasserte støtten for ekteskap av samme kjønn i Nord-Irland til 76%, med 18% imot.

En meningsmåling i 2019 av YouGov avslørte at 70% av britene var enige om at ekteskap av samme kjønn skulle legaliseres i Nord-Irland (opp fra 65% i 2018), inkludert 55% av de som bodde i Nord-Irland. Blant de konservative velgerne uttrykte 62% (opp fra 54% i 2018) støtte for innføringen av ekteskap av samme kjønn i Nord-Irland. 81% av " Remain " -velgerne sa at de støttet ekteskap av samme kjønn, sammenlignet med 60% av "Leave" -velgerne (dette var på et tidspunkt da Brexit- temaet i kjølvannet av EU-folkeavstemningen i 2016 dominerte britisk politikk). I Nord-Irland støttet 72% av kvinnene ekteskap av samme kjønn, mot 40% av mennene.

Posisjonen til kristne og sekulære grupper

Hovedkirkene i Nord-Irland definerer ekteskap som mellom en mann og en kvinne, og støtter ikke ekteskap av samme kjønn. Flertallet av ekteskap i Nord -Irland blir også utført av religiøse kirkesamfunn, f.eks. 4 407 av 7 255 ekteskapsseremonier i 2019 (61%). Derimot har sekulære humanister i Nord-Irland gjennomført partnerskapsseremonier for par av samme kjønn i Nord-Irland i mange år. Northern Ireland Humanists, den nordirske delen av Humanists UK , ønsket innføringen av ekteskap av samme kjønn velkommen og sa at de gledet seg til å gjennomføre offisielle seremonier.

Religiøse ekteskapsseremonier av samme kjønn har vært mulig siden 1. september 2020. Forskrift om tillatelse av religiøse institusjoner til å utføre lovlig anerkjente ekteskap av samme kjønn og gi unntak og beskyttelse for religiøse organer som ikke ønsker å gjennomføre slike ekteskap, ble vedtatt i juli 2020 og tok effekt to måneder senere.

I henhold til ekteskapsbekreftelsen (Nord -Irland) fra 2003 skal en tjenestemann ikke feire et religiøst ekteskap "unntatt i samsvar med en seremoni som anerkjennes av det religiøse organet han er medlem av" og som "inkluderer og på ingen måte er inkonsekvent med "en passende erklæring, dvs. at de godtar hverandre som ektefeller i nærvær av hverandre, tjenestemannen og to vitner. Et religiøst organ er definert i lovgivningen som "en organisert gruppe mennesker som regelmessig møtes for felles religiøs tilbedelse".

Innenfor katolske kirke , den Den katolske kirkes katekisme sier: "ekteskaps pakt, der en mann og en kvinne etablere seg imellom et partnerskap av hele livet, er etter sin art bestilles mot det gode for ektefeller og forplantning og utdanning av avkom. "
Den presbyterianske kirke i Irland abonnerer på Westminster Confession of Faith som bekrefter at ekteskap "skal være mellom en mann og en kvinne: verken er det lovlig for noen mann å ha mer enn en kone, eller for noen kvinner å ha mer enn en mann, samtidig ".
De Church of Ireland bekrefter i i sin kanon lov som "i henhold til vår Herre lære om at ekteskapet er i sitt formål en union permanent og livslang, for bedre eller verre, til døden skiller dem en del, av en mann med en kvinne, til ekskludering av alle andre på hver side ". General Synode of the Church of Ireland, i 2012, bekreftet denne læren i et forslag om "Human Sexuality in the Context of Christian Belief". Forslaget la til at kirken "anerkjenner for seg selv og seg selv, ingen annen forståelse av ekteskap" og erkjente at medlemmer av kirken "til tider har såret og såret mennesker ved ord og handlinger, i forhold til menneskelig seksualitet". Kirken bekreftet en "vedvarende forpliktelse til å elske vår neste, og motstand mot alle ubibelske og ugjerlige handlinger og holdninger med hensyn til menneskelig seksualitet uansett perspektiv, inkludert bigotry, sårende ord eller handlinger, og nedverdigende eller skadelig språk".
Den Metodistkirken i Norge sier at ekteskapet er "et forhold, ment som permanent, mellom en mann og en kvinne" i sin "Praktisk Uttrykk for Methodist Belief" dokument. Kirken motsetter seg "alle forfalskede former for seksualitet og seksuell praksis, enten det er heterofil eller homofil", men ber om "forståelse og toleranse for de som har seksuell orientering overfor dem av sitt eget kjønn" og oppfordrer den bredere kirken "til å gi et større forsprang i utdannelse av samfunnet, inkludert kristne, angående dette spørsmålet, slik at uvitenhet, fordommer og frykt kan forsvinne ".
Den Association of baptistmenigheter i Norge bekrefter "etablering ordinans ekteskapet som livslang union mellom en mann og en kvinne" i sin Doctrinal erklæringen.
The Congregational Union of Ireland bekrefter Savoy -erklæringen , som ligner Westminster Confession of Faith ved å si at "ekteskap skal være mellom en mann og en kvinne: verken er det lovlig for noen mann å ha mer enn en kone, eller for enhver kvinne som skal ha mer enn en mann samtidig ".
The Salvation Army - som nevnt i sin "Ekteskap Positional Statement" - mener at ekteskapet er "en eksklusiv og livslangt forhold mellom en mann og en kvinne som er preget av gjensidig underordning, respekt, selv gi kjærlighet, troskap og åpenhet for hverandre ". Den legger til at menneskelig ufullkommenhet og syndighet "kan gjøre det vanskelig å nå målet om livslang trofasthet" og at det kristne ekteskapsidealet blir kompromittert av sammenbrudd, separasjon og skilsmisse, samliv, tvangsekteskap, partnerskap mellom kjønn og polygami. Frelsesarmeen "fordømmer eller forlater imidlertid ikke mennesker som mangler idealet", men i Guds navn søker den å tilby støtte, forsoning, råd, nåde og tilgivelse.
Den reformerte presbyterianske kirken i Irland , den evangeliske presbyterianske kirken og Free Presbyterian Church of Ulster abonnerer på Westminster Confession of Faith og dens definisjon av ekteskap.
De kvekerne i Nord-Irland utføre homofile ekteskap. I 2018 ble en forslag som støtter og tillater slike ekteskap i møtehusene vedtatt på et årlig årlig møte i Limerick . De Kvekerne er den eneste mainstream kirken i Nord-Irland som tillater homofile ekteskap.

Languages

In other projects