Root tegn (本字): Characters nærmeste i mening og uttale til gamle definisjoner fra Rime ordbøker som Fanqie , for eksempel山fjellet ,水vann ,天himmelen . Noen taiwanske Hokkien -tegn stemmer overens med gammel kinesisk, for eksempel 箸 ("spisepinner"; 筷子 på standardmandarin ), 行 ("gå", 走 på standardmandarin) og 食 ("spis", 吃 i standardmandarin).
Semantiske lesetegn (訓 用 字): Hvis rottegnet er usikkert, bruk deretter Standard Mandarin Vernacular kinesisk ekvivalent som er nærmest i uttalen og betydningen det taiwanske Hokkien -morfemet, for eksempel 戇 (gōng), 挖 (óo/ué) .
Fonetiske lånetegn (借 音 字): Hvis rottegnet er usikkert og det ikke er noen like like morfemer i Standard Mandarin, kan tegn med lignende lyder som har fått utbredt aksept i litteraturen brukes, for eksempel 嘛 (mā, "også") , 佳 哉 (ka-tsài, "heldigvis"), 磅 空 (pōng-khang, "tunnel").
Ortodokse tegn (傳統 習 用 字): Noen morfemer har rottegn, men det er også et stort antall semantiske lesetegn eller fonetiske lånetegn som er mer vanlig, noe som resulterer i at rottegnene blir uklare og sjeldne. I dette tilfellet bør de mer vanlige tegnene brukes i stedet for de ortodokse tegnene, for eksempel 你 (lí, "du"; ekvivalent rottegn 汝), 人 (lâng, "person"; ekvivalent rotkarakter 儂).
Kombinerte lydkarakterer (合音 字): Som et resultat av mangel på konsensus blant forfattere om ordbruk, er noen monosyllable taiwanske Hokkien -morfemer fremdeles skrevet med tilsvarende polysyllable fraser, for eksempel 落 去 (lueh), 佗 位 (tueh), 昨昏 (tsa̋ng), 啥 人 (siáng). Imidlertid har noen vanlige homofoniske tegn blitt allment adoptert over den bisyllabiske ekvivalenten, for eksempel 阮 (opprinnelig 我 人), 莫 (opprinnelig 毋 愛), 袂 (opprinnelig 無 會).
