Jōyō kanji - Jōyō kanji
 |
| Japansk skrift |
|---|
| Komponenter |
| Bruker |
| Romanisering |
Den Joyo kanji (常用漢字, japansk uttale: [dʑoːjoːkaꜜɲdʑi] , lyser "vanlig bruk, kinesiske tegn") er guiden til kanji tegn og deres målinger, annonserte offisielt av den japanske utdanningsdepartementet . Nåværende jōyō kanji er de på en liste med 2.136 tegn utstedt i 2010. Det er en litt modifisert versjon av tōyō kanji , som var den første listen over kanji på videregående skole som ble standardisert etter andre verdenskrig . Listen er ikke en omfattende liste over alle tegn og avlesninger ved vanlig bruk; Den er snarere ment som en grunnleggende leseferdighet for de som har fullført obligatorisk utdanning, samt en liste over tillatte tegn og avlesninger for bruk i offisielle regjeringsdokumenter. På grunn av kravet om at offisielle regjeringsdokumenter bare bruker jōyō kanji og lesningene deres, er flere sjeldne tegn også inkludert ved å være en del av Japans grunnlov , som ble skrevet samtidig med den opprinnelige tōyō på 1 850 tegn kanji -listen ble satt sammen.
De 2.136 kanji i jōyō kanji består av:
- 1026 kanji undervist på barneskolen (klasse 1-6) ( kyōiku kanji )
- 1110 ekstra kanji undervist på ungdomsskolen (klasse 7-12)
Endringer fra tōyō kanji
I 1981 Joyo kanji erstattet Toyo kanji som standardisert liste over vanlige kanji. Forskjellene mellom de to besto av 95 ekstra tegn, og forenklingen av燈som灯.
De 95 ekstra tegnene er som følger:
- 猿 凹 渦 靴 稼 拐 垣 殻 潟 喝 褐 缶 頑 挟 矯 襟 隅 渓 蛍 嫌 洪 溝 昆 崎 皿 桟 傘 肢 遮 蛇 酌 汁 塾 尚 宵 縄 壌 唇 甚 据 杉 斉 逝 仙 栓 挿 曹 槽 藻 駄 濯 棚 挑 眺 釣 塚 漬 亭 偵 泥 搭 棟 洞 凸 屯 把 覇 漠 肌 鉢 披 扉 猫 頻 瓶 雰 塀 泡 俸 褒 朴 僕 堀 磨 抹 岬 妄 厄 癒 悠 羅 竜 戻 枠
Historie
- 1923: Kunnskapsdepartementet spesifiserte 1.962 kanji og 154 forenklede tegn.
- 1931: Den tidligere jōyō kanji ble revidert og 1 858 tegn ble spesifisert.
- 1942: 1 134 tegn som standard jōyō kanji og 1320 tegn som sub- jōyō kanji ble spesifisert.
- 1946: De 1.850 tegnene i tōyō kanji ble vedtatt ved lov "som de mest essensielle for vanlig bruk og daglig kommunikasjon". Denne listen inkluderte 881 'grunnleggende krav' kanji for barneskolen.
- 1981: De 1.945 tegnene i jōyō kanji ble adoptert, og erstattet listen over tōyō kanji .
- 2010: Listen ble revidert 30. november for å inkludere ytterligere 196 tegn og fjerne 5 tegn (勺,銑,脹,錘og匁), til sammen 2.136. Endringen gjorde også endringer i lesningene av kanji som var tilstede i den forrige jōyō kanji -listen. Tjueåtte kanji fikk nye målinger, tre kanji mistet uklare avlesninger og kun'yomi fra側ble endret fra kawa (か わ) til gawa (が わ) . De 196 ekstra tegnene er:
- 媛 怨 鬱 唄 淫 咽 茨 彙 椅 萎 畏 嵐 宛 顎 曖 挨 韓 鎌 葛 骸 蓋 崖 諧 潰 瓦 牙 苛 俺 臆 岡 旺 艶 稽 憬 詣 熊 窟 串 惧 錦 僅 巾 嗅 臼 畿 亀 伎 玩 挫 沙 痕 頃 駒 傲 乞 喉 梗 虎 股 舷 鍵 拳 桁 隙 呪 腫 嫉 𠮟 /叱 鹿 餌 摯 恣 斬 拶 刹 柵 埼 塞 采 戚 脊 醒 凄 裾 須 腎 芯 尻 拭 憧 蹴 羞 袖 汰 遜 捉 踪 痩 曽 爽 遡 狙 膳 箋 詮 腺 煎 羨 鶴 爪 椎 捗 嘲 貼 酎 緻 綻 旦 誰 戴 堆 唾 鍋 謎 梨 奈 那 丼 貪 頓 栃 瞳 藤 賭 妬 塡[填]溺 諦 阜 訃 肘 膝 眉 斑 阪 汎 氾 箸 剝[剥]罵 捻 虹 匂 喩 闇 弥 冶 麺 冥 蜜 枕 昧 勃 頰[頬]貌 蜂 蔑 璧 餅 蔽 脇 麓 籠 弄 呂 瑠 瞭 侶 慄 璃 藍 辣 拉 沃 瘍 妖 湧 柿 哺 楷 睦 釜 錮 賂 毀 勾
- Merk: Fet skrift brukes i navnene på prefekturene . Jōyō kanji etterfulgt av et tegn i parentes er ikke inkludert i JIS X 0208 ; tegnet i parentes er den uoffisielle utskriftsvarianten JIS X 0208 har. JIS X 0208 mangler også 𠮟 , men inkluderer den offisielle varianten叱. Den Joyo kanji 茨,韓,牙og栃har også offisielle varianter.
Utdannings-, kultur-, idretts-, vitenskaps- og teknologidepartementet instruerte lærere om å begynne å undervise i de nye karakterene i regnskapsåret 2012, slik at ungdomsskoleelever kunne lese dem og elever på videregående skole kunne skrive dem. Videregående skoler og universiteter begynte å bruke karakterene i opptaksprøvene i studieåret 2015.
Se også
- Liste over jōyō kanji
- Kyōiku kanji (Liste over kanji etter skoleår)
- Jinmeiyō kanji
- Hyōgaiji
- Japansk skriftreform
- Kanji -radikaler
- Lær kanji