Xin zixing - Xin zixing
Den Xin Zixing ( kinesisk :新字形; pinyin : Xin Zixing , lyser 'ny karakter former') er en standardisert form av kinesiske tegn sett i fastlands-Kina basert på 1964 "Liste over karakter former for Common kinesiske tegn for Publishing" ( Kinesisk :印刷 通用 汉字 字形 表; pinyin : Yìnshuà Tōngyòng Hànzì Zìxíngbiǎo ) sammenlignet med jiu zixing ( forenklet kinesisk :旧 字形; tradisjonell kinesisk :舊 字形; pinyin : jiù zìxíng ; lit. 'Gamle karakterformer'). Standarden er basert på vanlig manus (kinesisk: 楷書) og populære tegn , og det gjøres endringer i den trykte versjonen av Song (Ming) skrifttyper . Denne standarden dekker ikke bare de forenklede tegnene , men også tradisjonelle tegn , noe som gjør den forskjellig fra andre standarder. SimSun- skrifttypen som er forhåndsinstallert i Windows-systemet bruker denne standarden, som viser variasjon med andre regionale standarder som MingLiU og KaiU i Taiwan, og til og med med den vanlige manusversjonen av SimKai, som er den skriftlige versjonen av tegnstandarden for Kina.
Standardform for nasjonale tegn fra Taiwan gjorde også endringer i den trykte versjonen av Ming (Song) -snitt, som varierer veldig enn tabellen med vanlig kinesisk karakter i trykkpressen og med drastiske endringer i Ming-skriftene, for eksempel å endre ⻍ / 辶 til ⻎ . Bruken av å kalle standardformen for nasjonale tegn som xin-zixing er mer bemerkelsesverdig i tradisjonelle kinesiske områder.
Kjennetegn
Merk: Hvis du skal se denne delen riktig, må du installere visse standard skrifttyper og at nettleseren skal være konfigurert til å bruke dem i passende sammenhenger.
Den Xin Zixing har vedtatt ulike populære formene for sine karakterer. For eksempel:
- 群Den ortodokse formen til denne karakteren har 君 over 羊, dvs. 羣.
- 峰Den ortodokse formen til denne karakteren har 山 over 夆, dvs. 峯.
- 令Den ortodokse formen til denne karakteren har 亼 over 卩, dvs.令.
- 兑Den ortodokse formen til denne karakteren er兌.
- 青Den ortodokse formen for denne karakteren er靑.
- 幾Den ortodokse formen til denne karakteren er幾.
- 卬Den ortodokse formen til denne karakteren er卭(3 slag blir 2 slag).
- 印Den ortodokse formen til denne karakteren er印(4 slag blir 3 slag).
- 熙Den ortodokse formen for denne karakteren er煕.
Imidlertid vedtar den visse mer ortodokse varianter, sammenlignet med Taiwan og Hong Kong-standardene :
- 爲den vulgære formen til denne karakteren er為og den ortodokse formen for denne karakteren er爲med andre og fjerde slag påpekt.
Standarder
- Liste over karakterformer av vanlige kinesiske tegn for publisering (1965) ( kinesisk :印刷 通用 汉字 字形 表; pinyin : Yìnshuà Tōngyòng Hànzì Zìxíngbiǎo ) er den første versjonen av xin zixing.
- Liste over generelt brukte tegn i moderne kinesisk (1988) ( kinesisk :现代 汉语 通用 字 表; pinyin : Xiàndài Hànyǔ Tōngyòng Zìbiǎo ) definerer antall kinesiske tegn som skal brukes og forskjellen mellom forenklet og tradisjonell kinesisk. Den andre versjonen av xin zixing er definert i vedlegget til Xiandai Hanyu Tongyong Zibiao og Xiandai Hanyu Changyong Zibiao.
- Liste over generelt brukte standardiserte kinesiske tegn (2013) ( kinesisk :通用 规范 汉字 表; pinyin : Tōngyòng Guīfàn Hànzìbiǎo ) definerer antall kinesiske tegn som skal brukes og forskjellen mellom forenklet og tradisjonell kinesisk. Den tredje versjonen av xin zixing er definert i vedlegget til Liste over generelt brukte standardiserte kinesiske tegn.