County Donegal - County Donegal

Denne artikkelen handler om det irske fylket Donegal. For byen, se Donegal (byen) . For annen bruk, se Donegal (disambiguation) .

County Donegal
Tyrconnell
Contae Dhún na nGall / Contae Thír Chonaill
Coontie Dunnygal / Coontie Dinnygal
Våpenskjold fra County Donegal
Våpenskjold
Kallenavn (er): 
O'Donnell County, The Forgotten County
Motto (er): 
Mutuam habeatis caritatem ( latin ) "Ha kjærlighet til hverandre"  
Plassering i Irland, angitt med mørkere grønt
Plassering i Irland, angitt med mørkere grønt
Koordinater: 54.917 ° N 8.000 ° W Koordinater : 54.917 ° N 8.000 ° W 54 ° 55′01 ″ N 8 ° 00′00 ″ V /  / 54,917; -8.00054 ° 55′01 ″ N 8 ° 00′00 ″ V /  / 54,917; -8.000
Land Irland
Provins Ulster
Dáil Éireann Donegal
EU -parlamentet Midlands-Nord-Vest
Etablert 1585
Fylkesby Lifford
Myndighetene
 • Type Fylkeskommunen
Område
 • Total 4860 km 2 (1880 sq mi)
Område rangering  4.
Høyeste høyde
( Errigal )
 751 m (2464 fot)
Befolkning
 (2016)
 159 192
 • Rangering  13.
 • Tetthet 32,6/km 2 (84 kvm)
Tidssone UTC ± 0 ( VÅT )
 • Sommer ( DST ) UTC+1 ( IST )
Eircode ruting nøkler
F92, F93, F94
Telefonnummer 074 (først og fremst)

Kode for kjøretøyindeks		 DL
Nettsted www .donegal .ie
Coontie Dunnygal og Coontie Dinnygal er stavelser fra Ulster Scots .

County Donegal ( / ˌ d ʌ n ɪ ɡ ɔː l , ˌ d ɒ n - / DUN -ig- AWL , DON - ; irsk : Contae Dhún na nGall ) er et fylke av Irland i provinsen i Ulster . Det er oppkalt etter byen Donegal ( Dún na nGall , som betyr 'utlendingers fort') sør i fylket. Det har også vært kjent som County Tyrconnell ( Tír Chonaill , som betyr 'Land of Conall '), etter det historiske territoriet med samme navn , som det var basert på. Donegal fylkeskommune er det kommunestyret og Lifford det fylket byen .

Befolkningen var 159 192 ved folketellingen i 2016.

Historie

Neolitisk portgrav på Kilclooney More
Doe Castle , hjemmet til Sweeney -klanen

På forskjellige tidspunkter i historien har det vært kjent som County Tirconaill , County Tirconnell eller County Tyrconnell ( irsk : Tír Chonaill ). Førstnevnte ble brukt som sitt offisielle navn i løpet av 1922–1927. Dette refererer både til den gamle túaten til Tír Chonaill og til jarlen som etterfulgte den.

County Donegal var hjemmet til den en gang mektige Clann Dálaigh, hvis mest kjente gren var Clann Ó Domhnaill, bedre kjent på engelsk som O'Donnell-dynastiet . Fram til rundt 1600 var O'Donnells en av Irlands rikeste og mektigste innfødte irske herskende familier. Innen Ulster var bare Uí Néill (kjent på engelsk som O'Neill -klanen) i det moderne fylket Tyrone sterkere. O'Donnells var Ulsters nest mektigste klan eller regjeringsfamilie fra begynnelsen av 1200-tallet til begynnelsen av 1600-tallet. I flere århundrer styrte O'Donnells Tír Chonaill , et gælisk rike i West Ulster som dekket nesten hele det moderne fylket Donegal. Hodet for O'Donnell -familien hadde titlene An Ó Domhnaill (som betyr O'Donnell på engelsk) og Rí Thír Chonaill (som betyr King of Tír Chonaill på engelsk). Basert på Donegal Castle i Dún na nGall (moderne Donegal ) ble O'Donnell Kings of Tír Chonaill tradisjonelt innviet på Doon Rock nær Kilmacrennan . O'Donnell kongelige eller hovedsakelig makt ble til slutt avsluttet i det som den gang var det nyopprettede County Donegal i september 1607, etter jarlens flyging fra nær Rathmullan . De moderne County Arms of Donegal (fra begynnelsen av 1970 -tallet) ble påvirket av utformingen av de gamle kongelige våpnene fra O'Donnell. The Mannings er den offisielle våpenskjold av både County Donegal og Donegal fylkeskommune.

Donegal Castle , tidligere sete for O'Donnell -dynastiet

Det moderne fylket Donegal ble styrt etter ordre fra den engelske kronen i 1585. De engelske myndighetene ved Dublin Castle dannet det nye fylket ved å slå det gamle kongeriket Tír Chonaill sammen med det gamle herredømmet i Inishowen . Selv om avdelinger fra Royal Irish Army var stasjonert der, var imidlertid Dublin -myndighetene ikke i stand til å etablere kontroll over Tír Chonaill og Inishowen før etter slaget ved Kinsale i 1602. Full kontroll over det nye County Donegall ble først oppnådd etter flyet Earls i september 1607. Det var sentrum for O'Dohertys opprør i 1608 med det viktigste slaget ved Kilmacrennan som fant sted der. Fylket var et av de 'plantet' under plantasjen i Ulster fra rundt 1610 og utover. Det som ble City of Derry var offisielt en del av County Donegal fram til 1610.

County Donegal var den hardest rammede delen av Ulster under den store hungersnøden på slutten av 1840 -årene i Irland. Store deler av fylket ble ødelagt, og mange områder ble permanent avfolket. Et stort antall fylker i Donegal emigrerte på dette tidspunktet, hovedsakelig gjennom Foyle Port .

Den Partition av Irland i begynnelsen av 1920-tallet hadde en massiv direkte innvirkning på County Donegal. Partisjon avbrøt fylket, økonomisk og administrativt, fra Derry, som i århundrer hadde fungert som fylkets viktigste havn, transportknutepunkt og finanssenter. Derry, sammen med vest -Tyrone , var fremover i en ny, annen jurisdiksjon som forble i Storbritannia , en jurisdiksjon som offisielt ble kalt Nord -Irland . Partisjonen betydde også at County Donegal nå var nesten helt avskåret fra resten av jurisdiksjonen den nå befant seg i, det nye herredømmet kalt Irish Free State , som i april 1949 offisielt ble Republikken Irland . Bare noen få miles av fylket er fysisk forbundet med land til resten av republikken. Eksistensen av en grense som kuttet Donegal fra hennes naturlige innlandet i Derry City og West Tyrone, forverret de økonomiske vanskelighetene i fylket sterkt etter partisjonen. Fylkets økonomi er spesielt mottakelig, akkurat som i Derry City, for valutasvingningene i euroen mot sterling .

I tillegg til alt dette, ble Donegal på slutten av 1900 -tallet påvirket negativt av The Troubles i Nord -Irland. Fylket pådro seg flere bombeangrep og attentater. I juni 1987 ble konstabel Samuel McClean, en Donegal -mann som var et tjenestegjørende medlem av Royal Ulster Constabulary , skutt og drept av den provisoriske irske republikanske hæren i familiens hjem nær Drumkeen . I mai 1991 ble den fremtredende Sinn Féin -politikeren Rådmann Eddie Fullerton myrdet av PIRAs motstander, Ulster Defense Association hjemme hos ham i Buncrana . Dette bidro ytterligere til de økonomiske og sosiale vanskelighetene i fylket. Imidlertid har den større økonomiske og administrative integrasjonen med Nord -Irland, etter langfredagsavtalen i april 1998, vært til nytte for fylket.

Det har blitt stemplet som det "glemte fylket" av sine egne politikere, på grunn av oppfatningen om at det blir ignorert av Irlands regjering , selv i krisetider.

Geografi og underavdelinger

Utseendet til Donegals landskap kan variere fra frodig grønt om sommeren til oransje-brun om vinteren

Donegal ligger i det nordvestlige hjørnet av Irland , og er øyas nordligste fylke. Når det gjelder størrelse og areal, er det det største fylket i Ulster og det fjerde største fylket i hele Irland. Unikt deler County Donegal en liten grense med bare ett annet fylke i Irland - County Leitrim . De aller fleste landgrensene (93%) deles med tre fylker i Nord -Irland : County Tyrone , County Londonderry og County Fermanagh . Denne geografiske isolasjonen fra resten av republikken har ført til at Donegal -folk opprettholder en tydelig kulturell identitet og har blitt brukt til å markedsføre fylket med slagordet "Her oppe er det annerledes". Mens Lifford er fylkesbyen , er Letterkenny den desidert største byen i fylket med en befolkning på i underkant av 20 000. Letterkenny og den nærliggende byen Derry danner den viktigste økonomiske aksen nordvest i Irland. Det som ble City of Derry var faktisk offisielt en del av County Donegal frem til 1610.

Den Inishowenhalvøya sett fra internasjonale romstasjonen

Baroner og byområder

Se også: Liste over baroner i Irland og Liste over byområder i County Donegal

Det er åtte historiske baroner i fylket. Mens baroner fortsetter å være offisielt definerte enheter, sluttet de å ha noen administrativ funksjon etter lokalstyreloven 1898 , og eventuelle endringer i fylkesgrenser etter midten av 1800-tallet gjenspeiles ikke i omfanget. Den siste grenseendringen av en baroni i Donegal var i 1851, da baronien Inishowen ble delt inn i Inishowen East og Inishowen West. Baronien Kilmacrennan dekker en stor del av Nordvest -Donegal og er den største i fylket. Med et areal på 316410 dekar (1.264 km2) er Kilmacrennan også den største baronien i Irland, og er omtrent like stor som County Monaghan . Den minste baronien er Inishowen West, på 314 km2.

Historiske baroner i County Donegal
Baroni Irsk navn Område
(dekar)
Banagh Báinigh 179.090
Boylagh Baollaigh 157.429
Inishowen øst Inis Eoghain Thoir 124 325
Inishowen West Inis Eoghain Thiar 77 149
Kilmacrennan Cill Mhic Réanáin 312 410
Raphoe North Ráth Bhoth Thuaidh 80 388
Raphoe Sør Ráth Bhoth Theas 141 308
Tirhugh Tír Aodha 128 602

Townlands er de minste offisielt definerte geografiske divisjonene i Irland. Det er 2 787 byområder i Donegal, og ytterligere 47 historiske bygrenser. Disse bygrensene er registrert som sine egne byområder og er mye større enn landlige byområder. De minste bygdene i landsbygda i Donegal er bare 1 mål store, hvorav de fleste enten er øyer eller offshore holmer ( Corragh Island, Bishop's Island, Juniper Island, O'Donnell's Island, etc ). Det største landlige bylandet i Donegal er 6 053 dekar ( Tawnawully Mountains ). Den gjennomsnittlige størrelsen på et byland i fylket (unntatt byer) er 438 dekar.

Uformelle distrikter

Aurora borealis ( na Saighneáin ) over Malin Head

Fylket kan uformelt deles inn i en rekke tradisjonelle distrikter. Det er to Gaeltacht -distrikter i vest: The Rosses ( irsk : Na Rosa ), sentrert om byen Dungloe ( irsk : An Clochán Liath ), og Gweedore ( irsk : Gaoth Dobhair ). Et annet Gaeltacht-distrikt ligger i nord-vest: Cloughaneely ( irsk : Cloich Chionnaola ), sentrert om byen Falcarragh ( irsk : An Fál Carrach ). Den nordligste delen av øya Irland er stedet for tre halvøyer : Inishowen , Fanad og Rosguill . Det viktigste befolkningssenteret i Inishowen, Irlands største halvøy, er Buncrana . I øst for fylket ligger Finn -dalen (sentrert på Ballybofey ) og Laggan -distriktet (ikke å forveksle med Lagan -dalen sør i County Antrim ), som er sentrert i byen Raphoe .

Fysisk geografi

Ridning på Tramore Beach i Downings
Slieve League -klipper, den nest høyeste i Irland
Glengesh Pass, nær Ardara
Kinnagoe Bay

Fylket er det mest fjellrike i Ulster som hovedsakelig består av to områder med lave fjell; de Derryveaghfjellene i nord og Blue Stack fjellene i sør, med Errigal på 751 meter (2,464 fot) den høyeste toppen, og er den 11. høyeste fylke topp i Irland. Den har en dypt innrykket kystlinje som danner naturlige sjøfester , hvorav både Lough Swilly og Lough Foyle er de mest bemerkelsesverdige. Donegal kan skryte av den lengste fastlandskysten i et fylke i Irland, og har enten den lengste eller tredje lengste totale kysten (inkludert øyer), avhengig av måling. Lengdeestimater for Donegals kystlinje varierer fra mindre enn 1000 kilometer (621 mi) til 1235 kilometer (767 mi). Den offisielle figuren som brukes av Donegal fylkeskommune er 1.134 km (705 mi). De Slieve League klippene er blant de høyeste klippene i Europa, mens Malin Head er den nordligste punktet på øya Irland.

To permanent bebodde øyer, Arranmore og Tory Island , ligger utenfor kysten, sammen med et stort antall øyer med bare forbigående innbyggere. Den 129 km lange elven Erne , Irlands niende lengste elv, kommer inn i Donegal Bay nær byen Ballyshannon . Elven Erne, sammen med andre Donegal -vannveier, har blitt demmet for å produsere vannkraft . En kanal som forbinder Erne med elven Shannon ble konstruert mellom 1846 og 1860, og skapte Irlands lengste farbare vannvei. Prosjektet ble plaget med tilbakeslag og stengt i 1870, bare ti år etter at det var ferdig. En felles innsats mellom de irske og nordirske regjeringene restaurerte kanalen på slutten av 1900 -tallet, og Shannon - Erne Waterway åpnet igjen i 1994.

Historisk sett ble grensen mellom kongedømmene Tír Chonaill og Tír Eoghain avgrenset av elven Foyle . På 1600 -tallet ble imidlertid et landområde vest for Foyle overgitt til den nyetablerte byen Derry , selv om Foyle fortsatt avgrenser en stor del av Donegals østlige grense. Mot sør danner Drowes -elven en 9 km (6 mil) lang naturlig grense med County Leitrim.

Donegal har en befolkningstetthet på 32,6 mennesker per kvadratkilometer, den laveste i Ulster og den femte laveste i Irland. Fylket har et ekspansivt nettverk av dyreliv og bevaringssoner, som inkluderer 46 EU -utpekte spesialområder for bevaring (SAC) og 26 spesielle beskyttelsesområder (SPA), samt 14 naturarvområder (NHA), 74 foreslåtte naturarvområder , 145 irske geologiske arvsområder (IGH) og Irlands nest største nasjonalpark, Glenveagh , som strekker seg til over 42 000 dekar (170 km 2 ) i nordvestlige Donegal.

På grunn av det naturskjønne landskapet og " villmarken i verdensklasse " ble Donegal kåret til National Geographic's "Coolest place on the Planet" i 2017.

Skogsområdet i fylket strekker seg til 55.534 ha (137.228 dekar), det fjerde høyeste totale skogdekket i Irland. Historisk avskoging gjorde Donegal blottet for skogdekning innen 1900. Mye av fylkets skoger er kommersielle tømmerplantasjer som opprinnelig ble etablert på 1930 -tallet som en måte å skape landlig sysselsetting i områder med dårlig jordbruksareal og høye emigrasjonshastigheter. Fylket inneholder omfattende tepper som er konsentrert i vestlige og høylandske regioner. Teppemyr dekker et område på 148 656 ha (367 337 dekar), eller omtrent 30 prosent av hele fylket.

Flora og fauna

Kongeørn ( aquila chrysaetos )

Donegal har et stort utvalg naturtyper, og over halvparten av Irlands plante- og dyrearter finnes i fylket. Omtrent 11,4 prosent av fylket er dekket av skog, som er omtrent gjennomsnittlig nasjonalt. Skogsdekket er ikke jevnt spredt over fylket, og noen områder, som Pettigo og rundt Lough Derg , er veldig skogkledde, mens mer eksponerte kyst- og høylandsområder er praktisk talt golde. Rundt 65 prosent av Donegals skoger er offentlig eid.

Til tross for sin nordlige breddegrad og geografiske isolasjon, er Donegal også vert for to arter av amfibier ( vanlig frosk og glatt newt ) og to krypdyrarter ( skinnryggskilpadde og viviparous firfirsle ).

De innfødte irske kronhjortene i Donegal døde ut rundt 1860 og ble gjeninnført på 1890-tallet. På grunn av interbreeding er de fleste hjortene i fylket nå en Sika-Red hjort hybrid. Wild Ireland dyrelivspark nær Burnfoot viser noen av Donegals historiske dyrearter som ble jaget til utryddelse, inkludert brune bjørner , gauper og grå ulv . I 2001 ble kongeørnen gjeninnført i Glenveagh nasjonalpark og er for tiden Irlands eneste hekkebestand.

En undersøkelse av de makroskopiske marine algene i County Donegal ble publisert i 2003. Undersøkelsen ble utarbeidet ved hjelp av algeregistreringene i herbariene til følgende institusjoner: Ulster Museum , Belfast ; Trinity College, Dublin ; NUI Galway , og Natural History Museum , London. Registreringer av blomstrende planter inkluderer Dactylorhiza purpurella (Stephenson og Stephenson) Soó.

Klima

Snø på toppen av Errigal

Flertallet av Donegal har et temperert havklima ( Köppen klimaklassifisering : Cfb), med høye områder i områdene Derryveagh og Blue Stack klassifisert som oceanisk subpolar (Köppen klimaklassifisering: Cfc). Fylkets klima er sterkt påvirket av den nordatlantiske strømmen . På grunn av topografien i det vestlige Donegal mottar det orografisk nedbør, der luft tvinges til å stige ved kontakt med sin fjellrike kystlinje og deretter avkjøles og kondenseres og danner skyer. Fjellene i Donegal er blant de mest overskyede stedene i Irland, og Nord -Donegal er det mest vindfulle. Irske månedlige rekordvindhastigheter for mars, juni, juli, september, november og desember er alle satt på Malin Head . Den høyeste vindhastigheten som noensinne er registrert i Donegal var 181 km/t (112 mph) 16. september 1961, under orkanen Debbie .

Den Atlanterhavet har en betydelig avkjølende effekt, og på grunn av fylket er lang, tynn form og krydres kysten, ingen steder i Donegal er spesielt langt fra havet, gir det en generelt kjøligere klima som er mer lik vestlige Skottland enn resten av Irland . Gjennomsnittlig maksimal temperatur i juli på Malin Head er bare 16,8 ° C (62 ° F). På grunn av den eksponerte kystplasseringen er klimaet ved Malin Head imidlertid ikke representativt for flertallet i fylket. Vinden er mye lettere i fylkets indre, og temperaturen er kjøligere om vinteren og varmere om sommeren. Årlig nedbør i fylket varierer fra rundt 850 mm (33 in) i lavlandet i det nordøstlige Donegal til over 2000 mm (79 in) i vestlige fjellområder. Nedbør på mer enn 1 mm vil falle over alle områder av Donegal på over 150 dager i året.

Mens den rådende vindretning i Irland er sydvestlig, som bringer varm, fuktig luft fra Mexicogolfen , et lavtrykk Polar foran regelmessig går til nordvest på øya, og bringer kaldt og ustadig vær til regionen. Opplandene i Donegal vil på en pålitelig måte få noe snødekke hvert år. I lavlandsområder er snø - mens den fortsatt er relativt sjelden - mer vanlig enn i resten av Irland. Til tross for sin kystnære beliggenhet registrerer Malin Head gjennomsnittlig 20 dager med snøfall per år. I kontrast til Valentia Island , en kyststasjon på samme måte i sørvest for Irland, registreres bare 3.

Geologi og terreng

Topografisk kart over County Donegal
Glenveagh Valley

Donegal kan deles inn i seks geologiske hovedavdelinger. Av disse er de mest ekspansive seksjonene de nedre karbonholdige kalksteinene og sandsteinene i Sør-Donegal, den devonske granitten i Donegal-badeolitten , som strekker seg omtrent 75 km i en SV-NE-retning fra Ardara til Fanad Head, og quartzo- feldspathiske dalradiske bergarter fra prekambrium -tiden, som dekker store deler av resten av fylket. Geologien til Donegal er veldig lik den i County Mayo , og begge fylkene ligger i Grampian Terrane . De eldste bergartene i Irland er en granittisk gneis funnet på øya Inishtrahull , som ligger ca. 10 km nordøst for Malin Head. De er 1,78 milliarder år gamle, noe som gjør dem til paleoproterozoiske i alder. De eldste bergartene på fastlandet Donegal er en quartzo-feldspatisk paragneiss funnet rundt Lough Derg, som er datert til 1.713 milliarder år siden.

Donegal er den mest seismisk aktive delen av Irland. Den Leenan Fault er en stor strike-slip feil som halverer fylket fra Lough Swilly til Donegal Bay, og dusinvis av skjelvinger er registrert langs forkastningen siden slutten av 19-tallet, selv om ingen har vært større enn en størrelsesorden 3 på Richters skala .

Fylkets landskap ble skåret ut ved islegging på slutten av Pleistocene og dets påfølgende retrett under det tidlige Holocene . Donegal inneholder en av Irlands tre glasiale fjorder (eller fjards ) på Lough Swilly , de andre blir Carlingford Lough og Killary Harbour . Lough Swilly er fylkets største innløp og danner den vestlige grensen til Inishowen -halvøya . Det tykke islaget som en gang dekket regionen, skåret ut dype bassenger i Donegal-høylandet og mange tjær eller corrie-innsjøer utviklet seg i disse fordypningene etter at isen hadde smeltet, inkludert Lough Maam under Slieve Snaght og Lough Feeane under Aghla More . Større issjøer dannet seg i fylkets særegne U-formede daler , for eksempel Lough Beagh og Gartan Lough i Glenveagh , og Dunlewey Lough og Lough Nacung Upper i Poisoned Glen . Daler som disse var de siste områdene som beholdt isbreer etter hvert som temperaturen steg.

Etter hvert som isen ble tynnere, ble topografi den dominerende kraften som drev retningen til is og smeltevannstrøm. Erosjon av issmeltevann skåret ut store kanaler i det sørlige Donegal som ledet vann og sediment til å vaske vifter i Donegal Bay . Området sør for byen Donegal , hvor elven Eske renner ut i bukten, er et eksempel på et av disse utrensningsområdene. Havnivået i området begynte å stabilisere seg for rundt 5000 år siden, og balansen mellom erosjon og avsetning langs Donegals kystlinje resulterte i utvikling av mange sandstrender og spytt ispedd tunge sjøklipper.

Demografi

Største byer

Letterkenny er den desidert største bosetningen i Donegal, med en befolkning på i underkant av 20 000. Det er den største byen i grenseregionen og det 23. største byområdet i Irland.

Letterkenny
Buncrana

Under CSO -klassifisering er et "byområde" en by med en befolkning på mer enn 1500. Fra folketellingen for 2016 er Donegal det mest landlige / minst urbaniserte fylket i Irland, med mindre enn en tredjedel av befolkningen (27,3 prosent) som bor i byområder og over 70 prosent i landlige områder.

Største byer i Donegal (folketelling 2016)
By Befolkning
Letterkenny
19 274
Buncrana
6785
Ballybofey / Stranorlar
4.852
Donegal by
2.618
Carndonagh
2.471
Ballyshannon
2.299
Bundoran
1 963
Lifford
1626
Konvoi
1.526
Moville
1.480

Irsk språk

Hovedartikkel: Ulster Irish
Veiskilt på irsk i Gweedore Gaeltacht

Donegal Gaeltacht (irsktalende område) er den nest største i Irland. Versjonen av det irske språket som snakkes i County Donegal er Ulster Irish .

Av Gaeltacht -befolkningen på 24 744 (16% av fylkets totale befolkning) sier 17 132 at de kan snakke irsk. Det er tre irsktalende prestegjeld: Gweedore , The Rosses og Cloughaneely . Andre irsktalende områder inkluderer Gaeltacht an Láir : Glencolmcille , Fintown , Fanad og Rosguill , øyene Arranmore , Tory Island og Inishbofin . Gweedore er det største irsktalende prestegjeldet, med over 5000 innbyggere. Alle skoler i regionen bruker irsk som undervisningsspråk. En av de konstituerende høyskolene i NUI Galway , Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge , har base i Gweedore .

Regjering og politikk

Lokale myndigheter

Hovedartikkel: Donegal County Council
County House , Lifford
Lifford tinghus

Donegal County Council (som offisielt har eksistert siden 1899) har ansvar for lokal administrasjon, og har hovedkontor i County House i Lifford . Fram til 2014 var det også byråd i Letterkenny , Bundoran , Ballyshannon og Buncrana . Byrådene ble opphevet i juni 2014 da kommunalreformloven 2014 ble implementert og deres funksjoner ble overtatt av Donegal fylkesting. Valg til fylkestinget finner sted hvert femte år. Trettisju rådmenn velges ved hjelp av systemet med proporsjonal representasjon -enkelt overførbar stemme (STV). I forbindelse med valg er fylket delt inn i 5 kommunale distrikter som består av følgende lokale valgområder: Donegal (6), Glenties (6), Inishowen (9), Letterkenny (10) og Lifford - Stranorlar (6).

Det avholdes rådsvalg hvert 5. år, og neste valg skal avholdes i mai 2024. Lokalvalget i Donegal i 2019 hadde en valgdeltakelse på 54,4%. Den høyeste valgdeltakelsen var i Donegal (62,7%) og den laveste var på Lifford - Stranorlar (49,0%).

Parti Seter FPv% % Endring siden 2014 Seteskift siden 2014
Fianna Fáil 12 29,4% Øke 0,3% Øke 1
Sinn Féin 10 19,4% Avta 0,2% Øke 1
Fine Gael 6 18,5% Øke 2,8% Stødig
Arbeiderpartiet 1 2,7% Avta 1,1% Stødig
Uavhengig 8 26,2% Avta 3,2% Avta 2

Fianna Fáil og Sinn Féin fremsto som de to dominerende partiene i lokalvalget i 2019, og hadde 22 av de 37 setene mellom dem. Fine Gael har 6 seter, Arbeiderpartiet har 1 sete og det er 8 uavhengige. Donegal har tradisjonelt vært et høyborg for Sinn Féin , og til tross for deres dårlige prestasjoner nasjonalt i det irske lokalvalget i 2019 , beholdt de sin andel av stemmene i Donegal, og falt bare 0,2%. Til tross for en nesten 3% økning i stemmene, vant Fine Gael ingen ekstra seter i 2019.

Donegals frihet

The Freedom of Donegal er en pris som gis til mennesker som har blitt anerkjent for fremragende prestasjoner på vegne av folket og County Donegal. Slike mennesker inkluderer Daniel O'Donnell , Phil Coulter , Shay Given , Packie Bonner , Pat Crerand , Seamus Coleman og Brennan -familien . I 2009 medlemmene av 28. infanteribataljon av de irske forsvarsstyrker ble også tildelt Fritt fylkes fra Donegal fylkeskommune "i anerkjennelse av deres mangeårige tjeneste til Fylkesmannen i Donegal".

Nasjonale valg

Ved valg til Dáil Éireann er Donegal representert ved Donegal -valgkretsen som returnerer 5 TD -er . Den nåværende formen for valgkretsen ble opprettet for stortingsvalget 2016 . Det omfatter hele fylket, bortsett fra et lite område i det sørlige Donegal rundt Bundoran og Ballyshannon , som er en del av Sligo - Leitrim valgkrets .

Historisk sett var fylket representert i Irlands parlament gjennom Donegal Borough valgkrets, som varte fra 1613 til 1800, da det irske parlamentet ble avskaffet. Etter Act of Union var fylket representert i Westminster gjennom Donegal -valgkretsen til 1885. Etter dette ble fylket delt inn i fire separate valgkretser - North Donegal , South Donegal , East Donegal og West Donegal - som vedvarte til uavhengighet. Den Government of Ireland Act 1920 reformert de fire valgkretser i en enkelt enhet som dekker "den administrative grevskapet Donegal". Dette ble delt opp i Donegal East og Donegal West fra 1937 til 1977, og i Donegal North-East og Donegal South-West fra 1981 til 2016.

Folkeavstemninger

Outlier Stemmer i folkeavstemninger
Forslag Donegal resultat Nasjonalt resultat
3 (1958) 61,2% Ja 51,8% Nei
3 (1968) 51,4% Ja 60,8% Nei
4 (1968) 51,2% Ja 60,8% Nei
13 (1992) 60,1% Nei 62,4% Ja
14 (1992) 58,4% Nei 59,9% Ja
15 (1995) 59,3% Nei 50,3% Ja
25 (2002) 68,8% Ja 50,4% Nei
28 (2009) 50,8% Nei 67,1% Ja
30 (2012) 55,3% Nei 60,4% Ja
31 (2012) 58,0% Nei 58,0% Ja
36 (2018) 51,9% Nei 66,4% Ja

Donegal -velgere har et rykte nasjonalt for å være "konservative og motstridende", og har ofte stemt mot endringer i den irske grunnloven som fikk bred støtte i resten av Irland. Motsatt har velgere i fylket også støttet flere folkeavstemninger som ikke ble vedtatt. Trenden dukket først opp i 1958, da velgerne i Donegal overveldende stemte for å endre valgsystemet fra proporsjonal representasjon til først-etter-posten i en folkeavstemning som ble beseiret nasjonalt.

I 1968 støttet velgerne i fylket to separate lovforslag som også ble mye avvist på landsbasis. Den første avstemningen var å la landlige valgkretser velge et uforholdsmessig antall TD -er . Trettifire valgkretser stemte mot endringen og fire stemte for, hvorav to var Donegal North-East og Donegal South-West . Ved den andre avstemningen stemte begge valgkretsene i Donegal igjen for innføringen av et system som var først og fremst etter posten , og som ble avvist.

Andre folkeavstemning om Lisboa -traktaten

Den 23. endringen som tillot staten å slutte seg til Den internasjonale straffedomstolen i 2001, mottok den laveste støtten i Donegal, med bare 55,8% av velgerne som støttet forslaget, mot 64,2% nasjonalt. Donegal er det eneste fylket som har stemt mot Lisboa -traktaten to ganger, i 2008 og 2009. Velgerne i fylket avviste også både finanspolitikken og folkeavstemningen om barns rettigheter og statlig omsorg i 2012.

Når det gjelder abort og rett til liv kontra valgfrihet , har Donegal konsekvent vært det mest konservative fylket i Irland. I 1992 ble det holdt to folkeavstemninger om saken. Den første var en endring som spesifiserte at staten ikke kunne begrense reisefriheten for kvinner som søker abort i utlandet. Den andre spesifiserte at distribusjon av informasjon om aborttjenester tilgjengelig i andre land ikke var ulovlig. I motsetning til resten av Irland stemte Donegal avgjørende mot disse endringene.

Den tjuefemte endringen i 2002 for å skjerpe forbudet mot abort i Irland fikk størst støtte i Donegal. Nasjonalt stemte 50,42% av velgerne mot endringen, mens 68,8% av velgerne i Donegal stemte for det. I mai 2018 var Donegal det eneste fylket i Irland som stemte mot opphevelsen av den åttende endringen av grunnloven som hadde anerkjent de ufødtes rett til liv. I oktober 2018 stemte 48,5% av velgerne i Donegal mot å oppheve lovbruddet for å publisere eller uttale blasfemisk spørsmål, det høyeste av noen fylker og betydelig over den nasjonale summen på 35,15%.

Valget til Europa

For statistiske formål på europeisk nivå er fylket en del av grenseregionen - en NUTS III -enhet - som igjen er en del av nivå II NUTS -enheten - nordlige og vestlige. Fylket ligger i valgkretsen Midlands-Nord-Vest for valg til Europaparlamentet . Valgkretsen har fire seter og består av grensene, Midlands og vestlige regioner i Irland.

Siden fylket er en del av grenseregionen, er noen fylkesrådmenn også representanter for den nordlige og vestlige regionale forsamlingen.

Adgang

Donegal flyplass , som ligger i Rosses -regionen

Et omfattende jernbanenett eksisterte tidligere i hele fylket og ble hovedsakelig drevet av County Donegal Railways Joint Committee og Londonderry and Lough Swilly Railway Company (kjent som L. & LSR eller Lough Swilly Company for kort). Alle disse linjene ble lagt til en 3-fots måler, mens forbindelseslinjene alle ble lagt til den irske standardmåleren på 1600 mm ( 5 ft 3 in ). Dette betydde at alle varer måtte omlastes i Derry og Strabane . Som alle smalsporede jernbaner ble dette et handikap etter første verdenskrig , da veitransport begynte å tære på jernbanenes godstrafikk.

I 1953 hadde Lough Swilly stengt hele jernbanesystemet og blitt bekymring for buss og vei. County Donegal varte til 1960 ettersom det stort sett hadde dieselisert sine persontog innen 1951. På slutten av 1950 -tallet var det nødvendig med store arbeider for å oppgradere banen, og den irske regjeringen var ikke villig til å levere de nødvendige midlene, så 'Wee Donegal', som det var kjærlig kjent, ble stengt i 1960. The Great Northern Railway (GNR) kjørte også en linje fra Strabane gjennom The Laggan, et distrikt øst i fylket, langs elven Foyle inn i Derry. Jernbanenettet i County Donegal ble imidlertid helt stengt innen 1960. I dag er den nærmeste jernbanestasjonen til fylket Waterside Station i City of Derry, som drives av Northern Ireland Railways (NIR). Tren tjenester langs Belfast-Derry jernbanelinjen løp, via Coleraine jernbanestasjonen , til Belfast Lanyon Place og Belfast Great Victoria Street jernbanestasjoner.

County Donegal betjenes av både Donegal flyplass , som ligger ved Carrickfinn i The Rosses vest i fylket, og av City of Derry lufthavn , som ligger på Eglinton i øst. Den nærmeste internasjonale flyplassen til fylket er Belfast internasjonale lufthavn (populært kjent som Aldergrove flyplass), som ligger øst ved Aldergrove , nær Antrim Town , i County Antrim , 92 km fra Derry City og 127 km ( 127 km) fra Letterkenny.

Kultur og religion

Den jernalder festning Grianan av Aileach ( irsk : Grianan Ailigh ).

Varianten av det irske språket som snakkes i County Donegal deler mange trekk med skotsk gælisk . Irskene som snakkes i Donegal Gaeltacht (irsktalende område) er av Ulster-dialekten , mens Inishowen (hvorav deler bare ble engelsktalende på begynnelsen av 1900-tallet) brukte dialekten East Ulster. Ulster -skott snakkes ofte i både Finn -dalen og Laggan -distriktet i East Donegal. Donegal Irish har en sterk innflytelse på lærde irske på tvers av Ulster.

I likhet med andre områder på den vestlige kysten av Irland, har Donegal en særegen fele -tradisjon som er verdenskjent. Donegal er også kjent for sine sanger som, i likhet med instrumentalmusikken, har en særegen lyd. Donegal -musikalske artister som bandene Clannad , The Pattersons og Altan og soloartisten Enya har hatt internasjonal suksess med tradisjonell eller tradisjonell musikk. Donegal musikk har også påvirket folk som ikke opprinnelig kom fra fylket, inkludert folk og popsangere Paul Brady og Phil Coulter . Sanger Daniel O'Donnell har blitt en populær ambassadør for fylket. Populærmusikk er også vanlig, fylkets mest anerkjente rockeartist er den Ballyshannon -fødte Rory Gallagher . Andre handlinger som kommer ut av Donegal inkluderer folk-rockbandet Goats Don't Shave , Eurovision-deltakeren Mickey Joe Harte og indierockgruppen The Revs . I de senere årene har band som i Thousands og Mojo Gogo omtalt på forsiden av bladet Hot Press .

Errigal ruver over Gweedore og Cloughaneely . Den tidligere kirken i Irland (nå ødelagt) i Dunlewey kan sees i forgrunnen. Kirken ble bygget på begynnelsen av 1850 -tallet.
Five Finger Strand, Inishowen .
Skjær torv mellom Carndonagh og Redcastle.

County Donegal har en lang litterær tradisjon på både irsk og engelsk. Den irske rallarens -turned-forfatteren Patrick MacGill , forfatter av mange bøker om erfaringer fra irske trekkfugl omreisende arbeidere i Storbritannia på rundt begynnelsen av det 20. århundre, som for eksempel The Rat Pit og selvbiografiske Children of the Dead End , er fra Glenties -området. MacGill Summer School i Glenties er navngitt til hans ære og tiltrekker nasjonal interesse som et forum for analyse av aktuelle saker. Forfatteren og sosialistiske politikeren Peadar O'Donnell kom fra The Rosses i vestlige Donegal. Poeten William Allingham var også fra Ballyshannon. Moderne eksponenter inkluderer Inishowen -dramatikeren og poeten Frank McGuinness og dramatikeren Brian Friel . Mange av Friels skuespill ligger i den fiktive byen Donegal Ballybeg .

Forfattere i County Donegal har laget verker, som Annals of the Four Masters , på irsk og latin siden tidlig middelalder . Den irske filosofen John Toland ble født i Inishowen i 1670. Han ble tenkt på som den opprinnelige fritenkeren av George Berkeley . Toland var også medvirkende til spredningen av frimureri over hele Kontinentaleuropa . På moderne irsk har Donegal produsert en rekke (noen ganger kontroversielle), forfattere som brødrene Séamus Ó Grianna og Seosamh Mac Grianna fra The Rosses og den samtidige (og kontroversielle) irskspråklige poeten Cathal Ó Searcaigh fra Gortahork i Cloughaneely, og hvor han er kjent for lokalbefolkningen som Gúrú na gCnoc "Guru of the Hills".

County Donegal er kjent for sine tekstiler, hvis unike ullblandinger er laget av korte tråder med bittesmå fargebiter blandet inn for en lyngeffekt. Noen ganger er de vevd i et rustikt sildebensformat og andre ganger i mer en eskevev i varierte farger. Disse vevene er kjent som donegal tweeds (med en liten 'd') og er verdenskjente.

Det er en betydelig minoritet av Ulster -protestanter i County Donegal, og de fleste Donegal -protestantene sporer sine forfedre til nybyggere som ankom under plantasjen til Ulster gjennom 1600 -tallet. Den Church of Ireland er den største protestantiske kirkesamfunn, med den presbyterianske andre. Områdene i County Donegal med den høyeste prosentandelen protestanter er: Laggan -distriktet i East Donegal, sentrert om Raphoe ; den finnen dalen ; og områder rundt Ramelton, Milford og Dunfanaghy - hvor andelen når opp til 30–45 prosent. Det er også en stor protestantisk befolkning mellom Donegal Town og Ballyshannon sør i fylket. I absolutte tal har Letterkenny det største antallet protestanter (over 1000) og er den mest presbyterianske byen (blant bosetningene med mer enn 3000 mennesker) i Irland .

Den Earagail Arts Festival arrangeres i fylket i juli hvert år.

Folk fra Donegal har også bidratt til kultur andre steder. Francis Alison var en av grunnleggerne av College of Philadelphia, som senere skulle bli University of Pennsylvania . Francis Makemie (opprinnelig fra Ramelton ) grunnla Presbyterian Church i Amerika. David Steele , fra Upper Creevaugh, var en fremtredende reformert presbyterian , eller Covenanter , minister som emigrerte til USA i 1824. Charles Inglis , som var den første biskopen i Englands kirke i bispedømmet i Nova Scotia , var den tredje sønnen til Archibald Inglis, rektor i Glencolmcille .

Steder av interesse

Glenveagh National Park, den nest største i Irland

Områdets attraksjoner inkluderer Glenveagh National Park (tidligere del av Glenveagh Estate), den eneste offisielle nasjonalparken hvor som helst i provinsen of Ulster . Parken er et 170 km² stort naturreservat med fjelllandskap, høye myrområder, innsjøer og skogsområder. I hjertet er Glenveagh Castle , en sen viktoriansk "dårskap" som opprinnelig ble bygget som en sommerbolig. Donegal ble kåret som nummer én på The National Geographic Traveler (Storbritannias) 'kule liste' for 2017,

Fintown Railway på sporet til County Donegal Railways Joint Committee ved siden av Lough Finn nær Fintown jernbanestasjon .

Donegal Gaeltacht (irsktalende distrikt) tiltrekker også unge mennesker til County Donegal hvert år i skolens sommerferie. De tre uker lange Gaeltacht-kursene gir unge irer fra andre deler av landet en sjanse til å lære det irske språket og tradisjonelle irske kulturtradisjoner som fremdeles er utbredt i deler av Donegal. Donegal Gaeltacht har tradisjonelt vært et veldig populært reisemål hver sommer for unge mennesker fra Nord -Irland . Dykking er også veldig populært blant en klubb som ligger i Donegal Town.

utdanning

Høyere utdanning i fylket tilbys av Letterkenny Institute of Technology (LYIT; populært kjent lokalt som 'the Regional'), etablert på 1970 -tallet i Letterkenny . I tillegg går mange unge fra fylket på institusjoner på tredje nivå andre steder i Irland, spesielt i Derry og også ved Ulster University i Coleraine (UUC), Ulster University i Jordanstown (UUJ), Queen's University Belfast ('Queen's'), og NUI Galway . Mange Donegal -studenter går også på Limavady Campus ved North West Regional College (populært kjent som Limavady Tech) og Omagh College of Videreutdanning av South West College (populært kjent som Omagh Tech eller Omagh College).

Sport

Gaoth Dobhair GAA begrunnelse.

Gælisk fotball og hurling

Den Gaelic Athletic Association (GAA) sporten Gælisk fotball er veldig populært i County Donegal. Donegals fotballag mellom fylkene har vunnet All-Ireland Senior Football Championship- tittelen to ganger (i 1992 og 2012) og Ulster Senior Football Football Championship ti ganger. Donegal gikk seirende ut av All-Ireland Seniormesterskapet i fotball i Senior 23. september 2012 for å ta Sam Maguire Cup for bare andre gang, med tidlige mål fra Michael Murphy og Colm McFadden som satte seieren 2–11 til 0–13 over Mayo . I 2007 vant Donegal bare sin andre nasjonale tittel ved å vinne National Football League . April 2011 la Donegal til sin tredje nasjonale tittel da de beseiret Laois for å fange National Football League Division Two, de la til en annen divisjon to -tittel i 2019. Det er 16 klubber i Donegal Senior fotballmesterskap , med mange andre som spiller på en lavere nivå.

Hurling (ofte kalt 'hurley' i County Donegal), håndball og rounders spilles også, men er mindre utbredt, som i andre deler av vestlige Ulster . Donegal county senior hurling team vant Lory Meagher Cup i 2011 og Nicky Rackard Cup i 2013.

Rugby Union

Narin og Portnoo golfklubb, en av de mange lenkebanene i fylket

Det er flere rugbylag i fylket. Disse inkluderer Ulster Qualifying League Two -siden Letterkenny RFC , hvis bakken er oppkalt etter Dave Gallaher , kapteinen for New Zealand All Blacks turnélag fra 1905 , som siden har blitt kjent som The Originals . Han ble født i nærheten av Ramelton .

Ulster Qualifying League Tre sider inkluderer Ballyshannon RFC, Donegal Town RFC og Inishowen RFC. Finn Valley RFC og Tir Chonaill RFC konkurrerer begge i Ulster Minor League North.

Foreningsfotball

Finn Harps spiller i League of Ireland og vant opprykk til Premier Division i 2015 etter en 2–1 samlet seier over Limerick FC i sluttspillfinalen. De beholdt sin status i Premier Division i 2016 -sesongen. Harps viktigste rivaler er Derry City FC , som de kjemper mot Irlands nordvestlige derby med . Finn Harps er Donegals eneste League of Ireland -klubb, med fylkets andre klubber som spiller i enten Ulster Senior League eller de lokale juniorligaene.

Bundoran regnes som en av de beste surfestedene i Irland og Europa.

Golf

Det finnes en rekke golfbaner som Ballyliffin Golf Club , som ligger på Inishowen -halvøya. Andre kurs er Murvagh (ligger utenfor Donegal Town) og Rosapenna (Sandy Hills) som ligger i Downings (nær Carrigart ). The Glashedy Links har blitt rangert som 6. på en nylig rangering tatt av Golf Digest på de beste banene i Irland. De gamle koblingene ble rangert som 28., Murvagh 36. og Sandy Hills 38..

Siriss

Cricket er hovedsakelig begrenset til The Laggan -distriktet og Finn -dalen øst i fylket. Byen Raphoe og den nærliggende landsbyen St Johnston , begge i The Laggan, er de tradisjonelle høyborgene til cricket i fylket. Spillet spilles hovedsakelig og etterfølges av medlemmer av Ulster Protestants of Co. Donegal. St Johnston Cricket Club spiller i North West Senior League , mens Letterkenny Cricket Club spiller i Derry Midweek League.

Andre idretter

Donegals robuste landskap og kystlinje egner seg til aktive idretter som klatring , terrengsykling , hillwalking , surfing og kite -flyging.

Panoramautsikt over Errigals toppmøte.

Mennesker

Se også: Kategori: Folk fra County Donegal
Hovedartikkel: Liste over Donegal -mennesker

Se også

Referanser

Videre lesning

  • O'Carroll, Niall. Forestry in Ireland - A Concise History , National Council for Forest Research and Development, 2004
  • Delany, Ruth (2004). Irlands indre vannveier . Appletree Press. ISBN 978-0-86281-824-1.
  • Donegal CoCo. Liste over biologisk mangfold for fylke Donegal (med prioriteringer) , en handling av County Donegal Heritage Plan (2007-2011), Donegal fylkesting , 2009
  • Douglas, C, O'Sullivan, A, Grogan, H, Kelly, L, Garvey, L, Van Doorslaer, L, Scally, L, Dunnells, D, & Wyse Jackson, M, Goodwillie, R, Mooney, E. Distribution , Ecology and Conservation of Blanket Bog in Ireland , National Parks and Wildlife Service, 2000
  • Dundurn (2000). Inishowen: Malerier og historier fra Eoghans land . Dundurn. ISBN 9781900935173.
  • Irlands geologiske undersøkelse (GSI). The Geological Heritage of Donegal: En revisjon av fylkesgeologiske steder i Donegal 2019 , Institutt for miljø, klima og kommunikasjon , 2019
  • Seán Beattie (2004). Donegal . Sutton: Printing Press. ISBN 0-7509-3825-0.(Irland i Old Photographs -serien)
  • Morton, O. 2003. De marine makroalgene i County Donegal, Irland. Okse. Ir. biogeog.soc. 27 : 3–164.
  • Annals of the Kingdom of Ireland (Annála Ríoghachta Éireann) av Four Masters , fra den tidligste perioden til året 1616, samlet i perioden 1632–36 av bror Michael O'Clery, oversatt og redigert av John O'Donovan i 1856, og utgitt på nytt i 1998 av De Burca, Dublin.
  • Parks, HM 1958. En generell undersøkelse av marine alger i Mulroy Bay, Co. Donegal. Ir. Nat. J. 12 : 277–83.
  • Parks, HM 1958. En generell undersøkelse av marinealgene i Mulroy Bay, Co. Donegal: II Ir. Nat. J. 12 : 324–30.
  • Patrick Buckland, A History of Northern Ireland . Gill & Macmillan , Dublin, 1981.
  • John Bowman , De Valera and the Ulster Question, 1917–1973 (Paperback Edition). Clarendon Press , Oxford , 1982.
  • Brian Lacy (redaktør), Archaeological Survey of County Donegal . Donegal County Council , Lifford, 1983.
  • Willie Nolan, Máiread Dunleavy og Liam Ronayne (redaktører), Donegal: History & Society . Geography Publications, Dublin, 1995.
  • Gerald O'Brien (redaktør), Derry & Londonderry: History & Society . Geography Publications, Dublin, 1999.
  • Patrick McKay, A Dictionary of Ulster Place-Names . Institute of Irish Studies, Queen's University of Belfast , Belfast, 1999.
  • Paul Bew og Gordon Gillespie, Nord -Irland: A Chronology of the Troubles, 1968–1999 . Gill & Macmillan , Dublin, 1999.
  • Enda Staunton, The Nationalists of Northern Ireland, 1918–1973 (Paperback Edition). The Columba Press, Blackrock , County Dublin, 2001.
  • Prof. Michael Lynch (redaktør), The Oxford Companion to Scottish History . Oxford University Press , Oxford, 2001.
  • John Hume , Derry Beyond The Walls . Ulster Historical Foundation, Belfast, 2002.
  • Alistair Rowan , The Buildings of Ireland : North West Ulster (Pevsner Guides) . Penguin , London, 1979 (utgitt på nytt av Yale University Press , London, 2003).
  • Brian Lalor (General Editor), The Encyclopaedia of Ireland . Gill & Macmillan, Dublin, 2003.
  • Tom Ferris, The Great Northern Railway: An Irish Railway Pictorial . Midland Publishing, 2003.
  • Samuel Lewis , Counties Londonderry & Donegal: A Topographical Dictionary . Friar's Bush Press, Belfast, 2004 (opprinnelig utgitt som en del av A Topographical Dictionary of Ireland av S. Lewis & Co., London, 1837).
  • Jonathan Bardon, A History of Ulster . Blackstaff Press , Belfast, 2005.
  • John McCavitt, The Flight of the Earls . Gill & Macmillan, Dublin 2005.
  • Avril Thomas, Irish Historic Towns Atlas nr. 15: Derry-Londonderry . Royal Irish Academy , Dublin, 2005.
  • Jim MacLaughlin (redaktør), Donegal: The Making of a Northern County . Four Courts Press , Dublin, 2007.
  • Seán Beattie, Oldtidsmonumenter i Inishowen, Nord -Donegal . Lighthouse Publications, Carndonagh , Inishowen , County Donegal, 1994 og 2009.
  • Paul Larmour og Shane O'Toole, North by Northwest: Liam McCormicks liv og virke . Gandon Editions, Kinsale , County Cork, 2008.
  • Carole Pollard, Liam McCormick: Seven Donegal Churches . Gandon Editions, Kinsale , County Cork, 2011.
  • Lios-seachas o iar Thir Chonaill , AJ Hughes, Donegal Annual 37, 1985, s. 27–31.
  • Ortografisk bevis på utviklingen i Donegal Irish , AJ Hughes, Eigse 22, 1987, s. 126–34.
  • Rang scoile a teagascadh i dTir Chonaill? , AJ Hughes, Donegal Annual 39, 1987, s. 99–102
  • Ian Donnachie og George Hewitt, The Birlinn Companion to Scottish History . Birlinn Ltd., Edinburgh , 2007.
  • John Crowley, William J. Smyth og Mike Murphy (redaktører), Atlas of the Great Irish Hungersnød . Cork University Press , Cork, 2012.
  • Jim MacLaughlin og Seán Beattie (redaktører), An Historical, Environmental and Cultural Atlas of County Donegal . Cork University Press , Cork , 2013.
  • Willie Cumming, Duncan McLaren og TJ O'Meara, An Introduction to the Architectural Heritage of County Donegal . National Inventory of Architectural Heritage (NIAH), Institutt for kunst, kulturarv og Gaeltacht , Dublin, 2014.
  • Catriona J. McKenzie, Eileen M. Murphy og Colm J. Donnelly (redaktører), The Science of A Lost Medieval Gaelic Graveyard: The Ballyhanna Research Project , Transport Infrastructure Ireland (i tilknytning til The Queen's University of Belfast og Donegal County Council ), Dublin, 2015.

Eksterne linker