Liste over verk av Lucian - List of works by Lucian
En liste over verk av Lucian av Samosata (ca. 125 e.Kr. - etter 180 e.Kr.), som skrev på gammelgresk .
Rekkefølgen på verkene er i Oxford Classical Texts -utgaven. De engelske titlene er hentet fra Loeb (alternative oversettelser er noen ganger gitt i parentes). De tradisjonelle latinske titlene har også blitt gitt.
Noen av verkene er sannsynligvis ikke av Lucian. De som tilskrives nesten helt feil er listet opp til slutt. Andre verk hvis autentisitet er omstridt er merket "[?]". Fire verk hvis ekthet var i tvil en gang, men nå antas å være av Lucian, er merket med en stjerne.
Liste over verk
Gresk tittel | Latin tittel | Engelsk tittel | Kort beskrivelse |
---|---|---|---|
Φάλαρις Α | Phalaris I | Phalaris 1 | Et paradoksalt forsvar for den beryktede tyrannen Phalaris . |
Φάλαρις Β | Phalaris II | Phalaris 2 | Den andre delen av det ovennevnte. |
Ἱππίας ἢ Βαλανεῖον | Hippias | Hippias eller The Bath | En beskrivelse av et romersk badehus . |
Διόνυσος | Bacchus | Dionysos | Et kort essay om guden Dionysos og hans reise til India. |
Ἡρακλῆς | Hercules | Herakles eller Hercules | Et kort essay om den galliske guden Ogmios , som Lucian forbinder med den greske Herakles . |
Περὶ τοῦ Ἡλέκτρου ἢ Κύκνων | Electrum | Amber eller Svanene | Forfatteren besøker elven Eridanos og er skuffet over å finne at den hverken har svaner eller rav (som i myten om Phaëton ). |
Μυίας Ἐγκώμιον | Muscae Encomium | Flua ( ros en flue ) | Et paradoksalt begrep av insektet av tittelen. |
Νιγρίνου Φιλοσοφία | Nigrinus | Nigrinus | En diatribe mot byen Roma satt i munnen på filosofen Nigrinus. |
Δημώνακτος Βίος | Demonax | Demonax | En biografi om den kyniske filosofen Demonax . Keith Sidwell har antydet at Demonax var Lucians skapelse. |
Περὶ τοῦ Οἴκου | De Domo | Hallen | En beskrivelse av en praktfull bygning. |
Πατρίδος Ἐγκώμιον | Patriae Encomium | My Native Land ( An Encomium of Fatherland ) | "Et svært konvensjonelt retorisk stykke" til ros for patriotisme. |
[?] Μακρόβιοι | Macrobii | Octogenerians ( Long-lever ) | En liste over mennesker som er kjent for å ha nådd ekstrem alderdom. |
Ἀληθῶν Διηγημάτων Α | Verae historiae I | En sann historie 1 ( sann historie ) | Et av Lucians mest kjente verk. En parodi på reisendes historier. Fortelleren og hans ledsagere drar ut på en reise og blir løftet opp av en gigantisk vanntett og avsatt på månen. Der befinner de seg involvert i en fullskala krig mellom månens konge og solens konge. Når de kommer tilbake til jorden, blir eventyrerne fanget i en gigantisk hval. |
Ἀληθῶν Διηγημάτων Β | Verae historiae II | En sann historie 2 | Del to av de ovennevnte, der fortelleren og hans ledsagere rømmer fra hvalen, når et hav av melk, en øy med ost og øya de salige, hvor en hel rekke helter og litterære figurer er å finne. |
Περὶ τοῦ μὴ ῥᾳδίως πιστεύειν Διαβολῇ | Calumniae non temere credendum | Baktalelse | Et essay mot å tro fortaler for lett. Lucians beskrivelse av et maleri av Apelles i dette verket påvirket mange senere kunstnere, inkludert Botticelli . |
*Δίκη Συμφώνων | Lis Consonantium (eller Iudicium Vocalium) | Konsonanter ved lov | Konsonanten sigma saksøker konsonanten tau for å ha stjålet ord fra ham. Saken blir behandlet av en jury på de syv vokalene. |
Συμπόσιον ἢ Λαπίθαι | Symposium | The Carousal Symposium eller The Lapiths | En parodi på Platons 's Symposium . En filosofes bankett ender med beruset vold. |
[?] Ψευδοσοφιστής ἢ Σολοικιστής | Soloecista | Soloecista | En diskusjon om grammatiske feil ( solecisms ). |
Κατάπλους ἢ Τύραννος | Cataplus | The Downward Journey eller The Tyrant | En gruppe døde mennesker, inkludert tyrannen Megapenthes , blir fraktet til underverdenen i Charons båt. Bare skomakeren Micyllus godtar skjebnen med resignasjon. |
Ζεὺς ἐλεγχόμενος | Jupiter confutatus | Zeus Catechized ( Zeus Cross-Examined ) | En dialog om motsetningen mellom skjebnens makt og guddommelig allmakt. |
Ζεὺς Τραγῳδός | Jupiter Tragoedus | Zeus Rants | En parodi på gresk tragedie og en diskusjon om de motstridende stoiske og epikuriske ideene om gudenes natur. |
Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών | Gallus | Drømmen eller hanen | Den stakkars skomakeren Micyllus truer med å drepe en hane som har vekket ham fra en drøm om rikdom. Hanen forklarer at han er en reinkarnasjon av Pythagoras . Han gir Micyllus usynlig kraft, slik at han kan vise ham de rikes privatliv og bevise at skomakeren har det langt bedre i fattigdommen. |
Προμηθεύς | Prometheus | Prometheus | Prometheus forsvarer seg mot anklagene om å stjele kjøtt fra Zeus, stjele ild fra himmelen og skape menneskeheten. |
Ἰκαρομένιππος ἢ Ὑπερνέφελος | Icaromenippus | Icaromenippus eller The Sky-man | Menippus etterligner Ikaros og lager seg et par vinger og flyr opp til gudene der han får vite at Zeus har bestemt seg for å ødelegge alle filosofer som ubrukelige. |
Τίμων | Timon | Timon eller The Misanthrope | En dialog som involverer Timon fra Athen . Lucians arbeid påvirket stykket av Shakespeare . |
Ἢρων ἢ Ἐπισκοποῦντες | Charon sive Contemplantes | Charon eller inspektørene | En dialog mellom Hermes og Charon om forfengelighet av menneskelige ønsker. |
Βίων Πρᾶσις | Vitarum auctio | Filosofier til salgs ( salg av trosbekjennelser ) | Zeus legger ut forskjellige filosofer til salgs på et slavemarked. |
Ἀναβιοῦντες ἢ Ἁλιεύς | Revivescentes sive Piscator | De døde kommer til liv eller fiskeren | En oppfølger til Filosofier til salgs . |
Δὶς κατηγορούμενος | Bis accusatus sive Tribunalia | The Double Anklagen eller Trials av juryen | Lucian forsvarer sin litterære stil mot sine kritikere. |
Περὶ Θυσιῶν | De Sacrificiis | På offer | En kort diatribe om ofringer fra et kynisk perspektiv. |
Πρὸς τὸν ἀπαίδευτον καὶ πολλὰ βιβλία ὠνούμενον | Adversus Indoctum | The Ignorant Book-Collector (Fowlers tittel er Bemerkninger adressert til en analfabet bokinteressert ) | En diatribe mot en syrisk boksamler. |
Περὶ τοῦ Ἐνυπνίου ἤτοι Βίος Λουκιανοῦ | Somnium sive Vita Luciani | Drømmen eller Lucians karriere | Lucian forteller hvordan en visjon inspirerte ham til å forlate en karriere innen skulptur for en innen litteratur. |
*Περὶ τοῦ Παρασίτουὅ | De Parasito | The Parasite: Parasitic en Art | Lucian beviser ironisk nok at parasittisme er den høyeste av alle kunstformer. |
Φιλοψευδὴς ἢ Ἀπιστῶν | Philopseudes sive Incredulus | The Lover of Lies, eller tvileren | En samling høye historier, inkludert en historie som ligner på Sorcerer's Apprentice . |
Θεῶν Κρίσις | Dearum Iudicium | Gudinnenes dom | En dialog basert på dommen i Paris . |
Περὶ τῶν ἐν Μισθῷ συνόντων | De Mercede conductis | På lønnede stillinger i flotte hus ( den avhengige forskeren ) | "En hogartisk skisse av livet ledet av utdannede grekere som knyttet seg til husene til store romerske herrer - og damer". |
Ἀνάχαρσις ἢ Περὶ Γυμνασίων | Anacharsis | Anacharsis eller friidrett | En dialog mellom Solon og Anacharsis om friidrett . |
Μένιππος ἢ Νεκυομαντεία | Necyomantia | Menippus eller The Descent Into Hades | Den kyniske filosofen Menippus besøker underverdenen for å spørre Teiresias som er den sanne filosofien. |
[?] Λούκιος ἢ Ὄνος | Asinus | Lucius eller The Ass | En kort roman om en mann forvandlet til et esel. Den overlevende versjonen av dette verket er muligens forkortet og er kanskje ikke av Lucian. Den samme historien blir fortalt lengre i Golden Ass av Apuleius . |
Περὶ Πένθους | De Luctu | På begravelser ( ved sorg ) | En diatribe på sorg fra et kynisk perspektiv. |
Ῥητόρων Διδάσκαλος | Rhetorum Praeceptor | Professor i offentlig tale | En satire om samtidens oratorium . |
Ἀλέξανδρος ἢ Ψευδόμαντις | Alexander | Alexander den falske profeten | En beretning om den uredelige profeten Alexander av Abonoteichus . |
Εἰκόνες | Tenk deg | Essays in Portraiture ( Bilder ) | En lovtale av Panthea, elskerinnen til den romerske keiseren Lucius Verus . Kritikere har tvilt på ærligheten til rosene. |
*Περὶ τῆς Συρίης Θεοῦ | De Syria Dea | The Goddesse of Surrye ( Den syriske gudinnen , ofte kjent under den latinske tittelen De Dea Syria ) | En beskrivelse av kulten til gudinnen Atargatis . Skrevet på ionisk gresk i etterligning av Herodot . |
Περὶ Ὀρχήσεως | De Saltatione | The Dance ( Of Pantomime ) | Et forsvar for den romerske pantomimkunsten . |
Λεξιφάνης | Lexiphanes | Lexiphanes | En satire om språklig pretensiøsitet. |
Εὐνοῦχος | Eunuchus | Eunuk | En satire om pengegrusende filosofer. |
*Περὶ τῆς Ἀστρολογίας | De Astrologia | Astrologi | Et essay om astrologi i ionisk gresk. |
* Informasjon | Amores | Amores ( hjertesaker ) | En sammenligning mellom kjærligheten til kvinner og kjærligheten til gutter. |
Ὑπὲρ τῶν Εἰκόνων | Pro Imaginibus | Essays in Portraiture Defended | Et forsvar for essayet hans. |
Ψευδολογιστής | Pseudologista | Den feilaktige kritikeren | Lucian angriper en kritiker som hadde anklaget ham for å ha skrevet dårlig loft på gresk . |
Θεῶν Ἐκκλησία | Deorum Concilium | Gudenes parlament | En dialog der Momus klager over at for mange utlendinger og dødelige har blitt tatt opp i de greske gudene. Målene hans inkluderer Dionysus , Apis og Anubis . |
Τυραννοκτόνος | Tyrannicida | Tyrannicidet | En deklarasjon om et fiktivt emne. Høyttaleren hadde planlagt å myrde en tyrann, men klarte bare å drepe sønnen i stedet. Da han hørte nyheten om sønnens død, begikk tyrannen selvmord. Høyttaleren hevder nå at han skylder en belønning som et tyrannicide. |
Ἀποκηρυττόόεεος | Abdicatus | Frakjent | Nok en fiktiv erklæring, denne gangen om en avvist sønn. |
Περὶ τῆς Περεγρίνου Τελευτῆς | De Morte Peregrini | Passering av Peregrinus | En beretning om dødsfallet til den tidligere kristne kyniske filosofen Peregrinus Proteus som begikk selvmord ved å kremere seg selv på en begravelsesbål ved de olympiske leker i 165 e.Kr. |
Δραπέται | Fugitivi | Rømmlingene | Et angrep på samtidige kynikere. |
Τόξαρις ἢ Φιλία | Toxaris sive Amicitia | Toxaris eller vennskap | En dialog mellom den skytiske Toxaris og den greske Mnesippus om vennskap, inspirert av den skytiske tilbedelsen av Orestes og Pylades . |
[?] Δημοσθένους Ἐγκώμιον | Demosthenis Encomium | Demosthenes | Ros av orator Demosthenes . |
Πῶς δεῖ Ἱστορίαν συγγράφειν | Quomodo Historia conscribenda sit | Hvordan skrive historie | Lucians kritikk av samtidshistorikere. |
Περὶ τῶν Διψάδων | Dipsader | Dipsadene | En beskrivelse av "dipsas" eller "tørstslange". |
Τὰ πρὸς Κρόνον | Saturnalia | Saturnalia | En beskrivelse av den romerske festivalen Saturnalia . |
Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων | Herodot | Herodotus eller Aetion | En redegjørelse for hvordan historikeren Herodotus og maleren Aetion begge publiserte verkene sine under de olympiske leker. Den inneholder en beskrivelse av Aetions bilde av ekteskapet til Alexander den store og Roxana . |
Ζεύξις ἢ Ἀντίοχος | Zeuxis | Zeuxis eller Antiochus | Anekdoter om maleren Zeuxis og den selukidiske kongen Antiochus I Soter . Den inneholder en beskrivelse av et maleri av en centaur av Zeuxis. |
Ὑπὲρ τοῦ ἐν τῇ Προσαγορεύσει Πταίσματος | Pro Lapsu inter salutandum | Et stykke tunge i hilsen | Lucian analyserer en tunge som han laget da han hilste på skytshelgen. |
Ἀπολογία | Beklager | Beklager de "lønnede stillingene i flotte hus" | Et forsvar for sitt eget essay. |
Ἁρμονίδης | Harmonider | Harmonider | En anekdote om fløytspilleren Harmonides. |
Διάλογος πρὸς Ἡσίοδον | Hesiodus | En samtale med Hesiod | Lycinus (Lucian) håner de profetiske påstandene til dikteren Hesiodos . |
Σκύθης ἢ Πρόξενος | Scytha | Skyteren eller konsulen | Historien om den skytiske Toxaris og hans besøk i Athen. Dette korte verket var muligens ment som en introduksjon til Toxaris eller Friendship . |
Ποδάγρα | Podagra | Podagra ( gikt ) | En latterlig gresk tragedie med gikt . |
Ἑρμότιμος ἢ Περὶ Αἱρέσεων | Hermotimus | Hermotimus eller angående sekter | Den lengste av Lucians verk. En filosofisk dialog, modellert etter Platons, mellom en gammel stoiker, Hermotimus og Lycinus (som representerer Lucian selv). |
Πρὸς τὸν εἰπόντα Προμηθεὺς εἶ ἐν λόγοις | Prometheus es i Verbis | Til en som sa "Du er en Prometheus i ord" ( A Literary Prometheus ) | Lucians forsvar for sin egen litterære stil. |
[?] Ἀλκυὼν ἢ Περὶ Μεταμορφώσεων | Halcyon | Halcyon | En beskrivelse av den mytologiske fuglen, halcyon . |
Πλοῖον ἢ Εὐχαί | Navigium | Skipet eller Ønskene | Synet av et stort egyptisk kornskip krever en diskusjon blant venner om hva de ønsker seg mest. Adeimantus ville få skipet fylt med gull og leve et liv i luksus; Samippus vil gjerne være en verdens erobrende konge; Timolaus ønsker magiske krefter, inkludert usynlighet. Etter å ha hørt dem alle, sier Lycinus (Lucian) at han er fornøyd med privilegiet å le av de andre, spesielt når de hevder å være filosofer. |
[?] Ὠκύπους | Okypus | Ocypus ( Swift-of-Foot ) | Nok en tragedie. |
[?] Κυνικός | Cynicus | Cynicus ( The Cynic ) | En dialog mellom Lycinus (dvs. Lucian) og en kynisk filosof. |
Νεκρικοὶ Διάλογοι | Dialogi Mortuorum | Dialogues of the Dead | 30 miniatyrdialoger satt i underverdenen. Blant de mest kjente av Lucians verk. |
Ἐνάλιοι Διάλογοι | Dialogi Marini | Sialgudernes dialoger | 15 miniatyrdialoger |
Θεῶν Διάλογοι | Dialogi Deorum | Dialogene til gudene | 25 miniatyrdialoger som håner den homeriske forestillingen om de greske gudene. |
Ἑταιρικοὶ Διάλογοι | Dialogi Meretricii | Kurtisanernes dialoger | 15 miniatyrdialoger mellom hetairai . Stilen er påvirket av den nye komedien og mimene til forfattere som Herondas . |
Definitivt falske verk | |||
Ἐπιστολαί | Epistulae | Brev | Brevsamlinger tilskrevet Lucian. |
Φιλόπατρις ἢ Διδασκόμενος | Philopatris | Philopatris ( The Patriot ) | A c. Bysantinsk etterligning fra 1000 -tallet . Kontroversiell fordi det en gang ble antatt å være et angrep på kristendommen . |
Χαρίδημος ἢ Περὶ Κάλλους | Charidemus | Charidemus | En diskusjon om estetikk . |
.Ρων | Nero | Nero | Om den romerske keiseren Nero . |
Ἐπιγράμματα | Epigrammata | Epigrammer | Flere epigrammer i den greske antologien tilskrives Lucian. |
Τιμαρίων ἢ Περὶ τῶν κατ 'αὐτὸν Παθημάτων | Timarion | Timarion | En annen bysantinsk etterligning, prob. 1100 -tallet , muligens senere. |
Tapte arbeider | |||
Σώστρατος | Sostratus | Sostratus | Nevnt av Lucian i Demonax . |
Referanser
Utgaver
- Verkene til Lucian i åtte bind, redigert og oversatt av AMHarmon, K. Kilburn og MD Macleod (Loeb Classical Library, 1913–1967)
- Luciani Opera , redigert av Matthew Donald Macleod, 4 bind (Oxford Classical Texts, 1972–1987)
Oversettelser til engelsk
Fullstendig
- Loeb -utgave av Harmon, Kilburn og Macleod (som ovenfor)
- The Works of Lucian oversatt av HW Fowler og FG Fowler, fire bind (Oxford University Press, 1905)
Valg
- Chattering Courtisans and Other Sardonic Sketches oversatt av Keith Sidwell (Penguin Classics, 2004)
- Selected Dialogues oversatt av CDN Costa (Oxford World's Classics, 2006)
- Om den syriske gudinnen , Jane Lightfoot, 2000, OUP, 1989
Sekundære kilder
- The Oxford Companion to Classical Literature utg. MC Howatson (andre utgave, OUP, 1989)
Eksterne linker
- Verker skrevet av eller om Lucian fra Samosata på Wikisource
- Verker skrevet av eller om Pseudo-Lucian på Wikisource
- Gresk Wikisource har originaltekst relatert til denne artikkelen: Λουκιανός
- Lucian of Samosata Project - Artikler, tidslinje, kart, bibliotek/tekster og temaer
- Verk av Lucian fra Samosata ved Project Gutenberg
- Verker av Lucian av Samostata på sacred-texts.com
- Loeb Classical Library, bind tre av Lucians arbeider med vendt mot gresk tekst.
- Verker av Lucian av Samosata bare i den greske originalen ved Perseus Project .
- Verker av eller om Liste over verk av Lucian på Internet Archive