Silvia Monfort - Silvia Monfort
Silvia Monfort | |
---|---|
Født |
Simone Marguerite Favre-Bertin
6. juni 1923 Paris, Frankrike
|
Døde | 30. mars 1991 Paris, Frankrike
|
(67 år)
År aktive | 1943-1986 |
Ektefelle (r) | Pierre Gruneberg (1990-1991) |
Silvia Monfort (født Simone Marguerite Favre-Bertin ; 6. juni 1923-30. mars 1991) var en fransk skuespiller og teaterregissør. Hun var datter av billedhuggeren Charles-Maurice Favre-Bertin og kona til Pierre Gruneberg .
Hun ble utnevnt til Knight of the Legion of Honor i 1973, en offiser for kunst og bokstaver i 1979, og en kommandør for kunst og bokstaver i 1983. Hun blir gravlagt på Père Lachaise kirkegård .
Tidlig liv
Monfort ble født i nabolaget Le Marais , på Rue Elzévir , et lite stykke unna Rue de Thorigny , hvor hun ville sette opp sitt første teater mye senere. Familien hennes hadde bodd i dette parisiske nabolaget i syv generasjoner. Hun mistet moren veldig tidlig, og faren satte henne på en internatskole. Hun tok sine sekundære studier først ved lycée Victor Hugo og deretter på lycée Victor Duruy . Hun fikk sin baccalauréat som 14 -åring med spesiell tillatelse. Faren hadde tenkt at karrieren hennes skulle tilbringes på Gobelin -fabrikken, men hun foretrakk teatret og tok timer med Jean Hervé og Jean Valcourt . I 1939, 16 år gammel, møtte hun Maurice Clavel , som ledet Resistance- nettverket i Eure-et-Loir . Under pseudonymet "Sinclair" (navnet på en ås som vever over Sète ) deltok hun i frigjøringen av Nogent-le-Rotrou og Chartres i 1944. Hun var en av de kjente som ønsket general De Gaulle velkommen på torget i foran katedralen i Chartres . Når krigen var slutt, giftet hun seg med Maurice Clavel. Hun ble dekorert med Croix de guerre av general De Gaulle og med Bronze Star av general Patton .
Cocteau, Vilar og TNP
I 1945 vakte hun oppmerksomhet for skuespillet sitt i et skuespill av Federico García Lorca , La casa de Bernarda Alba . Personligheten hennes vakt oppmerksomheten til Edwige Feuillère , hvis leser hun ble i L'Aigle à deux têtes av Jean Cocteau . Stykket ble først presentert i 1946 på Royal Theatre of the Galeries Royales of Saint-Hubert i Brussel , hvor hun møtte stor suksess. Etter forestillinger i Lyon hadde stykket sin parisiske premiere på Théâtre Hébertot , etterfulgt av forestillinger på La Fenice i Venezia .
Gjennom Clavel møtte hun Jean Vilar i 1947 og deltok i Théâtre National Populaire . Hun deltok i den første festivalen d'Avignon , med The Story of Tobias and Sarah (1947). Ved siden av Gérard Philipe spilte hun Chimène i Le Cid , deretter opptrådte han på Chaillot og deretter på turné i Europa (1954). Deretter spilte hun med Vilar i Cinna og i The Marriage of Figaro .
Kino
Monfort debuterte i film i Les Anges du péché '. Regissør Robert Bresson hadde ansatt henne uten å vite at hun var en skuespillerinne, ettersom han lette etter ikke-profesjonelle til filmen hans. I 1948 spilte hun rollen som Édith de Berg i den filmatiske tilpasningen av L'Aigle à deux têtes av Cocteau med Feuillère og Jean Marais .
I 1955 , Agnès Varda , da en fotograf på TNP, regissert sin første film, en av de første som tilhører den nye trenden . Varda husker Silvia Monfort i La Pointe Courte : "Nysgjerrig og pioner av natur, hun kastet seg inn i prosjektet med glede og disiplin. Jeg tror virkelig hun var glad for å kjempe for fremtidens kino."
Skilt fra Maurice Clavel, delte Silvia Monfort sitt liv med og deltok i filmene til regissør Jean-Paul Le Chanois . Til tross for at hun hadde en arm i gips, insisterte han på at hun skulle spille en polsk fange med François Périer og Pierre Fresnay i en film inspirert av en sann historie, Les Évadés . Hun spilte deretter sammen med Jean Gabin og Nicole Courcel i Le Cas du docteur Laurent , en film som tok til orde for smertefri fødsel (1957), og deretter i en uklar film av Le Chanois som omhandler forhold mellom foreldre og barn, Par-dessus le mur (1961 ). I to filmer som omhandlet sosiale forhold, var hun Eponine fra Les Misérables , sammen med Gabin og Bourvil (1958), og deretter sigøynerjenta Myrtille i Mandrin ved siden av Georges Rivière og Georges Wilson . Denne filmen avsluttet hennes filmkarriere og forholdet til Le Chanois i 1962.
På veien
I løpet av 1960 -årene var Silvia Monfort lidenskapelig opptatt av kulturell desentralisering og begav seg derfor ut på veien med Jean Danet og hennes Tréteaux de France . Hun deltok aktivt i dette eksperimentet og sørget for at nye og samtidige skuespill ble arrangert vekselvis med det klassiske repertoaret. Juni 1965 skrev Silvia til Pierre Gruneberg : "Jeg har overbevist Danet om å planlegge en serie forestillinger av prostituert og plutselig, i fjor sommer under en stor topp rundt Paris på denne måten (på denne måten vil de upraktiske direktørene være tilbake kunne komme og se det der hvis de trenger det). Å, jeg hadde gjort det jeg kunne. "
Hun skrev minst en gang, noen ganger flere ganger om dagen til kameraten Pierre Gruneberg. I samlingen av denne korrespondansen, Letters to Pierre , Danielle Netter, assisterende direktør, legger til: "Tréteaux de France var et ekstraordinært teaterverktøy som ga oss anledning til å presentere Sophocles og andre dramatiske diktere for leietakerne av HLM , og en kveld for å høre en tilskuer erklære på slutten av Electra til Silvia 'Det er like vakkert som en vestlig!', som fylte tragedien vår med glede. "
Tragedienne
I nesten et halvt århundre, enten det var med Tréteaux , på festivaler , på private teatre og senere i hennes Carrés, utforsket Monfort de gamle og moderne teaterrepertoarene. Hun opptrådte i ikke mindre enn fem versjoner av Phèdre på forskjellige teatre så vel som på TV. Hun tolket mange verk av Racine og Corneille . Hun fremførte Sophocles ' Electra på de mest upassende stedene, for eksempel "trou des Halles " i Paris i 1970.
Hun opptrådte i skuespillene og teateratiseringene til Maurice Clavel , for eksempel The Isle of Goats og The Noon Terrace . Hun ble regissert av Roger Planchon på Villeurbanne i 1959 i Love's Second Surprise og av Luchino Visconti i Paris i 1961 i 'Tis Pity She's a Whore ved siden av Alain Delon og Romy Schneider . Hun opptrådte i Summer and Smoke (1953) og Suddenly, Last Summer (1965) av Tennessee Williams . Hun inkarnerte Sphinx of Cocteau's The Infernal Machine på festivaler så vel som på TV med Claude Giraud i 1963. Hun var Den respektfulle prostituerte til Jean-Paul Sartre (1965) samt hertuginnen av Malfi ved siden av Raf Vallone (1981).
På Carré Thorigny, kom hun om debut av Bernard Giraudeau i Tom Eyen 's hvorfor ikke Annas Dress ønsker å gå av (1974). Hun ble også sett i The Oresteia (1962) og The Persians of Aeschylus (1984). Hun portretterte Lucrezia Borgia av Victor Hugo (1975), Marguerite de Bourgogne fra The Tower of Nesle av Alexandre Dumas, père (1986), Alarica in The Evil Is Spreading (1963), Maid of Jacques Audiberti (1971), Ethel in The Rosenbergs Should Not Die (1968) av Alain Decaux . Hun tok imot Ionesco med Jacques, eller Submission (1971), When We Dead Awaken 'av Henrik Ibsen (1976) og deretter The Lady from the Sea ' (1977). For å feire hundreårsdagen for Cocteaus fødsel, dukket hun opp for siste gang på Vaugirard -scenen i 'The Two Ways' i 1989.
I 1972 beskrev Monfort sine favorittroller: "Gérard Philippe, hvis Chimène jeg var, hadde en vane å svare at hans favorittrolle var hans neste. For meg oppfyller den jeg spiller. Tenk! For et fantastisk forhold mellom en skuespilleren og karakteren hans. De ser hverandre hver dag, men de vet også at det ikke er for alltid, så de må jobbe dobbelt så hardt. Noen karakterer har mer tilhørighet til oss. Jeg har alltid følt meg selv nærmere ungdom som tørster etter det absolutte enn for kvinner med splittede hjerter. Jeg foretrekker Electra fremfor Clytemnestra. Jeg var vilt forelsket i Alarica fra The Evil Is Spreading , Éponine fra Les Misérables og nylig The Maid av Audiberti. Men dette forhindrer meg ikke i å kjenne vakre historier om dem som jeg ikke ville spille. Av alle heltinnene var den som kanskje gjorde meg mest begeistret for Amazons dronning, Penthesilea. Da hun trodde seg beseiret av Achilles, nektet hun å følge ham inn i hans rike. Hun ville ha ham å være konge i hennes land. Så hun rev ham opp med neglene, slukte ham med tennene og sa: Alle kvinner sverger til sine elskere: Jeg vil spise deg så lenge jeg elsker deg - vel, jeg gjorde det. "
Phèdre
Silvia Monfort er blant de viktigste utøverne i Phèdre . En studie av CNRS om de store tragediene som har inkarnert denne karakteren på 1900 -tallet ble publisert i Pour la Science , den franske versjonen av Scientific American . Denne studien analyserte forholdet mellom pausene og den versifiserte teksten samt svingningene i levering og viste at Silvia Monfort gjorde den viktigste bruken av dem (92% av pausene og 3,8 stavelser/minutt) i forhold til andre tragiske skuespillerinner ( Sarah Bernhardt , Marie Bell , Nada Strancar og Natacha Amal ); denne egenskapen til hennes skuespill bidro til å gi Silvia Monforts tolkning en eksepsjonell kvalitet på psykologisk dybde og følelser.
Hun sa om karakteren hennes i 1973: "Phèdre brenner i hver enkelt av oss. Vi har knapt tatt tak i bildet i speilet når hun dimmes, og nærværet av denne utslettelsen skjerper refleksjonens skarphet […] Det som betyr noe er at det har vært et møte i mystikk selv fra første lesning. Det er som et ønske, eller rettere sagt det er tilstede i utseendet som provoserer det, eller rettere sagt vil det aldri være enstemmighet. Alle meninger, kompetente, keiserlige, entall, som ble tilbudt til meg om temaet Phèdre, og som jeg hørte intensivt på, hadde ikke noe annet resultat med meg enn å føre meg tilbake til Phèdre, til tross for at hun lenge var tåkete, med åpenheten om at en bonde flyttet tilbake til det første torget på en brettspill […] dette er underverket til Phèdre: å takle det er å trekke seg fra det. "
Sirkus- og mimeskolen
I 1972, med støtte fra Jacques Duhamel , daværende kulturminister, opprettet og ledet hun Carré Thorigny i nabolaget Le Marais i Paris, hvor hun hadde tverrfaglige show. Hun var spesielt interessert i sirkusverdenen og organiserte en utstilling med tittelen Sirkus i farger som lyktes. Etter hennes kontakter med sirkusfolk og møtet med Alexis Gruss, organiserte hun sirkusforestillinger i gammel stil på gårdsplassen til Hôtel Salé , som ligger foran Carré. Publikkens fancy fikk Monfort og Gruss til å sette opp (i 1974) den første sirkus- og mimiskolen i Frankrike, L'école au Carré , som de regisserte sammen. De ønsket å markere adelen til sirkusets opprinnelse og var med på å levendegjøre et oppdatert sirkus i gammel stil. Gruss -sirkuset fulgte Monfort i hennes påfølgende trekk til det ble et nasjonalt sirkus i 1982.
Det var på Carré Thorigny at Alain Decaux tildelte Silvia Monfort æreslegionen i 1973 mens hun hyllet "hennes lidenskap for teatret og den ufleksible viljen hun tjener det med."
Carré måtte forlate Rue de Thorigny i 1974 på grunn av en eiendomstransaksjon. Monfort overførte dermed Nouveau Carré til det gamle théâtre de la Gaîté-Lyrique som åpnet 1. oktober 1974 og satte opp Gruss-sirkuset på torget foran teatret. På grunn av at bygningen venter på renovering, satte hun opp scenen under en stor topp i Jardin d'Acclimatation fra 1978 til 1979. Hun måtte deretter flytte sin store topp inn på stedet til de tidligere slagteriene i Vaugirard . Der satte hun faktisk opp to store topper, en for teater og en for sirkus. Mangel på midler ble prosjektet med å renovere Gaîté-Lyrique forlatt.
Hun fortsatte å jobbe med å etablere en Nouveau Carré på Vaugirard på stedet for og i stedet for de store toppene. Beslutningen om å bygge teatret slik det er i dag ble tatt i 1986. 7. mars 1989 skrev hun: "Dette blir mitt teater. Utrolig! Jeg kjenner ikke en eneste levende person for hvem hans eget teater er ble bygget, med navnet hans og av riktig størrelse. " Men hun døde noen måneder før den var ferdig. Den ble innviet i 1992 og bærer navnet hennes: Théâtre Silvia-Monfort .
Hun døde 30. mars 1991 av lungekreft i Courchevel.
Silvia Monfort -prisen
Pierre Gruneberg , som ble kjæresten til Silvia Monfort i 1963 og giftet seg med henne 24. mai 1990, grunnla Silvia Monfort Prize Association i 1996. Denne prisen utdeles hvert annet år til en ung skuespiller av en profesjonell jury. Siden oppstarten har prisvinnerne vært:
- Smadi Wolfman (1996)
- Rachida Brakni (1998)
- Mona Abdel Hadi (2000)
- Isabelle Joly (2002)
- Marion Bottolier (2004)
- Gina Ndjemba (2006)
Sitater om henne
Silvia Monfort har en utsøkt midje, som et timeglass, og den gylne sanden fra toppen strømmer mot bunnen, mot magen hennes, hvorfra alle store skuespillerinner trekker sitt geni.
Jeg har kjent flere Silvia Monforts. Den ene, med en hvetekrans i håret, kom inn i det frie Paris som ung leder av motstanden. En annen hadde skrevet en bok av første rang; en tredje - og øyet mitt hadde ennå ikke knyttet dem - kom og presenterte seg på Théâtre Hébertot for å spille rollen som Mademoiselle de Berg i L'Aigle à deux têtes . Hun spilte den, og det var først senere, lenge siden, da alle disse Silvia Monforts ble bare en, til hvem jeg retter min ømme takknemlighet.
Her er hun på sin vellykkede reise, reisen fra rolle til rolle, fra bok til bok, reisen ombord som jeg vinker lommetørkleet om vennskap som et tegn på lojal hengivenhet og lykke til.
Silvia Monfort kom tilbake fra en enslig spasertur og rakte frem en blomst til ektemannen Clavel og sa med sin skrøne stemme: 'Jeg har stjålet denne blomsten for deg på fjellet ...' Jujube ble bedøvet og den eksotiske Ophelia forsvant under buer som omringet svømmebassenget.
- L'Humanité (etter hennes død):
Hun var en stor dame for teatret og byen. Vi vil huske hennes vakre tragediens stemme og hennes bestemte ønske om å lage et annet teater, hennes teater, i moderniteten til de gamle og klassikerne. La oss håpe at det som vil bli født og bære hennes navn i hjertet av Paris, vil forlenge hennes minne, glansen i hennes kunst og den krevende renheten i hennes arbeid.
Alt av Monforts arbeid
Filmografi
- 1943 : Les Anges du pêché (av Robert Bresson ) (med Renée Faure ) - Agnès
- 1947 : La Grande Maguet (av Roger Richebé ) (med Madeleine Robinson ) - Anaïs Arnold
- 1948 : L'Aigle à deux têtes (av Jean Cocteau ) (med Edwige Feuillère og Jean Marais ) - Édith de Berg
- 1949 : The Secret of Mayerling (av Jean Delannoy ) (med Jean Marais ) - L'archiduchesse Stéphanie
- 1955 : Les Évadés (av Jean -Paul Le Chanois ) (med Pierre Fresnay og François Périer ) - Wanda
- 1955 : La Pointe Courte (av Agnès Varda ) (med Philippe Noiret ) - Elle
- 1956 : Ce soir les jupons volent (av Dimitri Kirsanoff ) (med Sophie Desmarets ) - Huguette Laurent -Maréchal
- 1956 : Le Théâtre national populaire (Short, av Georges Franju ) (med Jean Vilar )
- 1957 : The Case of Doctor Laurent (av Jean -Paul Le Chanois ) (med Jean Gabin og Nicole Courcel ) - Catherine Loubet
- 1958 : Les Misérables (av Jean -Paul Le Chanois ) (med Jean Gabin og Bourvil ) - Eponine Thénardier
- 1959 : Du rififi chez les femmes (av Alex Joffé ) (med Robert Hossein og Roger Hanin ) - Yoko
- 1960 : La Française et l'amour (skisse La Femme seule ) (av Jean -Paul Le Chanois ) (med Robert Lamoureux og Martine Carol ) - Gilberte Dumas (segment "Femme seule, La")
- 1961 : Par-dessus le mur (av Jean-Paul Le Chanois ) -Simone
- 1962 : Mandrin (av Jean -Paul Le Chanois ) (med Georges Rivière og Georges Wilson ) - Myrtille
- 1963 : L'itinéraire marin (av Jean Rollin)
- 1970 : Le revolver et la rose (av Jean Desvilles)
- 1975 : Jean Marais, artisan du rêve (kort, av Gérard Devillers) - Forteller
- 1978 : Nuova Colonia (av Patrick Bureau) - La Spera
Teater
Private teatre, TNP og Tréteaux de France
- 1945: Joan of Arc av Charles Péguy (Dreux)
- 1945: La casa de Bernarda Alba av Federico García Lorca (Studio des Champs-Élysées)
- 1946: L'Aigle à deux têtes av Jean Cocteau (Théâtre Hébertot)
- 1947: L'Histoire de Tobie et de Sara av Paul Claudel (1. festival d'Avignon )
- 1948: Shéhérazade av Jules Supervielle (Festival d'Avignon)
- 1949: Pas d'amour av Ugo Betti, tilpasning av Maurice Clavel ( théâtre des Noctambules )
- 1950: Andromaque av Racine (Nîmes)
- 1951: Maguelone av Maurice Clavel (Théâtre Marigny)
- 1951: Electra av Sophocles , tilpasning av Maurice Clavel (Mardis de l'œuvre, Théâtre des Noctambules)
- 1952: Les Radis creux av Jean Meckert (Théâtre de Poche)
- 1952: Doña Rosita la soltera av Federico García Lorca (Mardis de l'œuvre, Théâtre des Noctambules)
- 1953: Isle of Goats av Ugo Betti, tilpasning av Maurice Clavel (Noctambules)
- 1953: Le Chevalier des neiges av Boris Vian (Caen)
- 1953: The Merchant of Venice av Shakespeare (Noctambules)
- 1953: Summer and Smoke av Tennessee Williams ( Théâtre de l'Œuvre )
- 1954: Le Cid av Corneille ( TNP )
- 1954: Cinna av Corneille ( TNP )
- 1955: Penthesilea av Heinrich Von Kleist (Théâtre Hébertot)
- 1956: Marie Stuart av Friedrich Schiller (Théâtre du Vieux-Colombier)
- 1956: Figaros ved Pershing ( TNP )
- 1957: Pitié pour les héros av MA Baudy (Comédie de Paris)
- 1959: Love's Second Surprise av Marivaux (Villeurbanne)
- 1959: Bérénice av Racine (Festival de Dijon)
- 1959: La Machine infernale av Jean Cocteau (Festival de Vaison-la-Romaine)
- 1959: Lady Godiva av Jean Canolle (festivaler, Théâtre Moderne , Théâtre Édouard VII)
- 1960: Edward II av Christopher Marlowe (Villeurbanne)
- 1960: Love's Second Surprise av Marivaux (Villeurbanne)
- 1960: Si la foule nous voit ensemble av Claude Bal (Théâtre de Paris)
- 1960: Arden of Faversham (Festivals de Dijon et de Vaison-la-Romaine)
- 1960: Phèdre av Racine (Théâtre du Vieux-Colombier, tournée Européenne)
- 1961: 'Tis Pity She's a Whore av John Ford (Théâtre de Paris)
- 1962: The Oresteia av Aeschylus , tilpasning av Paul Claudel
- 1962: La Nuit de feu av Marcelle Maurette (Port-Royal)
- 1962: Helen av Euripides , tilpasning av Jean Canolle (Narbonne)
- 1962: Horace av Corneille (Scala de Milan)
- 1963: Det onde sprer seg av Jacques Audiberti (Théâtre La Bruyère)
- 1963: Guvernanten av Vitaliano Brancati (Théâtre en Rond)
- 1963: Marie Stuart av Friedrich Schiller (Les Nuits de Bourgogne)
- 1964: Livet er bare en drøm av Pedro Calderón de la Barca (Festival d'Annecy)
- 1964: Julius Caesar av Shakespeare (Théâtre Sarah Bernhardt, Lyon)
- 1964: Catharsis av Michel Parent (Dijon)
- 1965: Plutselig, siste sommer av Tennessee Williams (Tréteaux de France, Mathurins)
- 1965: The Respectful Prostitute av Jean-Paul Sartre (Tréteaux de France, Mathurins)
- 1965: Historien om Tobias og Sarah av Paul Claudel (Les Nuits de Bourgogne)
- 1965: Electra av Sophocles , tilpasning av Maurice Clavel (Festival d'Annecy, Tréteaux de France)
- 1965: Fiender av Maxim Gorky (Théâtre des Amandiers Nanterre)
- 1965: La Surprise de l'amour av Marivaux (Théâtre des Amandiers Nanterre, festivaler)
- 1966: Electra av Sophocles , tilpasning av Maurice Clavel (Mathurins)
- 1966: Det onde sprer seg av Jacques Audiberti (Tréteaux de France)
- 1966: Plutselig, siste sommer av Tennessee Williams (Tréteaux de France, Mathurins)
- 1966: The Respectful Prostitute av Jean-Paul Sartre (Tréteaux de France, Mathurins)
- 1967: Phèdre av Racine (Tréteaux de France)
- 1967: Det onde sprer seg av Jacques Audiberti (Tréteaux de France)
- 1968: Rosenbergs skulle ikke dø av Alain Decaux (Tréteaux de France)
- 1968: The Respectful Prostitute av Jean-Paul Sartre (Tréteaux de France)
- 1969: Rosenbergs skulle ikke dø av Alain Decaux (Porte Saint-Martin)
- 1970: The Respectful Prostitute av Jean-Paul Sartre (Halles de Paris)
- 1970: Electra av Sophocles, tilpasning av Maurice Clavel (Halles de Paris)
- 1970: Jacques, eller innsendelsen av Ionesco (Château de Boucard)
- 1970: Piken av Jacques Audiberti (Nice)
- 1971: Tjenestepiken av Jacques Audiberti (Festival du Marais)
Carré Thorigny
- 1972: Åpner 12. oktober
- 1973: Le Bal des cuisinières av Bernard Da Costa (og på festivalen d'Avignon)
- 1973: Phèdre av Racine
- 1973: Cantique des cantiques , oratorium av Roger Frima
- 1973: Conversations dans le Loir-et-Cher av Paul Claudel
- 1973: Cirque Gruss på Hôtel Salé
- 1973: Jean Cocteau og englene , poetisk soirée
- 1973: Louise Labé , poetisk soirée
- 1974: Why Doesn't Anna's Dress Want to Come off av Tom Eyen
- 1974: Stenger i slutten av september.
Nouveau Carré Gaîté-Lyrique
- 1974: Åpning av sirkusskolen 15. oktober
- 1974, november og desember: Les Comptoirs de la Baie d'Hudson av Jacques Guimet utført av "In and Out Theatre", Great Hall
- 1975, Edgar Poe , utført av "Ballet-Théâtre Joseph Russillo", Great Hall:
- - Januar og februar, Mémoires pour demain og Il était une fois comme toutes les fois
- - Mai, Fantasmes , original skapelse
- 1975, januar til april: Sirkus i gammel stil med familien Gruss, Great Hall
- 1975, mars til april: Seven Weeks in Song med Roger Siffer , Dick Annegarn , Jean-Marie Vivier og Monique Morelli , Serge Kerval og Anne Vanderlove , Gilles Servat , Great Hall
- 1975, juni til juli: Dimitri Clown , Great Hall
- 1975, september: Histoire du soldat av Igor Stravinsky og Ramuz , utført av Solistes de Marseille, regissert av Devy Erlich, Great Hall
- 1975, september til oktober: Le Tableau , komisk opera av Ionesco og Calvi, Great Hall
- 1975-1976, november til mars: Lucrezia Borgia av Victor Hugo (presentert på Festival d'Avignon i august 1975), regissert av Fabio Pacchoni , Great Hall
- 1976, mars: Hélène Martin Recital , Great Hall
- 1976, mars: Henri Tachan Recital , Gruss stor topp
- 1976, oktober, november, desember: When We Dead Awaken av Henrik Ibsen , tilpasning av Maurice Clavel, Great Hall
- 1977, januar, februar, mars: Fruen fra havet av Henrik Ibsen , Store sal
- 1977, april til mai: Et dukkehus av Henrik Ibsen , utført av Ensemble Théâtral Mobile, Great Hall
- 1977: Songs of Bilitis av Pierre Louÿs
- 1977: Besøk av René-Guy Cadou , poetisk soirée
- 1977: Nuova Colonia de Luigi Pirandello
- 1977: The Burial of a Boss de Dario Fo (Mulhouse)
- 1977: Stenger ved årsskiftet
Jardin d'Acclimatation
- Bare en sesong , fra 1978 til 1979.
Carré Silvia Monfort Vaugirard
- 1979: La Cantate à trois voix av Paul Claudel (Abbatiale de Rouen)
- 1979: La Fourmi dans le corps av Jacques Audiberti
- 1979: The Noon Terrace av Maurice Clavel
- 1980: Conversation dans le Loir-et-Cher de Paul Claudel INA Arkiver: Daniel Gélin og Silvia Monfort i Conversation dans le Loir-et-Cher (TF1, 1988)
- 1981: Ariane på Naxos av Georg Brenda (Rennes og Théâtre des Champs-Élysées)
- 1981: Frokost hos Desdemona's av Janus Krasinski
- 1981: Hertuginnen av Malfi av John Webster
- 1982: Phèdre av Racine
- 1983: Hot and Cold av Fernand Crommelynck
- 1984: Perserne av Aeschylus
- 1984: Die Panne av Friedrich Dürrenmatt
- 1985: Millionærinnen av George Bernard Shaw
- 1985: Bajazet av Racine
- 1985: Tower of Nesle av Alexandre Dumas, père
- 1987: Britannicus av Racine
- 1987: Iphigénie av Racine
- 1988: Théodore av Corneille
- 1989: The Two Ways av Jean Cocteau
Regissert av henne
- 1965: Electra av Sophocles , tilpasning av Maurice Clavel (Tréteaux de France)
- 1970: Electra av Sophocles, tilpasning av Maurice Clavel (Halles de Paris)
- 1979: La Cantate à trois voix de Paul Claudel (Abbatiale de Rouen)
- 1984: Perserne av Aeschylus (Carré Silvia Monfort Vaugirard)
- 1987: Iphigénie av Racine (Carré Silvia Monfort Vaugirard)
- 1988: Théodore av Corneille (Carré Silvia Monfort Vaugirard)
- 1989: The Two Ways av Jean Cocteau (Carré Silvia Monfort Vaugirard)
Fjernsyn
- 1959: Bérénice av Racine
- 1960: Phèdre av Racine
- 1960: Bajazet av Racine
- 1962: Helen av Euripides
- 1962: The Night of Fire av Marcelle Maurette
- 1963: The Infernal Machine av Jean Cocteau - Regissert av Claude Loursais
- 1965: King Lear av Shakespeare
- 1967: Den trojanske krigen vil ikke finne sted av Jean Giraudoux
- 1971: The Bunker av Alain Decaux
- 1975: Why Doesn't Anna's Dress Want to Come off av Tom Eyen - Regissert av Armand Ridel
- 1978: Marshal av Ancre av Alfred de Vigny
- 1980: Edgar Poe , teaterballett av Joseph Russillo
- 1980: Phèdre av Racine
- 1980: Electra av Sophocles
- 1981: Samtale i Loir-et-Cher av Paul Claudel
- 1982: Phèdre av Racine
- 1982: The Dream of Icarus , TV -film av Jean Kerchbron
- 1986: Bajazet av Racine
- 1986: Tower of Nesle av Alexandre Dumas, père
Bibliografi
Romaner
- Il ne m'arrivera rien (Ingenting vil skje med meg) - Éditions Fontaine - 1946
- Aimer qui vous aima (To Love Someone Who Has Loved You) - Paris, Éditions Julliard - 1951
- Le droit chemin (The Right Way) - Paris, Éditions Julliard - 1954
- La Raia (Les mains pleines de doigts) The Raia (Hands Full of Fingers) - Paris, Éditions Julliard - 1959
- Les ânes rouges (The Red Donkeys)-Éditions Julliard i 1966, deretter Éditions du Rocher i 2003- ISBN 2-268-04554-4
- Une allure pour l'amour (L'Amble) (A Look for Love (The Amble))-Éditions Julliard i 1971, deretter Le Livre de Poche i 1987- ISBN 2-253-04055-X
Korrespondanse
- Lettres à Pierre 1965-1991 (Letters to Pierre 1965-1991) -Samlet av Danielle Netter-Éditions du Rocher-2003- ISBN 2-268-04552-8
Forord
- Noël Devaulx : Le Cirque À L'ancienne (The Old -style Circus) - Henri Veryer red. - 1977
- Racine : Phèdre - Le Livre de Poche - 1985 - ISBN 2-253-03781-8
- Corneille : Cinna - Le Livre de Poche - 1987 - ISBN 2-253-04094-0
Biografier og artikler
- Paul -Louis Mignon: Silvia Monfort - Artikkel fra l'Avant scène théâtre , nr. 411, 1968
- Régis Santon: Le théâtre Silvia Monfort - Artikkel fra l'Avant -scène théâtre , nr. 531, 1973
- C. Forelder: Le quinzième arrondissement - Le carré Silvia Monfort ( 15. arrondissement - Silvia Monfort Square) - Paris -samlingen og hennes arv, s. 204
- Françoise Piazza: Silvia Monfort - Éditions Favre - 1988 - ISBN 2-8289-0358-3
- Guy Boquet og Jean-Claude Drouot: Le parcours racinien de Silvia Monfort (The Racinian Path of Silvia Monfort), Revue d'histoire du théâtre , nr. 206, 2000.
- Utstilling, Paris, Bibliothèque nationale de France, Richelieu site, Crypt, 16. desember 2003-25. januar 2004, Une vie de combat pour le théâtre -Bibliothèque Nationale de France- ISBN 2-7177-2282-3
Lyd
- Cahiers de doléances des femmes en 1789 (Condolence Books of Women in 1789) - Cassette, La Bibliothèque Des Voix - Éditions Des Femmes - 1989
- Les Enfants terribles (se avsnittet "barna ved radioen") av Jean Cocteau (1947) - CD, Éditions Phonurgia Nova & INA - 1992 - ISBN 2-908325-07-1
På video
- Le Cas du docteur Laurent - Film av Jean -Paul Le Chanois - single DVD, Zone 2 (Éditions LCJ)
- Les Misérables- Film i to epoker av Jean-Paul Le Chanois- 2-sett DVD, Zone 2 ( Les Années Cinquante- samling- Éditions René Chateau)