Hausa språk - Hausa language

Hausa
هرشن هوس Harshe / Halshen Hausa
Kommer fra	Nigeria , Niger , Kamerun , Benin og Tsjad
Region	Vest Afrika
Etnisitet	Hausa /Hausawa
Morsmål	60 millioner (2015–2016) 30 millioner som andrespråk (2015–2016)
Språkfamilie	Afro-asiatisk Tsjadisk West Chadic Hausa
Skrivesystem	Latin ( Boko -alfabet ) Arabisk ( Ajami ) Hausa blindeskrift
Offisiell status
Offisielt språk på	Niger ( nasjonal status ) Nigeria ( nasjonal status ) Ghana ( nasjonal status )
Språkkoder
ISO 639-1	ha
ISO 639-2	hau
ISO 639-3	hau
Glottolog	haus1257
Lingasfære	19-HAA-b
Områder i Niger og Nigeria der Hausa -folk er basert. Hausa -stammene er i nord.
Denne artikkelen inneholder IPA fonetiske symboler. Uten riktig gjengivelsesstøtte kan du se spørsmålstegn, bokser eller andre symboler i stedet for Unicode -tegn. For en introduksjonsguide om IPA -symboler, se Hjelp: IPA .

Hausa ( / h aʊ s ə / ; Harshen / Halshen Hausa , Ajami : هرشن هوس ) er en Chadic språk som snakkes av de Hausa mennesker , hovedsakelig innenfor den nordlige halvdelen av Nigeria og den sørlige halvdelen av Niger , og med betydelige minoriteter i Tsjad , Benin og Kamerun .

Hausa er medlem av den afroasiatiske språkfamilien og er det mest talte språket i den tsjadiske grenen av den familien. Ethnologue anslår at det ble snakket som et morsmål av rundt 47 millioner mennesker og som et andrespråk med ytterligere 25 millioner, noe som bringer det totale antallet Hausa -høyttalere til anslagsvis 72 millioner. Ifølge nyere estimater snakkes Hausa av 100–150 millioner mennesker.

I Nigeria er den Hausa-talende filmindustrien kjent som Kannywood .

Klassifisering

Hausa tilhører undergruppen vest -tsjadiske språk i gruppen Tsjadiske språk , som igjen er en del av den afroasiatiske språkfamilien .

Geografisk fordeling

Native speakers of Hausa, Hausa -folket , finnes for det meste i Niger , i Nord -Nigeria , Nord -Kamerun og i Tsjad . Videre brukes språket som en lingua franca av ikke-morsmål i det meste av Nord-Nigeria og Sør-Niger, og som et handelsspråk over en mye større del av Vest-Afrika ( Benin , Ghana , Kamerun , Togo , Tsjad og deler av Sudan ).

Dialekter

Hausa presenterer en bred uniformitet uansett hvor det snakkes. Lingvistene har imidlertid identifisert dialektområder med en klynge med trekk som er karakteristiske for hver enkelt.

Tradisjonelle dialekter

Øst Hausa dialekter inkluderer Dauranci i Daura , Kananci i Kano , Bausanci i Bauchi , Gudduranci i Katagum Misau og en del av Borno , og Hadejanci i Hadejiya .

Vestlige Hausa -dialekter inkluderer Sakkwatanci i Sokoto , Katsinanci i Katsina , Arewanci i Gobir , Adar , Kebbi og Zamfara , og Kurhwayanci i Kurfey i Niger. Katsina er en overgang mellom østlige og vestlige dialekter. Sokoto brukes i en rekke klassiske Hausa -litteratur, og er ofte kjent som Classical Hausa .

Nordlige Hausa -dialekter inkluderer Arewa (som betyr 'nord') og Arewaci .

Zazzaganci i Zazzau er den store sørlige dialekten.

Daura ( Dauranchi ) og Kano ( Kananci ) dialekt er standarden. The BBC , Deutsche Welle , Radio France Internationale og Voice of America har Hausa tjenester på sine internasjonale nyheter nettsteder bruker Dauranci og Kananci. I den siste språkutviklingen overtok Zazzaganci innovasjonen med å skrive og snakke den nåværende Hausa -språkbruken.

Nordligste dialekter og tap av tonalitet

De vestlige til østlige Hausa -dialektene til Kurhwayanci , Dam agaram og Aderawa , representerer den tradisjonelle nordligste grensen for innfødte Hausa -samfunn . Disse er omtalt i den nordligste sahel og midten av Sahara regioner i vest og sentrale Niger i Tillabéri , Tahoua , Dosso , Maradi , Agadez og Zinder regioner. Selv om de er gjensidig forståelige for andre dialekter (spesielt Sakkwatanci , og i mindre grad Gaananci ), har de nordligste dialektene små grammatiske og leksikale forskjeller på grunn av hyppig kontakt med Zarma- , Fula- og Tuareg -gruppene og kulturelle endringer på grunn av de geografiske forskjellene mellom gressletter og ørkensoner. Disse dialektene har også kvaliteten på grensen til ikke-tonale tonehøyde aksent dialekter.

Denne koblingen mellom ikke-tonalitet og geografisk beliggenhet er ikke begrenset til Hausa alene, men vises i andre nordlige dialekter av nabospråk; for eksempel forskjeller i Songhay-språket (mellom de ikke-tonale nordligste dialektene til Koyra Chiini i Timbuktu og Koyraboro Senni i Gao ; og den tonale sørlige Zarma- dialekten, talt fra vestlige Niger til Nord- Ghana ), og innenfor Soninke-språket (mellom ikke-tonale nordligste dialekter av Imraguen og Nemadi snakket i øst-sentrale Mauretania ; og de tonale sørlige dialektene i Senegal , Mali og Sahel ).

Ghanesisk Hausa -dialekt

Den ghanesiske Hausa-dialekten ( Gaananci ), snakket i Ghana og Togo , er en distinkt vestlig innfødt Hausa-dialektblokk med tilstrekkelige språklige og mediressurser tilgjengelig. Separate mindre Hausa -dialekter snakkes av et ukjent antall Hausa lenger vest i deler av Burkina Faso , og i Haoussa Foulane , Badji Haoussa, Guezou Haoussa og Ansongo -distriktene i det nordøstlige Mali (hvor det er angitt som et minoritetsspråk av malianeren regjeringen), men det er svært lite språklige ressurser og forskning gjort på disse dialektene for øyeblikket.

Gaananci danner en egen gruppe fra andre vestlige Hausa-dialekter, ettersom den nå faller utenfor det sammenhengende Hausa-dominerende området, og blir vanligvis identifisert ved bruk av c for ky , og j for gy . Dette tilskrives det faktum at Ghanas Hausa-befolkning stammer fra Hausa-Fulani- handelsmenn som bosatte seg i zongodistriktene i de store handelsbyene opp og ned de tidligere Asante- , Gonja- og Dagomba- rikene som strekker seg fra sahel til kystregioner, spesielt byene Accra ( Sabon Zango , Nima ), Takoradi og Cape Coast

Gaananci viser ut bøyde påvirkninger fra Zarma , Gur , Jula - Bambara , Akan og Soninke , ettersom Ghana er det vestligste området der Hausa-språket er en viktig lingua-franca blant saheliske/muslimske vestafrikanere, inkludert både ghanesiske og ikke-ghanesiske zangomigranter hovedsakelig fra de nordlige områdene, eller Mali og Burkina Faso . Ghana markerer også den vestligste grensen der Hausa -folket bor i et stort antall. Umiddelbart vest og nord for Ghana (i Elfenbenskysten og Burkina Faso) erstattes Hausa brått med Dioula - Bambara som den viktigste saheliske/muslimske lingua-franca av det som hovedsakelig blir Manding- områder, og innfødte Hausa-høyttalere stuper til en veldig liten urbane minoritet.

På grunn av dette, og tilstedeværelsen av de omkringliggende språkene Akan , Gbe , Gur og Mande , ble Gaananci historisk isolert fra de andre Hausa -dialektene. Til tross for denne forskjellen, bestemmer grammatiske likheter mellom Sakkwatanci og ghanesisk Hausa at dialekten, og opprinnelsen til det ghanesiske Hausa -folket selv, stammer fra det nordvestlige Hausa -området rundt Sokoto.

Hausa snakkes også mye av ikke-innfødte Gur og mandé ghanesiske muslimer, men skiller seg fra Gaananci, og har heller funksjoner som er i samsvar med ikke-innfødte Hausa-dialekter.

Andre innfødte dialekter

Hausa snakkes også i forskjellige deler av Kamerun og Tsjad, som kombinerte de blandede dialektene i Nord -Nigeria og Niger. I tillegg har arabisk hatt stor innflytelse på måten Hausa snakkes av de innfødte Hausa -høyttalerne i disse områdene.

Ikke-innfødte Hausa

I Vest-Afrika har Hausas bruk som lingua franca gitt opphav til en ikke-innfødt uttale som skiller seg veldig fra innfødt uttale ved hjelp av viktige utelatelser av implosive og ejektive konsonanter som finnes i innfødte Hausa-dialekter, for eksempel ɗ , ɓ og kʼ/ƙ , som uttales av ikke-morsmål som henholdsvis d , b og k . Dette skaper forvirring blant ikke-innfødte og innfødte Hausa-høyttalere, ettersom ikke-innfødt uttale ikke skiller ord som daidai ("riktig") og ɗaiɗai ("en-for-en"). En annen forskjell mellom naturlig og ikke-naturlig Hausa er utelatelsen av vokalen lengden i ord og endring av standarden tone av innfødte Hausa dialekter (som strekker seg fra nativ Fulani og Tuareg Hausa-høyttalere utelate tone helt, for å Hausa høyttalere med Gur eller Joruba morsmål ved å bruke flere tonestrukturer som ligner de som brukes på morsmålet). Bruk av maskuline og feminine kjønns substantiver og setningsstruktur er vanligvis utelates eller byttes om, og mange innfødte Hausa substantiv og verb er erstattet med ikke-innfødte vilkår fra lokale språk.

Ikke-morsmål av Hausa utgjorde mer enn 25 millioner og bor i noen områder i nærheten av innfødte Hausa. Det har erstattet mange andre språk, spesielt i den nord-sentrale og nordøstlige delen av Nigeria og fortsetter å bli populær i andre deler av Afrika som et resultat av Hausa-filmer og musikk som spredte seg over hele regionen.

Hausa-baserte pidgins

Gibanawa
Region	Jega, Nigeria
Morsmål	Ingen
Språkfamilie	Hausa-basert pidgin
Språkkoder
ISO 639-3	gib
Glottolog	giba1240
ELP	Gibanawa

Det er flere pidgin -former av Hausa. Barikanchi ble tidligere brukt i den koloniale hæren i Nigeria. Gibanawa er for tiden i utbredt bruk i Jega i nordvestlige Nigeria, sør for det opprinnelige Hausa -området.

Fonologi

Konsonanter

Hausa har mellom 23 og 25 konsonantfonemer avhengig av høyttaleren.

Konsonant fonemer

		Bilabial	Alveolar	Post- alveolær	Dorsal			Glottal
					front	vanlig	rund
Nasal		m	n
Plosiv / Affricate	implosiv	ɓ	ɗ
	uttrykt	b	d	( d ) ʒ	ɟ	ɡ	ɡʷ
	tenuis		t	tʃ	c	k	kʷ	ʔ
	ejektiv		( t ) sʼ	( tʃʼ )	cʼ	kʼ	kʷʼ
Frikativ	uttrykt		z
	tenuis	ɸ	s	ʃ				h
Tilnærmet			l		j ; j̰		w
Rhotic			r	ɽ

Treveis kontrasten mellom palataliserte velarer / c ɟ cʼ / , vanlige velarer / k ɡ kʼ / og labialiserte velarer / kʷ ɡʷ kʷʼ / finnes bare før lenge og kort / a / , f.eks / cʼaːɽa / ('gress') , / kʼaːɽaː / ('å øke'), / kʷʼaːɽaː / ('shea-nuts'). Før vokaler foran forekommer bare palataliserte og labialiserte velarer, f.eks. / Ciːʃiː / ('sjalusi') vs. / kʷiːɓiː / ('side av kroppen'). Før avrundede vokaler forekommer bare labialiserte velarer, f.eks. / Kʷoːɽaː / ('ringorm').

Glottalkonsonanter

Hausa har glottale konsonanter (implosiver og ejektiver) på fire eller fem artikulasjonssteder (avhengig av dialekten). De krever bevegelse av glottis under uttale og har en staccato -lyd.

De er skrevet med modifiserte versjoner av latinske bokstaver. De kan også betegnes med en apostrof , enten før eller etter avhengig av bokstaven, som vist nedenfor.

• ɓ / b ', en implosiv konsonant , [ ɓ ] , noen ganger [ʔb] ;
• ɗ / d ', en implosiv [ ɗ ] , noen ganger [dʔ] ;
• ts ', en ejektiv konsonant , [tsʼ] eller [sʼ] , ifølge dialekten;
• ch ', et ejektiv [ tʃʼ ] (forekommer ikke på Kano -dialekt )
• ƙ / k ', et ejektiv [kʼ] ; [kʲʼ] og [kʷʼ] er separate konsonanter;
• ƴ / 'y er en palatal tilnærming med knirkende stemme , [j̰] , som bare finnes i et lite antall høyfrekvente ord (f.eks. / j̰áːj̰áː / "barn", / j̰áː / "datter"). Historisk sett utviklet det seg fra palatalisert [ ɗ ] .

Vokaler

Hausa vokaler forekommer i fem forskjellige vokalkvaliteter, som alle kan være korte eller lange, totalt 10 monoftonger . I tillegg er det fire ( diftonger ), som gir totalt 14 vokalfonemer.

Monoftongs

Korte (enkle) vokaler: / i, u, e, o, a / .
Lange vokaler: / iː, uː, eː, oː, aː / .

I sammenligning med de lange vokalene kan de korte / i, u / i kvalitet ha samme kvalitet som de lange vokalene, midt-sentraliserte til [ ɪ , ʊ ] eller sentraliserte til [ ɨ , ʉ ] .

Medial / i, u / kan nøytraliseres til [ ɨ ~ ʉ ] , med avrundingen avhengig av miljøet.

Medial / e, o / er nøytralisert med / a / .

Den korte / a / kan enten ha samme kvalitet som den lange / aː / , eller den kan være så høy som [ ə ] , med mulige mellomuttal ( [ ɐ ~ ɜ ] ).

Difter

/ ai, au, iu, ui/ .

Toner

Hausa er et tonespråk . Hver av de fem vokalene kan ha lav tone, høy tone eller fallende tone. I standard skrevet Hausa er tonen ikke merket. I nyere språklige og pedagogiske materialer er tonen preget av diakritiske.

à è ì ò ù  - lav tone: alvorlig aksent ( ` )

A E I O û  - fallende tone: cirkumfleks ( )

En akutt aksent ( ´ ) kan brukes for høy tone, men vanlig praksis er å la høy tone være umerket.

Morfologi

Bortsett fra Zaria- og Bauchi -dialektene som snakkes sør for Kano , skiller Hausa mellom maskuline og feminine kjønn.

Hausa, som resten av de tsjadiske språkene , er kjent for sin komplekse, uregelmessige pluralisering av substantiv. Substantivflertall i Hausa er avledet ved hjelp av en rekke morfologiske prosesser, for eksempel suffiksering, infiksering, reduplisering eller en kombinasjon av noen av disse prosessene. Det er 20 flertallsklasser foreslått av Newman (2000).

Klasse	Feste	Entall (eks.)	Flertall (eks.)	Glans (eks.)
1	aa	sirdì	sir à d a	'sal'
2	ae	gulbi	gul à b e	'strøm'
3	au	kurmì	kur à m u	'lund'
4	-ess	wuri	wur à r e	'plass'
5	-ai	malàm	malàm ai	'lærer'
6	-anni	watà	wàt ànni	'måne'
7	-awa	talàkà	Talak awa	'vanlig'
8	-aye	zomo	zom àye	'hare'
9	-Ca	tabò	fane ba	'arr'
10	-Cai	tudù	tùd dai	'høyt bakken'
11	-ce2	ciwò	cìwà ce-cìwàce	'sykdom'
12	-Cuna	cikì	cik kunà	'mage'
1. 3	-e2	camfì	càmf e-càmfe	'overtro'
14	-Jeg	tàurarò	tàuràr i	'stjerne'
15	-oCi	tagà	tag ogi	'vindu'
16	-u	kujèra	kùjèr u	'stol'
17	ua	cokàli	cok uà	'skje'
18	-uka	layò	lå ukà	'kjørefelt'
19	-una	rìga	rig unà	'vokst'
20	X2	àkàwu	àkàwu- àkàwu	'kontorist'

Pronomen

Hausa markerer spente forskjeller med forskjellige sett med emne pronomen, noen ganger med pronomen kombinert med noen ekstra partikkel. Av denne grunn må et emne pronomen følge hvert verb i Hausa, uavhengig av om emnet er kjent fra tidligere kontekst eller er uttrykt av et substantivemne.

Tid, aspekt og humør

		1. person		2. person			3. person			indef
		entall	flertall	entall		flertall	entall		flertall
				m	f		m	f
perfekt		naː	mun	kaː	slekt	kun	jaː	taː	sol	en
	slektning	na	mukà	ka	kikà	kukà	ja	ta	sukà	akà
	negativ	bàn ... ba	bàmù ... ba	bàkà ... ba	bàkì ... ba	bàkù ... ba	bài ... ba	bàtà ... ba	bàsù ... ba	bà'à ... ba
kontinuerlige		i en	munàː	kanàː	kinàː	kunàː	janàː / ʃinàː	tanàː	sunàː	anàː
	slektning	nakèː / nikèː	mukèː	kakèː	kikèː	kukèː	jakèː / ʃikèː	ta	sukèː	akèː
	negativ ("har" konstruksjoner)	baː nàː	baː màː	baː kàː	baː kjàː	baː kwàː	baː jàː	baː tàː	baː sàː	baː àː
	negativ (andre konstruksjoner)	bâː ni	bâː mu	bâː ka	bâː ki	bâː ku	bâː ʃi	bâː ta	bâː su	bâː a
konjunktiv		i	mù	kà	kì	kù	jà	tà	sù	en
	negativ	kaɗà/kâr ìn	kaɗà/kâr mù	kaɗà/kâr kà	kaɗà/kâr kì	kaɗà/kâr kù	kaɗà/kâr jà	kaɗà/kâr tà	kaɗà/kâr sù	kaɗà/kâr à
framtid		zân / zaː nì	zaː mù	zaː kà	zaː kì	zaː kù	zâi / zaː jà	zaː tà	zaː sù	zaː à
	negativ	bà/bàː zân ... ba/ bà/bàː zaː nì ... ba	bà/bàː zaː mù ... ba	bà/bàː zaː kà ... ba	bà/bàː zaː kì ... ba	bà/bàː zaː kù ... ba	bà/bàː zâi ... ba/ bà/bàː zaː jà ... ba	bà/bàː zaː tà ... ba	bà/bàː zaː sù ... ba	bà/bàː zaː à ... ba
ubestemt fremtid		nâː	mâː/mwâː	kâː	kjâː	kwâː	jâː	tâː	sâː/swâː	en
	negativ	bà nâː ... ba	bà mâː/mwâː ... ba	bà kâː ... ba	bà kjâː ... ba	bà kwâː ... ba	bà jâː ... ba	bà tâː ... ba	bà sâː/swâː ... ba	bà âː ... ba
vanlig		nakàn	mukàn	kakàn	kikàn	kukàn	jakàn	takàn	sukàn	akàn
	negativ	bà nakàn ... ba	bà mukàn ... ba	bà kakàn ... ba	bà kikàn ... ba	bà kukàn ... ba	bà jakàn ... ba	bà takàn ... ba	bà sukàn ... ba	bà akàn ... ba

Skrivesystemer

Boko (latin)

Hausas moderne offisielle ortografi er et latinbasert alfabet kalt boko , som ble introdusert på 1930-tallet av den britiske kolonialadministrasjonen.

A a	B b	Ɓ ɓ	C c	D d	Ɗ ɗ	E e	F f	G g	H h	Jeg i	J j	K k	Ƙ ƙ	L l
/en/	/b/	/ ɓ /	/tʃ/	/d/	/ ɗ /	/e/	/ ɸ /	/ɡ/	/h/	/Jeg/	/(d) ʒ/	/k/	/kʼ/	/l/
M m	N n	O o	R r	(R̃ r̃)	S s	Sh sh	T t	Ts ts	U u	W w	Y y	( Ƴ ƴ )	Z z	'
/m/	/n/	/o/	/ ɽ /	/ r /	/s/	/ʃ/	/t/	/(t) sʼ/	/u/	/w/	/j/	/ʔʲ/	/z/	/ʔ/

Bokstaven ƴ (y med høyre krok) brukes bare i Niger ; i Nigeria står det skrevet ' y .

Tone og vokal lengde er ikke merket skriftlig. Så, for eksempel, / daɡa / "fra" og / daːɡaː / "kamp" er begge skrevet dager . Skillet mellom / r / og / ɽ / (som ikke finnes for alle høyttalere) er ikke alltid markert.

Ajami (arabisk)

Hausa har også blitt skrevet på ajami , et arabisk alfabet , siden begynnelsen av 1600 -tallet. Det første kjente verket som ble skrevet i Hausa er Riwayar Nabi Musa av Abdullahi Suka på 1600 -tallet. Det er ikke noe standard system for bruk av ajami , og forskjellige forfattere kan bruke bokstaver med forskjellige verdier. Korte vokaler skrives regelmessig ved hjelp av vokalmerker , som sjelden brukes i andre arabiske tekster enn Koranen. Mange middelalderske Hausa -manuskripter i ajami , lik Timbuktu -manuskriptene , har blitt oppdaget nylig; noen av dem beskriver til og med stjernebilder og kalendere .

I tabellen nedenfor vises korte og lange e sammen med den arabiske bokstaven for t ( ت ).

Latin	IPA	Arabisk ajami
en	/ a /	ـَ‎
en	/ aː /	ا
b	/ b /	ب
ɓ	/ ɓ /	ب (samme som b), ٻ (ikke brukt i arabisk)
c	/ tʃ /	ث
d	/ d /	د
ɗ	/ ɗ /	د (samme som d ), ط (også anvendt for ts)
e	/ e /	ت (ikke brukt på arabisk)
e	/ eː /	ت (ikke brukt på arabisk)
f	/ ɸ /	ف
g	/ ɡ /	غ
h	/ h /	ه
Jeg	/ i /	ـِ‎
Jeg	/ iː /	ى
j	/(d) ʒ/	ج
k	/ k /	ك
ƙ	/ kʼ /	ك (samme som k), ق
l	/ l /	ل
m	/ m /	م
n	/ n /	ن
o	/ o /	(Samme som U)
o	/ oː /	و (samme   som U)
r	/ r / , / ɽ /	ر
s	/ s /	س
sh	/ ʃ /	ش
t	/ t /	ت
ts	/(t) sʼ/	ط (brukes også for ɗ ), ڟ (ikke brukt på arabisk)
u	/ u /	(Samme som o)
u	/ uː /	و (samme   som o)
w	/ w /	و
y	/ j /	ی
z	/ z /	Ò     Ð
'	/ ʔ /	ع

Andre systemer

Hausa er et av tre urfolksspråk i Nigeria som har blitt gjengitt med punktskrift .

Minst tre andre skrivesystemer for Hausa er blitt foreslått eller "oppdaget". Ingen av disse er i aktiv bruk utover kanskje noen individer.

• Et Hausa -alfabet angivelig av gammel opprinnelse og i bruk nord for Maradi , Niger.
• Et manus som tilsynelatende stammer fra skrive-/forlagsgruppen Raina Kama på 1980 -tallet.
• Et manus kalt "Tafi" foreslått på 1970 -tallet (?)

Se også

• Hausa -folk
• Niger -historien
• Nigeria historie
• Kanem Empire
• Bornu Empire
• Bayajidda

Referanser

Bibliografi

Eksterne linker

Scholia har en emneprofil for Hausa -språk .

• Hausa -språk på Curlie
• Omniglot
• Hausa Language Acquisitions ved Columbia University Libraries
• Hausa Vocabulary List –World Loanword Database
• Hausa -ordbok ved Universitetet i Wien
• Hausar Yau Da Kullum: –Innledende og avanserte leksjoner i Hausa språk og kultur