Rådet for Den europeiske union - Council of the European Union
Rådet for Den europeiske union
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Historie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grunnlagt | 1. juli 1967 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Foregitt av | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ledelse | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeppe Tranholm-Mikkelsen siden 1. juli 2015 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Struktur | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seter | 27 (1 per medlemsland) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Komiteer | 10 konfigurasjoner
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Motto | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Forent i mangfold | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Møteplass | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europa -bygningen : Brussel , Belgia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nettsted | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
consilium | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
grunnlov | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EUs traktater |
Denne artikkelen er en del av en serie om |
EU -portalen |
Koordinater : 50 ° 50′33,00 ″ N 4 ° 22′50,99 ″ E / 50.8425000 ° N 4.3808306 ° E
Den Rådet for Den europeiske union , ofte referert til i de traktater og andre offisielle dokumenter rett og slett som rådet , og uformelt kjent som ministerråd , er den tredje av de sju Den europeiske unions institusjoner (EU) som er oppført i traktaten om EU . Det er et av tre lovgivende organer og tjener sammen med Europaparlamentet til å endre og godkjenne forslagene fra EU -kommisjonen , som har lovgivende initiativ .
Rådet for Den europeiske union og Det europeiske råd er de eneste EU -institusjonene som eksplisitt er mellomstatlige , det vil si fora der deltakerne uttrykker og representerer posisjonen til medlemslandets utøvende , det være seg ambassadører, ministre eller stats-/regjeringssjefer.
Rådet møtes i 10 forskjellige konfigurasjoner av 27 nasjonale ministre (en per stat ). Det nøyaktige medlemskapet i disse konfigurasjonene varierer avhengig av temaet som vurderes; for eksempel, når vi diskuterer landbrukspolitikk, blir rådet dannet av de 27 nasjonale ministrene hvis portefølje inkluderer dette politikkområdet (med tilhørende europeiske kommissærer som bidrar, men ikke stemmer).
Sammensetning
Den formannskapet i Rådet roterer hvert halvår mellom regjeringene i EU-landene, med de aktuelle statsrådene i det aktuelle landet som har formannskapet til enhver tid å sikre jevn kjøring av møtene og sette dagsorden. Kontinuiteten mellom presidentskapene er gitt av en ordning der tre påfølgende presidentskap, kjent som presidentskapstrioer , deler felles politiske programmer. The Foreign Affairs Council (nasjonale utenriksministrene) er imidlertid ledes av EUs høyrepresentant .
Beslutningene tas ved kvalifisert flertall på de fleste områder, enstemmighet på andre, eller bare enkelt flertall for prosessuelle spørsmål. Vanligvis der det opererer enstemmig, trenger det bare å konsultere parlamentet. På de fleste områder gjelder imidlertid den ordinære lovgivningsprosedyren, noe som betyr at både Rådet og parlamentet deler lovgivningsmessige og budsjettmakter likt, noe som betyr at begge må bli enige om at et forslag skal kunne vedtas. På noen få begrensede områder kan rådet selv sette i gang ny EU -lov .
Den Sekretariatet i Rådet for Den europeiske union , også kjent som Rådssekretariatet bistår Rådet for Den europeiske union, formannskapet i Rådet for Den europeiske union , den europeiske råd og presidenten i Det europeiske råd . Sekretariatet ledes av generalsekretæren for Rådet for Den europeiske union . Sekretariatet er delt inn i syv generaldirektorater , som hver administreres av en generaldirektør .
Historie
Rådet dukket først opp i Det europeiske kull- og stålfellesskapet (EKSG) som "Spesielt ministerråd", opprettet for å motveie den høye myndigheten (den overnasjonale eksekutiv, nå kommisjonen). Det opprinnelige rådet hadde begrensede fullmakter: spørsmål som bare gjaldt kull og stål var på tilsynets område, og rådets samtykke var bare nødvendig ved avgjørelser utenfor kull og stål. Som helhet undersøkte rådet bare den høye myndigheten (den utøvende). I 1957, de traktatene i Roma etablert to nye miljøer, og med dem to nye Councils: Rådet for Den europeiske atomenergifellesskap (EAEC) og Rådet for Den europeiske økonomiske fellesskap (EEC). På grunn av innvendinger mot myndighetens overnasjonale makt, hadde imidlertid deres råd flere fullmakter; de nye utøvende organene ble kjent som "kommisjoner".
I 1965 ble rådet rammet av "tom stolskrise". På grunn av uenigheter mellom den franske presidenten Charles de Gaulle og kommisjonens landbruksforslag, blant annet boikottet Frankrike alle møter i rådet. Dette stoppet rådets arbeid til dødsfallet ble løst året etter av Luxembourg -kompromisset . Selv om den ble initiert av et spill av kommisjonens president, Walter Hallstein , som senere mistet presidentskapet, avslørte krisen feil i rådets arbeid.
I henhold til fusjonstraktaten fra 1967 ble EKSFs spesielle ministerråd og rådet for EAEC (sammen med deres andre uavhengige institusjoner) slått sammen til Rådet for De europeiske fellesskap , som skulle fungere som et enkelt råd for alle tre institusjonene. I 1993 vedtok rådet navnet 'Council of the European Union', etter at EU ble opprettet ved Maastricht -traktaten . Denne traktaten styrket rådet, med tillegg av flere mellomstatslige elementer i systemet med tre søyler . Imidlertid hadde parlamentet og kommisjonen samtidig blitt styrket inne i fellesskapssøylen , noe som reduserte rådets evne til å handle uavhengig.
Den Lisboa-traktaten avskaffet pilaren system og ga ytterligere krefter til Stortinget. Det fusjonerte også rådets høye representant med kommisjonens utenrikspolitiske leder , med denne nye figuren som leder utenriksrådet fremfor det roterende presidentskapet. Det europeiske råd ble erklært som en egen institusjon fra rådet, også ledet av en permanent president, og de forskjellige rådskonfigurasjonene ble nevnt i traktatene for første gang.
Rådets utvikling har vært preget av parlamentets maktøkning, som rådet har måttet dele sine lovgivende fullmakter med. Parlamentet har ofte gitt motstand mot rådets ønsker. Dette har i noen tilfeller ført til sammenstøt mellom begge organer med rådets mellomstatslige system som motsier det utviklende parlamentariske systemet og overnasjonale prinsipper.
Krefter og funksjoner
Rådets hovedformål er å fungere som et av to vetoorganer i EUs lovgivende gren , den andre er Europaparlamentet . Sammen tjener de til å endre, godkjenne eller avvise forslagene fra EU -kommisjonen , som har den eneste makt til å foreslå lover. I fellesskap med parlamentet har rådet unionens budsjettmakt og har større kontroll enn parlamentet over de mer mellomstatlige områdene i EU, for eksempel utenrikspolitikk og makroøkonomisk koordinering. Til slutt, før ikrafttredelsen av Lisboa -traktaten, hadde den formelt EUs utøvende makt som den tildelte Europakommisjonen . Det anses av noen å svare til et overhus i EU -lovgiver, selv om det ikke er beskrevet som sådan i traktatene. Rådet representerer de utøvende regjeringene i EUs medlemsland og har base i Europa -bygningen i Brussel.
Lovgivningsprosedyre
EUs lovgivende myndighet er delt mellom rådet, parlamentet og kommisjonen. Etter hvert som forholdene og myndighetene til disse institusjonene har utviklet seg, er det opprettet forskjellige lovgivningsprosedyrer for vedtakelse av lover. I tidlige tider var avis fakultatif maxim: "Kommisjonen foreslår, og rådet disponerer"; men nå er det store flertallet av lovene nå underlagt den vanlige lovgivningsprosedyren , som arbeider etter prinsippet om at samtykke fra både rådet og parlamentet kreves før en lov kan vedtas.
Under denne prosedyren presenterer kommisjonen et forslag for parlamentet og rådet. Etter førstebehandlingen kan parlamentet foreslå endringer. Hvis rådet godtar disse endringene, godkjennes lovgivningen. Hvis den ikke gjør det, inntar den en "felles holdning" og sender den nye versjonen til parlamentet. Ved andre behandling, hvis parlamentet godkjenner teksten eller ikke handler, blir teksten vedtatt, ellers kan parlamentet foreslå ytterligere endringer i rådets forslag. Det kan bli avvist med absolutt flertall av parlamentsmedlemmene. Hvis rådet fremdeles ikke godkjenner parlamentets holdning, blir teksten ført til en "forliksråd" sammensatt av rådets medlemmer pluss like mange parlamentsmedlemmer. Hvis en komité klarer å vedta en felles tekst, må den godkjennes i tredje behandling av både rådet og parlamentet, eller forslaget blir forlatt.
De få andre områdene som driver de spesielle lovgivningsprosedyrene er justis og innenrikssaker, budsjett og skatt og visse aspekter ved andre politikkområder: for eksempel de finanspolitiske aspektene ved miljøpolitikken. På disse områdene bestemmer rådet eller parlamentet loven alene. Fremgangsmåten som brukes avhenger også av hvilken type institusjonell handling som brukes. Den sterkeste handlingen er en forskrift , en lov eller lov som er direkte gjeldende i sin helhet. Så er det direktiver som binder medlemmene til visse mål som de må oppnå, men de gjør dette gjennom sine egne lover og har derfor handlingsrom for å bestemme dem. En beslutning er et instrument som er fokusert på en bestemt person eller gruppe og som er direkte anvendelig. Institusjoner kan også gi anbefalinger og meninger som bare er uforpliktende erklæringer.
Rådet stemmer på en av tre måter; enstemmighet , enkelt flertall eller kvalifisert flertall . I de fleste tilfeller stemmer Rådet om spørsmål ved kvalifisert flertall , noe som betyr at det må være minst 55% av medlemslandene enige (minst 15) som til sammen representerer minst 65% av EUs befolkning. En "blokkerende minoritet" kan bare dannes av minst 4 medlemsland som representerer minst 35% av EUs befolkning.
Vedtak
Rådsvedtak har ingen rettsvirkning. Vanligvis er rådets intensjon å legge fram fremtidig arbeid som er planlagt på et bestemt politikkområde, eller å invitere til tiltak fra Kommisjonen. Hvis en resolusjon dekker et politikkområde som ikke helt er innenfor et EU -kompetanseområde, vil resolusjonen bli gitt som en "resolusjon fra rådet og representanter for regjeringene i medlemslandene". Eksempler er rådets resolusjon av 26. september 1989 om utvikling av underleverandører i Fellesskapet og rådets resolusjon av 26. november 2001 om forbrukerkreditt og gjeld.
Utenrikssaker
De juridiske instrumentene som Rådet for felles utenriks- og sikkerhetspolitikk bruker, er forskjellige fra lovgivningsmessige handlinger. Under FUSP består de av "felles holdninger", "felles handlinger" og "felles strategier". Felles holdninger gjelder å definere en europeisk utenrikspolitikk overfor et bestemt tredjeland, for eksempel fremme av menneskerettigheter og demokrati i Myanmar , en region som stabiliseringsarbeidet i De afrikanske store innsjøer , eller et bestemt tema som støtte til Internasjonal Straffedomstolen . En felles holdning, når den er avtalt, er bindende for alle EU -stater som må følge og forsvare politikken, som regelmessig revideres. En felles handling refererer til en koordinert handling av statene for å sette inn ressurser for å oppnå et mål, for eksempel for minrensing eller for å bekjempe spredning av håndvåpen . Felles strategier definerte et mål og forplikter EUs ressurser til denne oppgaven i fire år.
Budsjettmyndighet
Den lovgivende grenen har offisielt Unionens budsjettmyndighet. Den EUs budsjett (som er rundt 155 milliarder euro ) er underlagt en form for den ordinære lovgivningsprosedyren med en enkel lesning som gir parlamentet makt over hele budsjettet (før 2009, var dens innflytelse begrenset til visse områder) på lik linje med rådet. Hvis det er uenighet mellom dem, blir det tatt til en forliksråd som det er for lovforslag. Men hvis den felles forliksteksten ikke blir godkjent, kan parlamentet vedta budsjettet definitivt. I tillegg til budsjettet koordinerer rådet den økonomiske politikken til medlemmene.
Organisasjon
Rådets forretningsorden inneholder bestemmelsene som er nødvendige for dets organisering og funksjon.
Formannskapet
Rådets formannskap er ikke en enkelt stilling, men besitter en medlemslands regjering. Hvert halvår roterer presidentskapet blant statene, i en rekkefølge forhåndsdefinert av rådets medlemmer, slik at hver stat kan presidere over organet. Fra 2007 samarbeider hvert tredje medlemsland i sine atten måneder på en felles agenda, selv om bare ett formelt har formannskapet i den normale seks måneders perioden. For eksempel var presidenten for andre halvdel av 2007, Portugal, den andre i en trio av stater sammen med Tyskland og Slovenia som Portugal hadde samarbeidet med. Rådet møtes i forskjellige konfigurasjoner (som beskrevet nedenfor), så medlemskapet endres avhengig av problemet. Personen som leder rådet vil alltid være medlemmet fra staten som har presidentskapet. En delegat fra følgende presidentskap bistår også det presiderende medlemmet og kan overta arbeidet hvis det blir forespurt. Unntaket er imidlertid utenriksrådet, som har vært ledet av den høye representanten siden Lisboatraktaten trådte i kraft .
Formannskapets rolle er administrativ og politisk. På administrativ side er det ansvarlig for prosedyrer og organisering av rådets arbeid i løpet av dets periode. Dette inkluderer å innkalle rådet til møter sammen med å lede arbeidet til COREPER og andre komiteer og arbeidsgrupper. Det politiske elementet er rollen som å lykkes med å håndtere spørsmål og formidle i rådet. Spesielt inkluderer dette å sette dagsorden for rådet, og dermed gi presidentskapet betydelig innflytelse i rådets arbeid i løpet av dets periode. Formannskapet spiller også en stor rolle når det gjelder å representere Rådet i EU og representere EU internasjonalt, for eksempel i FN.
Konfigurasjoner
Juridisk sett er rådet en enkelt enhet (dette betyr at enhver rådskonfigurasjon teknisk sett kan vedta beslutninger som faller inn under enhver annen rådskonfigurasjon), men det er i praksis delt inn i flere forskjellige rådskonfigurasjoner (eller '(con) formasjoner') ). Artikkel 16 nr. 6 i traktaten om Den europeiske union bestemmer:
Rådet skal møtes i forskjellige konfigurasjoner, hvis liste skal vedtas i samsvar med artikkel 236 i traktaten om Den europeiske unions virkemåte.
Generalrådet skal sikre konsistens i arbeidet til de forskjellige rådskonfigurasjonene. Den skal forberede og sikre oppfølgingen av møter i Det europeiske råd, i samarbeid med presidenten for Det europeiske råd og kommisjonen.
Utenriksrådet skal utarbeide Unionens eksterne handlinger på grunnlag av strategiske retningslinjer fastsatt av Det europeiske råd og sikre at Unionens handling er konsekvent.
Hver rådskonfigurasjon omhandler et annet funksjonsområde, for eksempel landbruk og fiskeri. I denne formasjonen består rådet av ministre fra hver statsregjering som er ansvarlige for dette området: landbruks- og fiskeriministrene. Den stol av denne rådet er holdt av medlem fra den tilstand som holder som president (se avsnittet ovenfor). På samme måte er Økonomi- og finansrådet sammensatt av nasjonale finansministre, og de er fortsatt en per stat, og lederen holdes av medlemmet som kommer fra det presiderende landet. Rådene møtes uregelmessig gjennom året bortsett fra de tre store konfigurasjonene (topp tre nedenfor) som møtes en gang i måneden. Fra og med 2020 er det ti formasjoner:
- Generelle anliggender (GAC)
- Generelle saker koordinerer rådets arbeid, forbereder møter i Europarådet og behandler spørsmål som krysser ulike rådsformasjoner.
- Utenrikssaker (FAC)
- Ledet av den høye representanten , snarere enn presidentskapet, leder den FUSP , CSDP , handel og utviklingssamarbeid. Noen ganger møtes det i en forsvarskonfigurasjon .
- Økonomi og finans (Ecofin)
- Sammensatt av økonomi- og finansministre i medlemslandene. Den inkluderer budsjett- og eurosonen, via en uformell gruppe som bare består av medlemsministre i eurosonen.
- Landbruk og fiskeri (Agrifish)
- Sammensatt av landbruks- og fiskeriministrene i medlemslandene. Den behandler saker som gjelder den felles landbrukspolitikken , den felles fiskeripolitikken , skogbruk, økologisk jordbruk, mat- og fôresikkerhet, frø, plantevernmidler og fiskeri.
- Justis og innenrikssaker (JHA)
- Denne konfigurasjonen samler justisminister og innenriksministre i medlemslandene. Inkluderer sivil beskyttelse.
- Sysselsetting, sosialpolitikk, helse og forbrukerforhold (EPSCO)
- Ministrene består av sysselsetting, sosial beskyttelse, forbrukervern, helse og like muligheter.
- Konkurranseevne (KONKURRANSE)
- Opprettet i juni 2002 gjennom sammenslåing av tre tidligere konfigurasjoner (indre marked, industri og forskning). Avhengig av sakene på agendaen, består denne formasjonen av ministre som er ansvarlige for områder som europeiske anliggender, industri, reiseliv og vitenskapelig forskning. Med ikrafttredelsen av Lisboa -traktaten fikk EU kompetanse i romspørsmål, og rompolitikken har blitt tilskrevet konkurransekraftrådet.
- Transport, telekommunikasjon og energi (TTE)
- Opprettet i juni 2002, gjennom sammenslåing av tre policyer under en konfigurasjon, og med en sammensetning som varierer i henhold til de spesifikke punktene på agendaen. Denne formasjonen møtes omtrent en gang annenhver måned.
- Miljø (ENV)
- Sammensatt av miljøministrene, som møtes omtrent fire ganger i året.
- Utdanning, ungdom, kultur og sport (EYC)
- Består av utdannings-, kultur-, ungdoms-, kommunikasjons- og sportsministrene, som møtes rundt tre eller fire ganger i året. Inkluderer audiovisuelle problemer.
Som et supplement til disse samler Political and Security Committee (PSC) ambassadører for å overvåke internasjonale situasjoner og definere politikk innen FSFP, spesielt i kriser. Det europeiske rådet ligner en konfigurasjon av rådet og opererer på en lignende måte, men består av de nasjonale lederne ( regjerings- eller statsledere ) og har sin egen president siden 2019, Charles Michel . Kroppens formål er å definere Unionens generelle "drivkraft". Det europeiske rådet behandler de store spørsmålene som utnevnelse av presidenten for EU -kommisjonen som deltar i organets møter.
Ecofins eurosone -komponent, Eurogruppen , er også en formell gruppe med sin egen president. Dens Europarådet motstykke er den Euro-toppmøtet formalisert i 2011 og TSCG .
Etter ikrafttredelsen av en rammeavtale mellom EU og ESA , er det en Space Council -konfigurasjon - et felles og samtidig møte i EU -rådet og i ESA -rådet på ministernivå som omhandler implementeringen av ESP vedtatt av begge organisasjoner.
Administrasjon
Den Sekretariatet i Rådet gir kontinuerlig infrastrukturen i Rådet, gjennomføre forberedelse til møter, rapportutkast, oversettelse, poster, dokumenter, agendaer og bistå formannskapet. Den generalsekretær i Rådet er leder av sekretariatet. Sekretariatet er delt inn i syv generaldirektorater, som hver administreres av en generaldirektør.
Den Coreper (Coreper) er et organ sammensatt av representanter fra statene (ambassadører, tjenestemenn osv) som møtes hver uke for å forberede arbeidet og oppgaver i Rådet. Den overvåker og koordinerer arbeidet og behandler parlamentet om lovverk for medvedtak. Det er delt inn i to grupper av representantene (Coreper II) og deres varamedlemmer (Coreper I). Landbruk behandles separat av spesialkomiteen for landbruk (SCA). De mange arbeidsgruppene sender sine rapporter til rådet gjennom Coreper eller SCA.
Regjeringer representert i rådet
Den Lisboa-traktaten mandat en endring i valgsystemet fra 1. november 2014 de fleste tilfeller til dobbelt flertall kvalifisert flertall , og erstatte den stemmeberettigede vekter system. Beslutninger fattet av rådet må tas av 55% av medlemslandene som representerer minst 65% av EUs befolkning.
Nesten alle medlemmer av rådet er medlemmer av et politisk parti på nasjonalt nivå, og de fleste av disse er medlemmer av et politisk parti på europeisk nivå . Rådet er imidlertid sammensatt for å representere medlemsstatene i stedet for politiske partier, og arten av koalisjonsregjeringer i en rekke stater betyr at partnedbrudd i forskjellige konfigurasjoner av rådet varierer avhengig av hvilket innenlandske parti som ble tildelt porteføljen. Imidlertid påvirker den brede ideologiske justeringen av regjeringen i hver stat arten av loven Rådet produserer og i hvilken grad koblingen mellom innenlandske parter legger press på medlemmene i Europaparlamentet om å stemme på en bestemt måte.
plassering
Ved en avgjørelse fra Det europeiske råd i Edinburgh i desember 1992 har rådet sitt sete i Brussel, men i april, juni og oktober holder det møter i Luxembourg by . Mellom 1952 og 1967 holdt EKSG -rådet sine møter i Luxembourg by i Cercle Municipal på Place d'Armes . Sekretariatet flyttet ved flere anledninger, men mellom 1955 og 1967 ble det plassert i Verlorenkost -distriktet i byen. I 1957, med opprettelsen av to nye fellesskap med egne råd, ble det nåværende formannskapet gitt skjønn på stedet. I praksis skulle dette være på slottet Val-Duchesse til høsten 1958, da flyttet det til 2 Rue Ravensteinstraat i Brussel.
Avtalen fra 1965 (fullført av Edinburgh -avtalen og vedlagt traktatene) om plasseringen av de nylig sammenslåtte institusjonene, skulle rådet være i Brussel, men skulle møtes i Luxembourg by i løpet av april, juni og oktober. EKSF -sekretariatet flyttet fra Luxembourg by til det sammenslåtte organets rådssekretariat i Ravenstein -bygningen i Brussel. I 1971 flyttet rådet og dets sekretariat inn i Charlemagne-bygningen , ved siden av kommisjonens Berlaymont , men rådet gikk tom for plass og administrativ gren av sekretariatet flyttet til en bygning på 76 Rue Joseph II/Jozef II-straat og under På 1980 -tallet flyttet språkinndelingene ut i bygningene Nerviens, Frère Orban og Guimard.
I 1995 flyttet rådet inn i Justus Lipsius -bygningen , tvers over veien fra Karl den Store. Imidlertid økte personalet fortsatt, så det fortsatte å leie Frère Orban -bygningen for å huse den finske og svenske divisjonen. Personalet fortsatte å øke og rådet leide, i tillegg til å eie Justus Lipsius, bygningene Kortenberg, Froissart, Espace Rolin og Woluwe Heights. Siden de anskaffet Lex -bygningen i 2008, er de tre nevnte bygningene ikke lenger i bruk av rådstjenestene.
Når rådet møtes i Luxembourg by, møtes det i Kirchberg konferansesenter , og dets kontorer er basert på det europeiske senteret på platået du Kirchberg. Rådet har også av og til møtt i Strasbourg , i forskjellige andre byer, og også utenfor Unionen: for eksempel i 1974 da det møttes i Tokyo og Washington, DC mens handels- og energisamtaler fant sted. I henhold til rådets nåværende forretningsorden kan rådet under ekstraordinære omstendigheter holde et av sine møter utenfor Brussel og Luxembourg.
Fra 2017 vedtok både EUs råd og Det europeiske råd den spesialbygde Europa -bygningen som sitt offisielle hovedkvarter, selv om de fortsetter å utnytte fasilitetene ved den tilstøtende Justus Lipsius -bygningen . Omdreiningspunktet for den nye bygningen, den særegne "lanterne" -formede strukturen i flere etasjer der hovedmøterommet ligger, brukes i begge EU-institusjoners nye offisielle logoer.
Se også
Merknader
Referanser
Eksterne linker
- Offisielt råds nettsted - Europa
- Tilgang til dokumenter fra EU-rådet om EUR-Lex
- Council of the European Union - European NAvigator
- Arkivmateriale om Rådet for Den europeiske union kan konsulteres i Historiske arkiver for Den europeiske union i Firenze