Vietnamesiske kontanter - Vietnamese cash
| Vietnamesiske kontanter | |
|---|---|
|
Hán-Việt :文(Văn) Chữ Nôm :銅(Đồng) Fransk: Sapèque | |
_970%E2%80%93979_%26_B%E1%BA%A3o_%C4%90%E1%BA%A1i_Th%C3%B4ng_B%E1%BA%A3o_(%E4%BF%9D%E5%A4%A7%E9%80%9A%E5%AF%B6)_1933%E2%80%931945_01.jpg) Første og siste vietnamesiske kontantmynter:
Thái Bình Hưng Bảo (太平 興 寶) utstedt under Đinh -dynastiet (970–980). Bảo Đại Thông Bảo (保 大 通寶) utgitt under Bảo Đại (1925–1945). | |
| Valører | |
| Superenhet | |
| 10 | Phân (分) |
| 36–60 | Mạch (陌) / Tiền (錢) |
| 360–600 | Quán (貫) / Nguyên (元) |
| 20 |
Đồng (銅) I Den demokratiske republikken Vietnam mellom 1947 og 1948, noe som gjør dem lik 5 xu (樞). |
| Demografi | |
| Dato for introduksjon | 970 |
| Bruker (er) |
_nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n,_1802-1885.png){kind=small} Vietnam , Fransk Indokina (til 1945), Nord -Vietnam (til 1948)  |
Denne infoboksen viser den siste statusen før denne valutaen ble gjort foreldet. | |
Vietnamesisk kontanter ( kinesisk :文錢 Văn Tien , Chu nom :銅錢 Đồng Tien , fransk : sapèque ) er en støpt rund mynt med en firkantet hull som var en offisiell valuta Vietnam fra định dynastiet i 970 til Nguyen-dynastiet i 1945 , og forble i omløp i Nord -Vietnam til 1948. Den samme typen valuta sirkulerte i Kina , Japan , Korea og Ryūkyū i århundrer. Selv om flertallet av vietnamesiske kontantmynter gjennom historien var kobbermynter, ble bly, jern (fra 1528) og sink (fra 1740) også sirkulert ved siden av dem ofte med varierende rater (med 1 kobberkontanter som var verdt 10 sinkkontanter i 1882). Mynter laget av metaller med lavere egenverdi ble introdusert på grunn av forskjellige overtro som involverte vietnamesere som begraver kontantmynter, ettersom problemet med at folk begraver kontantmynter ble for mye for regjeringen. Nesten alle mynter utstedt av mynter hadde en tendens til å bli begravet bare måneder etter at de hadde kommet i omløp. Den vietnamesiske regjeringen begynte å utstede mynter laget av en legering av sink, bly og tinn. Siden disse kontantmyntene hadde en tendens til å være veldig skjøre, ville de brytes ned raskere hvis de ble begravet, noe som førte til at det vietnamesiske folket sluttet å begrave myntene sine.
Etymologi
Sapèque
Det franske uttrykket for kontantmynter, sapèque , kommer fra de malaysiske begrepene sa pek eller sa pe som betyr 'en pe (k)' ( pek eller kake , som er en slags valuta), som igjen kommer fra det kinesiske ordet peku / pak (百, vietnamesisk lesning : bách ) som betyr "ett hundre". Opprinnelsen til begrepet kan ha kommet fra det faktum at kontantmynter vanligvis ble trukket sammen i strenger på rundt hundre stykker.
Franskmennene adopterte begrepet sapèque i Macau og brukte det opprinnelig for å referere til kinesiske kontantmynter, men brukte senere også begrepet for vietnamesiske kontantmynter.
Slangnavn
På slutten av 1800-tallet ble Điêm- slang som ble snakket av folk i lavere klasse i Saigon, begrepet tể brukt for å referere til kontantmynter; dette begrepet var en forkortelse av Tiền (錢).
Valutaenheter
Tradisjonelt var grunnenhetene i vietnamesisk valuta quan (貫, quán ), tiền og đồng . En quan var 10 tiền , og en tiền var mellom 50 og 100 đồng , avhengig av tidsperioden. Fra keiser Trần Thái Tôngs styre og fremover var 1 tiền 69 đồng i vanlige kommersielle transaksjoner, men 1 tiền var 70 đồng for offisielle transaksjoner. Fra keiser Lê Lợis regjeringstid ble 1 tiền bestemt til å være 50 đồng . Under den sørlige og nordlige dynastien i Vietnam -perioden, som begynte i 1528, ble mynter redusert fra 24 millimeter (0,94 tommer) til 23 millimeter (0,91 tommer) i diameter og fortynnet med sink og jern. Den mindre mynten ble kalt tiền gián eller sử tiền , i motsetning til den større tiền quý (bokstavelig talt 'verdifulle penger') eller cổ tiền . En quan tiền quý tilsvarte 600 đồng , mens 1 quan tiền gián bare var 360 đồng . Under det senere Lê -dynastiet var 1 tiền 60 đồng ; derfor var 600 đồng 1 quan . Under Yuan -dynastiet brukte vietnamesiske handelsmenn ved grensen til Kina kursen 1 tiền til 67 đồng . Sinkmynter begynte å dukke opp i Dai Viet i løpet av 1700 -tallet. En kobber ( đồng ) mynt var verdt 3 sink ( kẽm ) mynter. Fra keiser Gia Longs regjeringstid var både kobber- og sinkmynter i bruk. Opprinnelig hadde de to myntene like mye verdi, men til slutt steg en kobbermynt til det dobbelte av verdien av en sinkmynt, deretter tredoblet, deretter seksdoblet, til keiser Thành Tháis regjeringstid , den var verdt ti ganger en sinkmynt.
Historie
Đinh og tidlige Lê -dynastier
De første vietnamesiske mynter ble kastet under regelen av định dynastiet (968-981) med innføringen av av Thai Binh Hưng Bảo (太平興寶) under định Bo Linh . Imidlertid ville mynter de neste to århundrene fortsatt være en sjeldenhet i vanlige folks dagligliv, ettersom byttehandel ville forbli det dominerende utvekslingsmidlet under både Đinh- og Early Lê -dynastiene .
Lý -dynastiet
De første kontantmyntene til Lý -dynastiet som ble produsert under keiser Lý Thái Tổs regjeringstid var Thuận Thiên Đại Bảo (順天 大 寶), disse var blant de største tidlige vietnamesiske kontantmynter med en diameter på 25,5 millimeter. Alle kjente varianter av denne kontantmynten har det kinesiske tegnet Nguyệt (月) på toppen av baksiden.
Vanligvis var støpte mynter produsert av vietnameserne fra Lý Thái Tôngs styre og fremover av liten kvalitet sammenlignet med de kinesiske variantene . De ble ofte produsert med dårligere metallkomposisjoner og gjort for å være tynnere og lettere enn den kinesiske wén på grunn av en alvorlig mangel på kobber som eksisterte under Lý -dynastiet. Dette inspirerte kinesiske handelsmenn til å omarbeide kinesiske mynter for eksport til Vietnam, noe som førte til at en mengde mynt sirkulerte i landet, noe som fikk Lý -regjeringen til å stanse myntutvinningen i fem tiår.
Trần -dynastiet
Produksjonen av dårligere mynt fortsatte under Trần -dynastiet . Produksjonen av både offentlige og private kontantmynter skjedde i stor skala i Trần -perioden.
Det var under Trần Dụ Tôngs regjeringstid at de fleste kontantmynter ble kastet i denne perioden; dette var på grunn av flere ulykker som mislykkede avlinger som plaget landet under hans regjeringstid, noe som fikk Trần -regjeringen til å utstede flere mynter til befolkningen som kompensasjon. De interne politiske kampene til Trần -dynastiet sikret opphør av produksjonen av mynt, og som sådan ble det ikke produsert mynter under hele regjeringstidene til de siste syv monarkene i Trần -dynastiet.
Hồ -dynastiet
_-_%C4%90%E1%BA%A1i_Tr%E1%BA%A7n_Th%C3%B4ng_B%E1%BA%A3o_H%E1%BB%99i_Sao_(%E9%88%94%E6%9C%83%E5%AF%B6%E9%80%9A%E9%99%B3%E5%A4%A7)_Replica_-_Howard_A._Daniel_III.jpg)
Under Hồ dynastiet bruken av mynter ble forbudt av Hồ Quy Ly i 1396 til fordel for Thong Bảo Hội Sao (通寶會鈔) seddelutgaven og beordret folk til å utveksle sine mynter for disse sedler (med en vekslingskurs på en Quân av kobbermynter for to Thông Bảo Hội Sao -sedler). De som nektet å bytte eller fortsatte å betale med mynter, ville bli henrettet og få eiendelene sine tatt av regjeringen. Til tross for disse harde lovene, var det svært få mennesker som foretrakk at papirpenger og mynter fortsatt var utbredt i omløp, og tvang Hồ -dynastiet til å trekke tilbake politikken. De Thong Bảo Hội Sao sedler av HO-dynastiet omtalt design med gunstige skyer (en Tien ), skilpadder (to Tien ), KY Lan (tre Tien ), Phuong Hoang (fem Tien ), og drager (en Quan ).
Under Hồ -dynastiet Thánh Nguyên Thông Bảo (聖 元 通寶) og Thiệu Nguyên Thông Bảo (紹 元 通寶), men de ville bare bli produsert i små antall, selv om det senere Lê -dynastiet ville produsere mynter med de samme påskriftene mindre enn et halvt århundre senere i større mengder.
Senere Lê-, Mạc- og Revival Lê -dynastier
Etter at Lê Thái Tổ kom til makten i 1428 ved å kaste ut Ming -dynastiet som avsluttet den fjerde kinesiske dominansen over Vietnam , vedtok Lê Thái Tổ nye politikker for å forbedre kvaliteten på produksjon av mynter som førte til produksjon av mynter med både utmerket håndverk og metall komposisjoner som konkurrerte med de beste moderne kinesiske myntene .
Den MAC dynastiet , som ranet kraft mellom årene 1528 til 1592, også laget sin egen mynt men de begynte å bruke sink og jern, som var billigere metaller, og de ytterligere tillatt egen mynter for å utvikle noe som reduserte kvalitet av mynter. Etter at Lê -dynastiet kom tilbake til makten, prøvde de å bekjempe denne pengepraksis, men mangelen på kobber (ettersom gruvene hvor kobberet kom fra var stort sett i områder kontrollert av Kina) og delingen av landet mellom de to rivaliserende herredømmene (eller fyrstedømmer) av Trịnh- og Nguyễn -herrene gjorde disse tiltakene ineffektive.
Mellom 1633 og 1637 den nederlandske Ostindiske kompani solgt 105,835 strenger av 960 cash mynter (eller 101 600 640 Văn ) til Nguyen herrene i Vĩnh Lạc Thong Bảo (永樂通寶), og Khoan Vĩnh Thong Bảo (寬永通寶) mynter. Dette var fordi japanerne hadde begrenset handelen , og tvang de sørvietnamesiske handelsmennene til å kjøpe sine kobbermynter fra Den nederlandske republikk i stedet for fra japanske kjøpmenn som før. Denne handelen førte til et overskudd av kobber på Nguyễn -herrenes territorium, slik at de kunne bruke metallet (som den gang var knappe i nord) til mer praktiske applikasjoner som spiker og dørhengsler. Etter dette begynte Nagasaki -handelsmynter , som ble spesielt myntet for det vietnamesiske markedet, også å bli handlet og sirkulert i de nordlige delene av Vietnam, hvor de mindre myntene ofte ble smeltet ned for redskaper og bare sirkulerte i Hanoi, mens større Nagasaki -handelsmynter sirkulert over hele Vietnam.
Fra Dương Hòa -tiden (1635–1643) under Lê Thần Tông til 1675 ble det ikke kastet mynter på grunn av den politiske uroen. På begynnelsen av 1700 -tallet åpnet Lê Dụ Tông en rekke kobbergruver og fornyet produksjonen av mynt av høy kvalitet. I løpet av perioden Vĩnh Thịnh (永盛, 1706–1719) i Lê Dụ Tông ble de første store myntene i stort format utstedt; de hadde en diameter på 50,5 mm og en vekt på 33,13 gram.
Fra 1719 opphørte produksjonen av støpte kobbermynter i to tiår, og skattene ble kraftigere løftet på den kinesiske befolkningen ettersom mandariner kunne motta en kampanje i rang for hver 600 kontanter (eller 600 000 mynter).
Under Lê Hiển Tông ble det støpt et stort utvalg Cảnh Hưng (景興) mynter med varierende beskrivelser på forsiden. Faktisk antas det at det finnes flere varianter av Cảnh Hưng -mynten enn noen annen orientalsk kontantmynt i historien. Det ble også introdusert nye store Cảnh Hưng -mynter med valører på 50 og 100 văn, og fra 1740 ble det lagt til forskjellige provinsielle myntemerker på reversene av mynter. For tiden er det rundt 80 kjente forskjellige typer Cảnh Hưng -mynter . Dette mangfoldet eksisterer fordi Lê -regjeringen hadde stort behov for mynter for å betale for utgiftene, mens den trengte å samle inn flere skatter i mynter, så den begynte å myntes mye mynter. Senere for å dekke dette behovet, legaliserte Lê de tidligere skadelige verkstedene som preget dårligere mynter i 1760 for å dekke markedets store etterspørsel etter mynt; Dette gikk tilbake da folket fant det store utvalget i kvalitet og kvantitet forvirrende.
I 1775, etter å ha fanget Thuận Hóa fra Nguyễn -herrene, fastsatte Trịnh Sâm at tre sinkmynter fra Nam Hà ville bli akseptert for 1 sinkmynt fra Bắc Hà .
Tây Sơn -dynastiet
Under Nguyễn NHAc beskrivelsen av at Phan (七分) ble først tilsatt til den reverserer av noen mynter som indikerer deres vekt; dette fortsatte under Nguyễn -dynastiet . Under Nguyễn Huệs regjeringstid ble Quang Trung Thông Bảo (光 中 通寶) produsert kontantmynter laget i to forskjellige metalltyper, en serie kobber og en serie tinn , samt legeringer mellom to eller kobbermynter rødt kobber .
Nguyễn -dynastiet
Pre-kolonial tid
Under Gia Long ble det produsert tre typer kontantmynter i mindre valører laget av kobber, bly og sink. Fra 1837 under regjeringen til Minh Mạng 1 ble Mạch (陌) kontantmynter i messing utstedt; Disse kontantmyntene har Minh Mạng Thông Bảo (明 命 通寶) på forsiden, men har åtte tegn på baksiden. En Mạch -mynt ville bli videreført under påfølgende herskere av Nguyễn -dynastiet.
-_Th%E1%BA%A5t_Ph%C3%A2n_(%E4%B8%83%E5%88%86)_copper_and_zinc_01.jpg)
Siden Gia Longs regjeringstid hadde sinkmynter (銅 鐱, Đồng kẽm ) erstattet bruken av kobber- og messingmynt og dannet grunnlaget for det vietnamesiske valutasystemet. Under Gia Long veide standard 1 văn -valørmynter syv phần og under Minh Mạng seks phần (omtrent 2,28 gram) som ville forbli standarden for fremtidige herskere. Sink pengemynter produsert i Hanoi etter Tự Đức hadde mynte mark Ha Noi (河內) på dem, med det er en annen mynte i Sơn Tây (山西).
I 1871 stoppet imidlertid produksjonen av sinkmynter da mange gruver ble blokkert av kinesiske pirater og den fortsatte produksjonen av disse myntene ville bli for dyr. Andre årsaker til seponering av sinkmynter til tross for at de var uunnværlige for befolkningen generelt var fordi de var tunge i forhold til deres nominelle verdi og metallet var ganske sprøtt. For franskmennene ga sinkmynt også en enorm ulempe siden koloniseringen av Cochinchina i 1859 da utvekslingen mellom franske franc og sinkvăn betydde at et stort antall sinkmynter ble byttet ut mot den franske francen. Sink kontantmynter brøt ofte under transport, da strengene som holdt dem sammen ofte ville snappe. Myntene ville falle på bakken og et stort antall av dem ville brytes i biter; Disse myntene var også mindre motstandsdyktige mot oksidasjon, noe som førte til at de korroderte raskere enn andre mynt.
"En annen alvorlig ulempe bestod i totalt fravær av andre symbolmynter enn den ubeleilige sapèken av sink: man trengte en artillerivogn for å bytte 1000 franc i ligaturer for den ene sapèques, siden den hadde en vekt på et halvt fat. .. og på markedet veide kyllingen noen ganger mindre enn prisen i valuta. "
- J. Silvestre, Monnaies et de Médailles de l'Annam et de la Cochinchine Française (1883) .
Før 1849 hadde messingmynter blitt en ekstrem sjeldenhet og bare sirkulert i provinsene rundt hovedstaden i Vietnam, men under Tự Đức ble nye forskrifter og (uniform) standarder for kobbermynter opprettet for å fremme bruken av dem. Mellom 1868 og 1872 var messingmynter bare rundt 50% kobber og 50% sink. På grunn av den naturlige mangelen på kobber i Vietnam manglet landet alltid ressurser til å produsere tilstrekkelig kobbermynt for sirkulasjon.
Under Tự Đức ble store mynter med pålydende på 60 văn introdusert. Disse myntene ble beordret til å sirkulere med en verdi på 1 tiền , men deres egenverdi var betydelig lavere, så de ble dårlig mottatt; produksjonen av disse myntene ble raskt avviklet til fordel for 20, 30, 40, og 50 VAN mynter kjent som Đồng Sao . I 1870 ble Tự Đức Bảo Sao kontantmynter på 2, 3, 8 og 9 millioner utstedt. Store valørmynter ble hovedsakelig brukt til skatteinnkreving ettersom deres relativt lave egenverdi senket deres forbrukskraft på markedet.
Liste over store pengemynter utstedt under keiser Tự Đức:
| Valør |
Hán tự (omvendt inskripsjon) |
År med preg | Vekt | Toda -bilde | Bilde |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 Văn |
準 十 文 ( Chuẩn thập văn ) |
1861 | 5,66 g. | Ingen |
_-_Chu%E1%BA%A9n_Th%E1%BA%ADp_V%C4%83n_(%E6%BA%96%E5%8D%81%E6%96%87)_-_Albert_Schr%C3%B6der_-_Obverse_%26_Reverse.jpg){kind=small}
|
| 10 Văn |
準 一 十 文 ( Chuẩn nhất thập văn ) |
1870 | 5,66 g. | Ingen |
_-_Chu%E1%BA%A9n_V%C4%83n_Nh%E1%BA%A5t_Th%E1%BA%ADp_(%E6%BA%96%E6%96%87%E4%B8%80%E5%8D%81)_-_Albert_Schr%C3%B6der.jpg)
|
| 20 Văn |
準 二十 文 ( Chuẩn nhị thập văn ) |
1861–1870 | 11,33 g. | Ingen |
_-_Chu%E1%BA%A9n_V%C4%83n_Nh%E1%BB%8B_Th%E1%BA%ADp_(%E6%BA%96%E6%96%87%E4%BA%8C%E5%8D%81)_-_Albert_Schr%C3%B6der.jpg)
|
| 30 Văn |
準 三十 文 ( Chuẩn tam thập văn ) |
1861–1870 | Ingen |
_-_Chu%E1%BA%A9n_V%C4%83n_Tam_Th%E1%BA%ADp_(%E6%BA%96%E6%96%87%E4%B8%89%E5%8D%81)_-_Albert_Schr%C3%B6der.jpg)
|
|
| 40 Văn |
準 四十 文 ( Chuẩn tứ thập văn ) |
1870 | 12,20 g. | Ingen |
_-_Chu%E1%BA%A9n_V%C4%83n_T%E1%BB%A9_Th%E1%BA%ADp_(%E6%BA%96%E6%96%87%E5%9B%9B%E5%8D%81)_-_Albert_Schr%C3%B6der.jpg)
|
| 50 kroner |
準 五十 文 ( Chuẩn ngũ thập văn ) |
1861 | 23,40 g. |  |
_-_Chu%E1%BA%A9n_V%C4%83n_Ng%C5%A9_Th%E1%BA%ADp_(%E6%BA%96%E6%96%87%E4%BA%94%E5%8D%81)_-_Albert_Schr%C3%B6der.jpg)
|
| 50 kroner |
準 五十 文 ( Chuẩn ngũ thập văn ) |
1870 | 12,75 g. | |
_-_Art-Hanoi_02.jpg)
|
| 60 Văn |
準 六十 文 ( Chuẩn lục thập văn ) |
1870 | 12,20 g. |  |
.jpg){kind=small}
|
| 2 mạch (120 văn ) |
準 當 二 陌 ( Chuẩn đang nhị mạch ) |
1870 | 20,52 g. | Ingen |
_-_Chu%E1%BA%A9n_%C4%91ang_nh%E1%BB%8B_m%E1%BA%A1ch_(%E6%BA%96%E7%95%B6%E4%BA%8C%E9%99%8C)_-_Craig_Greenbaum_-_Reverse.jpg)
|
| 3 mạch (180 văn ) |
準 當 三 陌 ( Chuẩn đang tam mạch ) |
1870 | Ingen | ||
| 8 MACH (480 Văn ) |
準 當 八 陌 ( Chuẩn đang bát mạch ) |
1870 | 35,4 g. | Ingen |
_-_Chu%E1%BA%A9n_%C4%91ang_b%C3%A1t_m%E1%BA%A1ch_(%E6%BA%96%E7%95%B6%E5%85%AB%E9%99%8C)_-_Craig_Greenbaum_-_Reverse.jpg)
|
| 9 mạch (540 văn ) |
準 當 九 陌 ( Chuẩn đang cửu mạch ) |
1870 | 28,03 g. | Ingen | |
| 1 quán |
準 當 一貫 ( Chuẩn đang nhất quán ) |
1870 | 32,96 g. | Ingen |
_-_Chu%E1%BA%A9n_%C4%91ang_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n_(%E6%BA%96%E7%95%B6%E4%B8%80%E8%B2%AB)_-_Craig_Greenbaum_-_Reverse.jpg)
|
I 1882, på den tiden da Todas Annam og dens mindre valuta ble utgitt, var det bare to regjeringsminter som var i drift: en i Hanoi og en i Huế . Imidlertid fikk private mynter kaste kontantmynter med tillatelse fra regjeringen, og et stort antall kontantmynter ble også importert fra utlandet, da den portugisiske kolonien Macau på den tiden hadde seks mynter med tolv ovner som produserte 600 000 kontantmynter for Vietnam på en daglig basis.
Kontantmynter sirkulerte på 1800 -tallet sammen med sølv- og gullbarrer, samt sølv- og gullmynter kjent som tiền . Valører opptil ti tiền ble preget, med de syv tiề mynter i gull og sølv som var like store i størrelse og vekt som de spanske åtte ekte og åtte escudobiter . Disse myntene fortsatte å bli preget inn på 1900 -tallet, om enn stadig mer erstattet av fransk kolonial mynt.
Under fransk styre
Etter introduksjonen av moderne mynt av franskmennene i 1878, forble kontantmynter i allmenn sirkulasjon i franske Cochinchina . Til tross for den senere introduksjonen av den franske indokinesiske piasteren , ville kontantermynter av sink og kobberlegering fortsette å sirkulere blant den vietnamesiske befolkningen i hele landet som den primære formen for mynt, ettersom flertallet av befolkningen levde i ekstrem fattigdom til 1945 (og 1948 på noen områder). De ble verdsatt til omtrent 500–600 kontantmynter for en piastre. Behovet for mynter var bare en mindre del i livet til de fleste vietnamesere på den tiden, ettersom byttehandel forble mer vanlig siden alle mynter ble byttet ut på markedet i henhold til deres nåværende egenverdier.
Opprinnelig forsøkte franskmennene å supplere kontantmynter i omløp ved å slå runde hull i franske 1 centime -mynter og sende en stor mengde av dem til franske Cochinchina, men disse myntene så ikke mye sirkulasjon og det cochinchinesiske folket avviste dem i stor grad.
7. og 22. april 1879 hadde guvernøren i franske Cochinchina bestemt at de nye designene for mynter med Cochinchine Française på dem ville bli akseptert med valørene 2 sapèques (kontantmynter), 1 cent, 10 cent, 20 cent, 50 cent , og piastre. Alle mynter bortsett fra piastre fikk lov til å utstedes, noe som tillot spanske dollar og meksikansk real å fortsette å sirkulere. Den Paris Mint produsert den nye maskin truffet 2 sapèques Cochinchine Française kontanter mynter. Disse fransk-produserte bronse cash mynter veide 2 gram og ble verdsatt til 1 / 500 piastre. De så betydelig mer sirkulasjon enn det forrige franske forsøket på å lage kontantmynter, men ble fortsatt stort sett mislikt av det cochinchinesiske folket. Lokalbefolkningen foretrakk fremdeles sine egne Tự Đức Thông Bảo (嗣 德 通寶) kontantmynter til tross for at de bare ble verdsatt til 1 ⁄ 1000 piastre.
I 1884 ble Patenôtre -traktaten undertegnet etter den franske erobringen av Nami Nam , som etablerte de franske protektoratene Annam og Tonkin . Disse protektoratene ble fremdeles nominelt styrt av Nguyễn -riket, og det gamle valutasystemet ble fortsatt brukt og produsert av regjeringen i Nguyễn -dynastiet. Etter etableringen av Fransk Indokina , en ny versjon av den franske 2 sapèques ble produsert 1887-1902, som også ble verdsatt til ett / 500 piastre og ble trolig tvunget på den vietnamesiske da de ble betalt for sine varer og tjenester av den franske , ettersom preferansen fremdeles var for urfolkskontantmynter.
Under fransk administrasjon utstedte Nguyễn -regjeringen Kiến Phúc Thông Bảo (建 福 通寶), Hàm Nghi Thông Bảo (咸宜 通寶), Khng Khánh Thông Bảo (同慶 通寶), Thành Thái Thông Bảo (成 泰 通寶), Duy Tân Thông Bảo (維新 通寶) kontantmynter av forskjellige metallkomposisjoner og vekter. Hver av disse kontantmyntene hadde sin egen verdi mot den franske indokinesiske piastren. Fordi utvekslingsverdiene mellom de innfødte kontantmyntene og sølvpiastrene var forvirrende, ble det lokale vietnamesiske folket ofte lurt av pengevekslerne i denne perioden.
August 1898 ble det rapportert i Bulletin Economique De L'Indo-Chine-artikkelen; Le Monnaie De L'Annam at Huế -mynten ble stengt i 1887, og i 1894 hadde støping av kontantmynter startet på Thanh Hóa -mynten. Mellom årene 1889 og 1890 produserte Huế Mint 1321 strenger med 600 små messing Thành Thái Thông Bảo kontantmynter. Disse små messing -kontantmyntene ble verdsatt til seks sinkmynter. I 1893 begynte Thành Thái Thông Bảo -kontantmynter i messing med en pålydende på ten văn (十 文, thập văn ), eller ti sinkmynter , å bli produsert av Huế -mynten. Produksjonen av Thành Thái Thông Bảo -kontantmynter ble gjenopptatt på Thanh Hóa -mynten mellom årene 1894 og 1899. Under keiser Thành Thái ble det også produsert gull- og sølvmynt.
I år 1902 opphørte franskmennene produksjonen av maskinramte kontantmynter ved Paris-mynten og utsatte produksjonen av kontantmynter helt tilbake til regjeringen i Nguyễn-dynastiet. Det var folk i Hanoi og Saigon som fortsatt foretrekkes de franske maskin truffet cash mynter, så en komité ble satt opp i Hanoi som skapte en maskin-rammet sink kontanter mynt verdi på ett / 600 piastre datert 1905, men utgitt i 1906. Men denne serien med kontantmynter ble ikke godt mottatt av verken den lokale eller den franske befolkningen ettersom myntene var sprø, utsatt for korrosjon og lett ødelagte, så produksjonen deres ble raskt stoppet.
For å prøve å standardisere valutakursen mellom den franske indokinesiske piastre og kontantmynter, fastsatte Resident-Superior i det franske protektoratet i Tonkin de lokale tonkinesiske valutakursene hver måned. Dette ble gjort for å forhindre voldsom spekulasjon fra kinesiske kjøpmenn og mandariner fra Nguyễn -dynastiet. Pengevekslere hadde vanligvis en tendens til å verdsette piasteren basert på vekten i sølv, men også i henhold til perfeksjonen av streiken, og til og med i henhold til renheten i sølvet. De offisielle valutakursene ble ikke brukt strengt, og pengevekslerne estimerte ofte sine egne verdier til individuelle piastermynter.
Den siste monarken hvis navn ble kastet på kontanter, keiser Bảo Đại , døde i 1997.
Den demokratiske republikken Vietnam
Etter at Den demokratiske republikken Vietnam erklærte sin uavhengighet i 1945 begynte de å utstede sine egne penger , men kontantmynter fortsatte å sirkulere i de avsidesliggende områdene Bắc Bộ og Trung Bộ hvor det manglet xu- , hào- og đồng -mynter for befolkningen . Den demokratiske republikken Viet Nam dekret 51/SL av 6. januar 1947 satte offisielt valutakursen til tjue vietnamesiske kontantmynter for en nordvietnamesisk đồng, noe som gjorde dem lik fem xu hver. Vietnamesiske kontantmynter fortsatte å sirkulere offisielt i Den demokratiske republikken Vietnam til 13. april 1948.
Etterspill
Under Vietnamkrigen ble det produsert et stort antall vietnamesiske numismatiske sjarm med både autentiske så vel som fantasimynt -påskrifter i Sør -Vietnam for å selges til utlendinger som er interessert i å samle vietnamesiske antikviteter. Disse fantasiinnskriftene inkluderte legender som Quang Trung Trọng Bảo (光 中 重 寶), Hàm Nghi Trọng Bảo (咸宜 重 寶) og Khải Định Trọng Bảo (啓 定 重 寶), sistnevnte som var basert på Khải Định Thông Bảo (啓 定 通寶).
Liste over vietnamesiske kontantmynter
Offisielle og semi-offisielle kontantmynter
I løpet av de nesten 1000 årene som vietnamesiske kobbermynter ble produsert, endret de ofte betydelig kvalitet, legering, størrelse og utførelse. Generelt bærer myntene epokenavnet (e) til monarken (Niên hiệu/年號), men kan også være påført myntemerker , valører, diverse karakterer og dekorasjoner.
I motsetning til kinesisk, koreansk, japansk, og Ryūkyūan kontanter mynter som alltid har inskripsjonen i bare ett skriftsnitt, vietnamesiske kontanter mynter tendens til å være mer idiosynkratiske, bærer noen ganger regelskrift , Seal script , og selv kjører skript på samme mynter for forskjellige tegn, og det er ikke uvanlig at en mynt blir kastet nesten helt i ett skrift, men med et merkelig tegn i en annen. Selv om tidlige vietnamesiske mynter ofte bar den kalligrafiske stilen til den kinesiske Khai Nguyên Thông Bảo (開元 通寶) mynten, spesielt de fra Đinh til Trần -dynastiene.
Følgende mynter ble produsert for å sirkulere i Vietnam:
Oransje tekst indikerer at kontantmynten har blitt nevnt av historiske kilder, men at ingen moderne autentisk prøve noen gang har blitt gjenopprettet.
Grønn tekst indikerer at denne kontantmynten har blitt gjenopprettet i moderne tid, men ikke er nevnt i noen historiske krøniker.
Blå tekst indikerer at pengemynten har sin egen artikkel på Wikipedia .
(中) indikerer at det eksisterer en kinesisk , Khitan , Tangut , Jurchen , Mongol og/eller Manchu kontantmynt (inkludert opprørsmynt) med samme legende som den vietnamesiske kontantmynten.
Videre lesing: Liste over kinesiske kontantmynter etter inskripsjon .Fuchsia text = Indikerer at dette er en feil tildelt kontantmynt (disse kontantmyntene ble notert av historiske kilder eller standardkataloger, men viste seg senere å være feil tildelt).
Gulltekst Indikerer at dette er en falsk eller fantasi referert av Eduardo Toda y Güell i sin Annam and its Minor Currency ( pdf ), den mulige eksistensen av disse kontantmyntene har ikke blitt bekreftet av senere arbeider.
| Inskripsjon ( chữ Quốc ngữ ) |
Inskripsjon ( Hán tự ) |
År med preg | Dynasti | Monark (er) | Toda -bilde | Bilde |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Thái Bình Hưng Bảo | 太平 興 寶 | 970–979 | Đinh (丁) |
Đinh Tiên Hoàng (丁先皇) Đinh Phế Đế (丁 廢帝) |
 |
.jpg){kind=small}
|
| Thiên Phúc Trấn Bảo | 天 福 鎮 寶 | 986 | Early Lê (前 黎) | Lê Hoàn (黎 桓) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Lê | 黎 | 986 | Early Lê (前 黎) | Lê Hoàn (黎 桓) |  |
Ingen |
| Thuận Thiên Đại Bảo | 順天 大 寶 | 1010–1028 | Lý (李) | Lý Thái Tổ (李太祖) |  |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_01.png){kind=small}
|
| Càn Phù Nguyên Bảo | 乾 符 元寶 | 1039–1041 | Lý (李) | Lý Thái Tông (李太宗) |  |
_at_room_4_Ly_Dynasty_(11th_-_13th_c.)_of_the_Museum_of_Vietnamese_History.jpg)
|
| Minh Đạo Nguyên Bảo (中) | 明道 元寶 | 1042–1043 | Lý (李) | Lý Thái Tông (李太宗) | Ingen |
_at_room_4_Ly_Dynasty_(11th_-_13th_c.)_of_the_Museum_of_Vietnamese_History.jpg)
|
| Thiên Phù Thông Bảo | 天 符 通寶 | 1120–1127 | Lý (李) | Lý Nhân Tông (李仁宗) | Ingen |
_at_room_4_Ly_Dynasty_(11th_-_13th_c.)_of_the_Museum_of_Vietnamese_History.jpg)
|
| Thiên Phù Nguyên Bảo | 天 符 元寶 | 1120–1127 | Lý (李) | Lý Nhân Tông (李仁宗) |  |
Ingen |
| Đại Định Thông Bảo (中) | 大定 通寶 | 1140–1162 | Lý (李) | Lý Anh Tông (李英宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Thiên Cảm Thông Bảo | 天 感 通寶 | 1044–1048 | Lý (李) | Lý Anh Tông (李英宗) |  |
Ingen |
| Thiên Cảm Nguyên Bảo | 天 感 元寶 | 1174–1175 | Lý (李) | Lý Anh Tông (李英宗) | Ingen |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_01.png){kind=small}
|
| Chính Long Nguyên Bảo | 正隆 元寶 | 1174–1175 | Lý (李) | Lý Anh Tông (李英宗) | Ingen |
_at_room_4_Ly_Dynasty_(11th_-_13th_c.)_of_the_Museum_of_Vietnamese_History1.jpg)
|
| Thiên Tư Thông Bảo | 天資 通寶 | 1202–1204 | Lý (李) | Lý Cao Tông (李高宗) |  |
Ingen |
| Thiên Tư Nguyên Bảo | 天資 元寶 | 1202–1204 | Lý (李) | Lý Cao Tông (李高宗) | Ingen |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_04.png){kind=small}
|
| Trị Bình Thông Bảo (中) | 治平 通寶 | 1205–1210 | Lý (李) | Lý Cao Tông (李高宗) |  |
Ingen |
| Trị Bình Nguyên Bảo | 治平 元寶 | 1205–1210 | Lý (李) | Lý Cao Tông (李高宗) |  |
_at_room_4_Ly_Dynasty_(11th_-_13th_c.)_of_the_Museum_of_Vietnamese_History3.jpg)
|
| Hàm Bình Nguyên Bảo (中) | 咸平 元寶 | 1205–1210 | Lý (李) | Lý Cao Tông (李高宗) | Ingen |
|
| Kiến Trung Thông Bảo (中) | 建中 通寶 | 1225–1237 | Trần (陳) | Trần Thái Tông (陳太宗) | Ingen |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_01.png){kind=small}
|
| Trần Nguyên Thông Bảo | 陳 元 通寶 | 1225–1237 | Trần (陳) | Trần Thái Tông (陳太宗) | Ingen | |
| Chính Bình Thông Bảo | 政 平 通寶 | 1238–1350 | Trần (陳) | Trần Thái Tông (陳太宗) | Ingen | |
| Nguyên Phong Thông Bảo (中) | 元豐 通寶 | 1251–1258 | Trần (陳) | Trần Thái Tông (陳太宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Thiệu Long Thông Bảo | 紹隆 通寶 | 1258–1272 | Trần (陳) | Trần Thánh Tông (陳聖宗) | Ingen | |
| Hoàng Trần Thông Bảo | 皇 陳 通寶 | 1258–1278 | Trần (陳) | Trần Thánh Tông (陳聖宗) | Ingen | |
| Hoàng Trần Nguyên Bảo | 皇 陳 元寶 | 1258–1278 | Trần (陳) | Trần Thánh Tông (陳聖宗) | Ingen | |
| Khai Thái Nguyên Bảo | 開 太 元寶 | 1324–1329 | Trần (陳) | Trần Minh Tông (陳明宗) | Ingen | |
| Thiệu Phong Thông Bảo | 紹 豐 通寶 | 1341–1357 | Trần (陳) | Trần Dụ Tông (陳裕宗) | Ingen |
_-_Museum_of_Vietnamese_History_in_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh_City_-_Professor_Gary_Lee_Todd.png)
|
| Thiệu Phong Bình Bảo | 紹豐平 寶 | 1341–1357 | Trần (陳) | Trần Dụ Tông (陳裕宗) |  |
|
| Thiệu Phong Nguyên Bảo | 紹 豐 元寶 | 1341–1357 | Trần (陳) | Trần Dụ Tông (陳裕宗) |  |
|
| Đại Trị Thông Bảo | 大治 通寶 | 1358–1369 | Trần (陳) | Trần Dụ Tông (陳裕宗) |  |
|
| Ịi Trị Nguyên Bảo | 大治 元寶 | 1358–1369 | Trần (陳) | Trần Dụ Tông (陳裕宗) |  |
_crop_2.jpg)
|
| Ịi Trị Nguyên Bảo | 大治 元寶 | 1358–1369 | Trần (陳) | Trần Dụ Tông (陳裕宗) | Ingen |
_crop_1.jpg)
|
| Cảm Thiệu Nguyên Bảo | 感 紹 元寶 | 1368–1370 | Trần (陳) | Hôn Đức Công (昏 德 公) |  |
|
| Cảm Thiệu Nguyên Bảo | 感 紹 元宝 | 1368–1370 | Trần (陳) | Hôn Đức Công (昏 德 公) |  |
|
| Đại Định Thông Bảo (中) | 大定 通寶 | 1368–1370 | Trần (陳) | Hôn Đức Công (昏 德 公) | Ingen | |
| Thiệu Khánh Thông Bảo | 紹 慶 通寶 | 1370–1372 | Trần (陳) | Trần Nghệ Tông (陳 藝 宗) | Ingen |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_01.png){kind=small}
|
| Xương Phù Thông Bảo | 昌 符 通寶 | 1377–1388 | Trần (陳) | Trần Phế Đế (陳 廢帝) | Ingen | |
| Hei Nguyên Thông Bảo | 熙 元 通寶 | 1381–1382 | Ingen | Nguyễn Hei Nguyên (阮 熙 元) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Thiên Thánh Nguyên Bảo | 天 聖 元寶 | 1391–1392 | Ingen | Sử Thiên Thánh (使 天 聖) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Thánh Nguyên Thông Bảo | 聖 元 通寶 | 1400 | Hồ (胡) | Hồ Quý Ly (胡 季 犛) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Thiệu Nguyên Thông Bảo | 紹 元 通寶 | 1401–1402 | Hồ (胡) | Hồ Hán Thương (胡漢 蒼) |  |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_-_Obverse_%26_Reverse.jpg){kind=small}
|
| Hán Nguyên Thông Bảo (中) | 漢 元 通寶 | 1401–1407 | Hồ (胡) | Hồ Hán Thương (胡漢 蒼) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Hán Nguyên Thánh Bảo | 漢 元 聖 寶 | 1401–1407 | Hồ (胡) | Hồ Hán Thương (胡漢 蒼) |  |
|
| Thiên Bình Thông Bảo | 天平 通寶 | 1405–1406 | Ingen | Thiên Bình (天平) |  |
|
| Vĩnh Ninh Thông Bảo | 永寧 通寶 | 1420 | Ingen | Lộc Bình Vương (羅平 王) |  |
|
| Giao Chỉ Thông Bảo | 交趾 通寶 | 1419 | Minh (明) | Vĩnh Lạc Emperor (永樂 帝) |  |
Ingen |
| Vĩnh Thiên Thông Bảo | 永 天 通寶 | 1420 | Ingen | Lê Ngạ (黎 餓) | Ingen |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_01.png){kind=small}
|
| Thiên Khánh Thông Bảo (中) | 天 慶 通寶 | 1426–1428 | Senere Trần (後 陳) | Thiên Khánh Đế (天 慶 帝) | Ingen |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_04.png){kind=small}
|
| En Pháp Nguyên Bảo | 安 法 元寶 | Opprør | Senere Lê (後 黎) | Lê Lợi (黎利) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Chánh Pháp Nguyên Bảo | 正法 元寶 | Opprør | Senere Lê (後 黎) | Lê Lợi (黎利) |  |
|
| Trị Thánh Nguyên Bảo | 治 聖 元寶 | Opprør | Senere Lê (後 黎) | Lê Lợi (黎利) |  |
|
| Trị Thánh Bình Bảo | 治 聖 平 寶 | Opprør | Senere Lê (後 黎) | Lê Lợi (黎利) |  |
|
| Thái Pháp Bình Bảo | 太 法 平 寶 | Opprør | Senere Lê (後 黎) | Lê Lợi (黎利) |  |
Ingen |
| Thánh Quan Thông Bảo | 聖宮 通寶 | Opprør | Senere Lê (後 黎) | Lê Lợi (黎利) |  |
|
| Thuận Thiên Thông Bảo | 順天 通寶 | 1428–1433 | Senere Lê (後 黎) | Lê Thái Tổ (黎太祖) | Ingen | |
| Thuận Thiên Nguyên Bảo (中) | 順天 元寶 | 1428–1433 | Senere Lê (後 黎) | Lê Thái Tổ (黎太祖) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Thiệu Bình Thông Bảo | 紹 平 通寶 | 1434–1440 | Senere Lê (後 黎) | Lê Thái Tông (黎太宗) |  |
_-_Scott_Semans_02.jpg)
|
| Ải Bảo Thông Bảo | 大 寶 通寶 | 1440–1442 | Senere Lê (後 黎) | Lê Thái Tông (黎太宗) |  |
_-_Scott_Semans_03.jpg){kind=small}
|
| Thái Hòa Thông Bảo | 太和 通寶 | 1443–1453 | Senere Lê (後 黎) | Lê Nhân Tông (黎仁宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Diên Ninh Thông Bảo | 延 寧 通寶 | 1454–1459 | Senere Lê (後 黎) | Lê Nhân Tông (黎仁宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Thiên Hưng Thông Bảo | 天 興 通寶 | 1459–1460 | Senere Lê (後 黎) | Lê Nghi Dân (黎宜民) |  |
|
| Quang Thuận Thông Bảo | 光 順 通寶 | 1460–1469 | Senere Lê (後 黎) | Lê Thánh Tông (黎聖宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Hồng Đức Thông Bảo | 洪德 通寶 | 1470–1497 | Senere Lê (後 黎) | Lê Thánh Tông (黎聖宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Cảnh Thống Thông Bảo | 景 統 通寶 | 1497–1504 | Senere Lê (後 黎) | Lê Hiến Tông (黎憲宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Đoan Khánh Thông Bảo | 端 慶 通寶 | 1505–1509 | Senere Lê (後 黎) | Lê Uy Mục (黎威穆) |  |
|
| Giao Trị Thông Bảo | 交 治 通寶 | 1509 | Ingen | Cẩm Giang Vương (錦江 王) |  |
|
| Thái Bình Thông Bảo | 太平 通寶 | 1509 | Ingen | Cẩm Giang Vương (錦江 王) |  |
|
| Thái Bình Thánh Bảo | 太平 聖 寶 | 1509 | Ingen | Cẩm Giang Vương (錦江 王) |  |
|
| Hồng Thuận Thông Bảo | 洪 順 通寶 | 1510–1516 | Senere Lê (後 黎) | Lê Tương Dực (黎 襄 翼) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Trần Công Tân Bảo | 陳 公 新 寶 | 1511–1512 | Ingen | Trần Tuân (陳 珣) eller Trần Công Ninh (陳公寧) |  |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_04.png){kind=small}
|
| Quang Thiệu Thông Bảo | 光 紹 通寶 | 1516–1522 | Senere Lê (後 黎) | Lê Chiêu Tông (黎昭宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Thiên Ứng Thông Bảo | 天 應 通寶 | 1516–1521 | Ingen | Trần Cao (陳 暠) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Phật Pháp Tăng Bảo | 佛法 僧寶 | 1516–1521 | Ingen | Trần Cao (陳 暠) | Ingen | |
| Tuyên Hựu Hòa Bảo | 宣 祐 和 寶 | 1516–1521 | Ingen | Trần Cao (陳 暠) | Ingen | |
| Thống Nguyên Thông Bảo | 統 元 通寶 | 1522–1527 | Senere Lê (後 黎) | Lê Cung Hoàng (黎 恭 皇) |  |
|
| Minh Đức Thông Bảo | 明德 通寶 | 1527–1530 | Mạc (莫) | Mạc Thái Tổ (莫 太祖) |  |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_01.png){kind=small}
|
| Minh Đức Nguyên Bảo | 明德 元寶 | 1527–1530 | Mạc (莫) | Mạc Thái Tổ (莫 太祖) |  |
|
| Chi Chính Thông Bảo | 大 正 通寶 | 1530–1540 | Mạc (莫) | Mạc Thái Tông (莫 太宗) |  |
|
| Quang Thiệu Thông Bảo | 光 紹 通寶 | 1531–1532 | Ingen | Quang Thiệu keiser (光 紹 帝) |  |
|
| Nguyên Hòa Thông Bảo | 元 和 通寶 | 1533–1548 | Revival Lê (黎中興) | Lê Trang Tông (黎 莊宗) |  |
|
| Quảng Hòa Thông Bảo | 廣 和 通寶 | 1541–1546 | Mạc (莫) | Mạc Hiến Tông (莫 憲宗) |  |
_-_Scott_Semans.jpg)
|
| Vĩnh Định Thông Bảo | 永定 通寶 | 1547 | Mạc (莫) | Mạc Tuyên Tông (莫 宣宗) |  |
|
| Vĩnh Định Chí Bảo | 永定 之 寶 | 1547 | Mạc (莫) | Mạc Tuyên Tông (莫 宣宗) |  |
|
| Quang Bảo Thông Bảo | 光 寶 通寶 | 1554–1561 | Mạc (莫) | Mạc Tuyên Tông (莫 宣宗) | Ingen |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_01.png){kind=small}
|
| Thái Bình Thông Bảo (中) | 太平 通寶 | 1558–1613 | Nguyễn lords (阮 主) | Nguyễn Hoàng (阮 潢) | Ingen |
_-_Nguy%E1%BB%85n_lords_issue_-_Scott_Semans_03.jpg)
|
| Thái Bình Phong Bảo | 太平 豐 寶 | 1558–1613 | Nguyễn lords (阮 主) | Nguyễn Hoàng (阮 潢) | Ingen | |
| Bình An Thông Bảo | 平安 通寶 | 1572–1623 | Trịnh lords (鄭 主) | Trịnh Tùng (鄭松) | Ingen | |
| Gia Thái Thông Bảo (中) | 嘉泰 通寶 | 1573–1599 | Revival Lê (黎中興) | Lê Thế Tông (黎世宗) | Ingen |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_01.png){kind=small}
|
| Càn Thống Nguyên Bảo | 乾 統 元寶 | 1593–1625 | Mạc (莫) | Mạc Kính Cung (莫 敬 恭) | Ingen | |
| En Pháp Nguyên Bảo | 安 法 元寶 | 1593–1625 | Mạc (莫) | Mạc Kính Cung (莫 敬 恭) | Ingen |
.png)
|
| Thái Bình Thông Bảo (中) | 太平 通寶 | 1593–1625 | Mạc (莫) | Mạc Kính Cung (莫 敬 恭) | Ingen |
.jpg){kind=small}
|
| Thái Bình Thánh Bảo | 太平 聖 寶 | 1593–1625 | Mạc (莫) | Mạc Kính Cung (莫 敬 恭) | Ingen |
.jpg){kind=small}
|
| Thái Bình Pháp Bảo | 太平 法寶 | 1593–1625 | Mạc (莫) | Mạc Kính Cung (莫 敬 恭) | Ingen | |
| Khai Kiến Thông Bảo | 開 建 通寶 | 1593–1625 | Mạc (莫) | Mạc Kính Cung (莫 敬 恭) |  |
|
| Sùng Minh Thông Bảo | 崇明 通寶 | 1593–1625 | Mạc (莫) | Mạc Kính Cung (莫 敬 恭) |  |
|
| Chính Nguyên Thông Bảo | 正 元 通寶 | 1593–1625 | Mạc (莫) | Mạc Kính Cung (莫 敬 恭) | Ingen |
|
| Vĩnh Thọ Thông Bảo | 永 壽 通寶 | 1658–1661 | Revival Lê (黎中興) | Lê Thần Tông (黎 神宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Tường Phù Nguyên Bảo (中) | 祥符 元寶 | 1659–1685 | Xc Xuyên (徳 川) | Xc Xuyên Gia Cương (徳 川 家 綱) | Ingen |
|
| Trị Bình Thông Bảo (中) | 治平 通寶 | 1659–1685 | Xc Xuyên (徳 川) | Xc Xuyên Gia Cương (徳 川 家 綱) | Ingen | Ingen |
| Trị Bình Nguyên Bảo (中) | 治平 元寶 | 1659–1685 | Xc Xuyên (徳 川) | Xc Xuyên Gia Cương (徳 川 家 綱) | Ingen | |
| Nguyên Phong Thông Bảo (中) | 元 豊 通寳 | 1659–1685 | Xc Xuyên (徳 川) | Xc Xuyên Gia Cương (徳 川 家 綱) | Ingen |
|
| Hei Ninh Nguyên Bảo (中) | 熈 寧 元寳 | 1659–1685 | Xc Xuyên (徳 川) | Xc Xuyên Gia Cương (徳 川 家 綱) | Ingen |
|
| Thiệu Thánh Nguyên Bảo (中) | 紹聖 元寳 | 1659–1685 | Xc Xuyên (徳 川) | Xc Xuyên Gia Cương (徳 川 家 綱) | Ingen |
|
| Gia Hựu Thông Bảo (中) | 嘉祐 通寳 | 1659–1685 | Xc Xuyên (徳 川) | Xc Xuyên Gia Cương (徳 川 家 綱) | Ingen |
|
| Vĩnh Trị Thông Bảo | 永 治 通寶 | 1678–1680 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hi Tông (黎熙宗) |  |
|
| Vĩnh Trị Nguyên Bảo | 永 治 元寶 | 1678–1680 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hi Tông (黎熙宗) | Ingen | |
| Vĩnh Trị Chí Bảo | 永 治 至寶 | 1678–1680 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hi Tông (黎熙宗) | Ingen | |
| Chính Hòa Thông Bảo | 正 和 通寶 | 1680–1705 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hi Tông (黎熙宗) |  |
|
| Chính Hòa Nguyên Bảo | 正 和 元寶 | 1680–1705 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hi Tông (黎熙宗) | Ingen | |
| Vĩnh Thịnh Thông Bảo | 永 聖 通寶 | 1706–1719 | Revival Lê (黎中興) | Lê Dụ Tông (黎裕宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Bảo Thái Thông Bảo | 保 泰 通寶 | 1720–1729 | Revival Lê (黎中興) | Lê Dụ Tông (黎裕宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Thiên Minh Thông Bảo | 天明 通寶 | 1738–1765 | Nguyễn lords (阮 主) | Nguyễn Phúc Khoát (阮 福 濶) |  |
_-_Scott_Semans_02.jpg)
|
| Ninh Dân Thông Bảo | 寧 民 通宝 | 1739–1741 | Ingen | Nguyễn Tuyển (阮 選), Nguyễn Cừ (阮 蘧) og Nguyễn Diên (阮 筵) |
 |
|
| Cảnh Hưng Thông Bảo | 景 興 通寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Cảnh Hưng Thông Bảo | 景 興 通宝 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Cảnh Hưng Trung Bảo | 景 興 中 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Trung Bảo | 景 興 中 宝 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Chí Bảo | 景 興 至寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Vĩnh Bảo | 景 興 永 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Đại Bảo | 景 興 大 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Cảnh Hưng Thái Bảo | 景 興 太 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Cự Bảo | 景 興 巨 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Cảnh Hưng Cự Bảo | 景 興 巨 宝 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Trọng Bảo | 景 興 重 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Tuyền Bảo | 景 興 泉 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Thuận Bảo | 景 興順 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Cảnh Hưng Nội Bảo | 景 興 內 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Nội Bảo | 景 興 內 宝 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Dụng Bảo | 景 興 用 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Dụng Bảo | 景 興 踊 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) | Ingen | |
| Cảnh Hưng Lai Bảo | 景 興 來 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) | Ingen | |
| Cảnh Hưng Thận Bảo | 景 興 慎 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) | Ingen | |
| Cảnh Hưng Thọ Trường | 景 興 壽 長 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) | Ingen | |
| Cảnh Hưng Chính Bảo | 景 興 正 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Anh Bảo | 景 興 英 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) | Ingen | |
| Cảnh Hưng Tống Bảo | 景 興 宋寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Thông Dụng | 景 興 通用 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Lợi Bảo | 景 興利 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) | Ingen | |
| Thái Đức Thông Bảo | 泰德 通寶 | 1778–1788 | Tây Sơn (西山) | Thái Đức (泰德) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Nam Vương Thông Bảo | 南王 通寶 | 1782–1786 | Trịnh lords (鄭 主) | Trịnh Khải (鄭 楷) | Ingen | |
| Nam Vương Cự Bảo | 南王 巨 寶 | 1782–1786 | Trịnh lords (鄭 主) | Trịnh Khải (鄭 楷) | Ingen |
_-_Tr%E1%BB%8Bnh_Lords_(%E4%B8%BB%E9%84%AD)_-_2,36_grams_-_Dr._R._Allan_Barker_-_Obverse_%26_Reverse.png){kind=small}
|
| Minh Đức Thông Bảo | 明德 通寶 | 1787 | Tây Sơn (西山) | Thái Đức (泰德) | Ingen | |
| Chiêu Thống Thông Bảo | 昭 統 通寶 | 1787–1789 | Revival Lê (黎中興) | Lê Mẫn Đế (黎 愍 帝) |  |
|
| Quang Trung Thông Bảo | 光 中 通寶 | 1788–1792 | Tây Sơn (西山) | Quang Trung (光 中) |  |
|
| Quang Trung Thông Bảo | 光 中 通宝 | 1788–1792 | Tây Sơn (西山) | Quang Trung (光 中) |  |
|
| Quang Trung og Bảo | 光 中 大 宝 | 1788–1792 | Tây Sơn (西山) | Quang Trung (光 中) |  |
|
| Càn Long Thông Bảo An Nam (中) |
乾隆 通寶 安南 |
1788–1789 | Thanh (清) | Càn Long Emperor (乾隆 帝) |  |
|
| Gia Hưng Thông Bảo | 嘉興 通寶 | 1790–1802 | Nguyễn lords (阮 主) | Nguyễn Phúc Ánh (阮 福 暎) | Ingen | |
| Cảnh Thịnh Thông Bảo | 景 盛 通寶 | 1793–1801 | Tây Sơn (西山) | Cảnh Thịnh (景 盛) |  |
|
| Cảnh Thịnh Đại Bảo | 景 盛大 寶 | 1793–1801 | Tây Sơn (西山) | Cảnh Thịnh (景 盛) | Ingen |
.jpg){kind=small}
|
| Bảo Hưng Thông Bảo | 寶興 通寶 | 1801–1802 | Tây Sơn (西山) | Cảnh Thịnh (景 盛) |  |
_-_Scott_Semans_03.jpg)
|
| Gia Long Thông Bảo | 嘉隆 通寶 | 1802–1820 | Nguyễn (阮) | Gia Long (嘉隆) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Gia Long Cự Bảo | 嘉隆 巨 寶 | 1802–1820 | Nguyễn (阮) | Gia Long (嘉隆) | Ingen | |
| Minh Mạng Thông Bảo | 明 命 通寶 | 1820–1841 | Nguyễn (阮) | Minh Mạng (明 命) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Trị Nguyên Thông Bảo | 治 元 通寶 | 1831–1834 | Ingen | Lê Văn Khôi (黎 文 𠐤) |  |
_-_Scott_Semans_01.jpg){kind=small}
|
| Trị Bình Thông Bảo (中) | 治平 通寶 | 1831–1834 | Ingen | Lê Văn Khôi (黎 文 𠐤) |  |
|
| Nguyên Long Thông Bảo | 元 隆 通寶 | 1833–1835 | Ingen | Nông Văn Vân (農 文 雲) |  |
|
| Thiệu Trị Thông Bảo | 紹 治 通寶 | 1841–1847 | Nguyễn (阮) | Thiệu Trị (紹 治) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Tự Đức Thông Bảo | 嗣 德 通寶 | 1847–1883 | Nguyễn (阮) | Tự Đức (嗣 德) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Tự Đức Bảo Sao | 嗣 德寶 鈔 | 1861–1883 | Nguyễn (阮) | Tự Đức (嗣 德) | |
.jpg){kind=small}
|
| Kiến Phúc Thông Bảo | 建 福 通寶 | 1883–1884 | Nguyễn (阮) | Kiến Phúc (建 福) | Ingen | |
| Hàm Nghi Thông Bảo | 咸宜 通寶 | 1884–1885 | Nguyễn (阮) | Hàm Nghi (咸宜) | Ingen |
_-_L%E1%BB%A5c_V%C4%83n_(%E5%85%AD%E6%96%87)_04.png){kind=small}
|
| Đồng Khánh Thông Bảo | 同慶 通寶 | 1885–1888 | Nguyễn (阮) | Đồng Khánh (同慶) | Ingen |
|
| Thành Thái Thông Bảo | 成 泰 通寶 | 1888–1907 | Nguyễn (阮) | Thành Thái (成 泰) | Ingen |
.jpg){kind=small}
|
| Duy Tân Thông Bảo | 維新 通寶 | 1907–1916 | Nguyễn (阮) | Duy Tân (維新) | Ingen |
.jpg){kind=small}
|
| Khải Định Thông Bảo | 啓 定 通寶 | 1916–1925 | Nguyễn (阮) | Khải Định (啓 定) | Ingen |
.jpg){kind=small}
|
| Bảo Đại Thông Bảo | 保 大 通寶 | 1926–1945 | Nguyễn (阮) | Bảo Đại (保 大) | Ingen |
|
Uidentifiserte vietnamesiske mynter fra 1600 og senere
På forskjellige tidspunkter utropte mange opprørsledere seg som herrer (主), konger (王) og keisere (帝), og hadde produsert sin egen mynt med regjeringens navn og titler på, men ettersom opprørene deres ville vise seg mislykkede eller korte, deres regjeringstid og titler ville stå uten registrering i vietnamesisk historie. Derfor kan mynter produsert av deres opprør ikke lett klassifiseres. Mynter ble også ofte støpt privat, og disse myntene var noen ganger av høy kvalitet eller godt laget etterligninger av keiserlig mynt, selv om de ofte hadde de samme påskriftene som allerede sirkulerte mynter, og noen ganger ville de ha "nylig oppfunnet" inskripsjoner. De Nguyen adelsmenn som hersket over Sør-Vietnam hadde også produsert sine egne mynter på ulike tider som de var de de facto konger Sør, men som deres styre var uoffisielle, er det foreløpig ukjent hvilke mynter kan tilskrives som Nguyễn herre. Siden Edouard Toda laget sin liste i 1882, har flere av myntene som han hadde beskrevet som "stammer fra Quảng Nam -provinsen" blitt tilskrevet Nguyễn -herrene som numismatikerne i hans tid ikke kunne identifisere. Under Nguyễn-herrenes styre ble det også åpnet mange støperier for privat mynting, og mange av disse myntene har de samme inskripsjonene som regjeringsstøpte mynter eller til og med bærer nyoppfunnne inskripsjoner, noe som gjør det vanskelig å tilskrive disse myntene.
Følgende liste inneholder vietnamesiske kontantmynter hvis opprinnelse (for øyeblikket) ikke kan fastslås:
| Inskripsjon ( chữ Quốc ngữ ) |
Inskripsjon ( Hán tự ) |
Merknader | Toda -bilde | Bilde |
|---|---|---|---|---|
| Thiệu Thánh Nguyên Bảo | 紹聖 元寶 |  |
||
| Minh Định Tống Bảo | 明 定 宋寶 | "Tong Bao" (宋寶) er skrevet i seglskrift . |  |
|
| Cảnh Nguyên Thông Bảo | 景 元 通寶 | Vises i både vanlig skript og seglskript. |  |
.jpg){kind=small}
|
| Thánh Tống Nguyên Bảo | 聖 宋元 寶 |  |
|
|
| Càn Nguyên Thông Bảo | 乾元 通寶 | Produsert i de øvre delene av Nord -Vietnam . |  |
|
| Phúc Bình Nguyên Bảo | 福 平 元寶 | Skrevet med seglskrift. |  |
|
| Thiệt Quý Thông Bảo | 邵 癸 通寶 | Skrevet i både Running hand og Seal script. |  |
|
| Dương Nguyên Thông Bảo | 洋 元 通寶 | Vises i flere størrelser. |  |
|
| Thiệu Phù Nguyên Bảo | 紹 符 元寶 | Skrevet med seglskrift. |  |
|
| Nguyên Phù Thông Bảo | 元 符 通寶 | Skrevet med seglskrift. |  |
|
| Av Cung Thánh Bảo | 大 工 聖 寶 |  |
||
| Đại Hòa Thông Bảo | 大 和 通寶 | Baksiden er kantløs. |  |
|
| Cảnh Thì Thông Bảo | 景 底 通寶 | "底" ligner sterkt på et "辰" |  |
|
| Thiên Nguyên Thông Bảo | 天元 通寶 | Det finnes en variant der "元" er skrevet i seglskript. |  |
|
| Nguyên Trị Thông Bảo | 元 治 通寶 | Tegnene "治" og "寶" er skrevet i seglskript. |  |
|
| Hoàng Hei Tống Bảo | 皇 熙 宋寶 |  |
||
| Khai Thánh Nguyên Bảo | 開 聖 元寶 |  |
||
| Thiệu Thánh Thông Bảo | 紹聖 通寶 |  |
||
| Thiệu Thánh Bình Bảo | 紹聖平 寶 | det motsatte er kantfritt. |  |
|
| Thiệu Tống Nguyên Bảo | 紹 宋元 寶 |  |
||
| Tường Tống Thông Bảo | 祥 宋 通寶 |  |
||
| Tường Thánh Thông Bảo | 祥 聖 通寶 |  |
||
| Hei Tống Nguyên Bảo | 熙 宋元 寶 |  |
||
| Ảng Cảm Nguyên Bảo | 應 感 元寶 |  |
||
| Thống Phù Nguyên Bảo | 統 符 元寶 |  |
||
| Hei Thiệu Nguyên Bảo | 熙 紹 元寶 |  |
||
| Chính Nguyên Thông Bảo | 正 元 通寶 | Det finnes varianter med kantede og kantløse reverser, samt en der det er en prikk eller en halvmåne på baksiden. |  |
|
| Thiên Đức Nguyên Bảo | 天 德 元寶 |  |
||
| Hoàng Ân Thông Bảo | 皇恩 通寶 |  |
||
| Thái Thánh Thông Bảo | 太 聖 通寶 |  |
||
| Thi Thánh Thông Bảo | 大聖 通寶 |  |
||
| Chánh Hòa Thông Bảo | 政和 通寶 | Det finnes en variant der det er en halvmåne en prikk på baksiden, og en annen med bare halvmånen. |  |
|
| Thánh Cung Tứ Bảo | 聖宮 慈 寶 | Ingen |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_01.png){kind=small}
|
|
| Thánh Trần Thông Bảo | 聖 陳 通寶 | Ingen | ||
| Đại Định Thông Bảo | 大定 通寶 | Ingen |
|
|
| Chính Long Nguyên Bảo | 正隆 元寶 | Ingen | ||
| Hei Nguyên Thông Bảo | 熙 元 通寶 | Ingen | ||
| Cảnh Nguyên Thông Bảo | 景 元 通寶 | Ingen |
|
|
| Tống Nguyên Thông Bảo | 宋元 通寶 | Ingen |
|
|
| Thiên Thánh Nguyên Bảo | 天 聖 元寶 | Ingen |
.jpg){kind=small}
|
|
| Thánh Nguyên Thông Bảo | 聖 元 通寶 | Ingen |
|
|
| Chính Pháp Thông Bảo | 正法 通寶 | Ingen | ||
| Tây Dương Phù Bảo | 西洋 符 寶 | Ingen | ||
| Tây Dương Bình Bảo | 西洋 平 寶 | Ingen | ||
| En Pháp Nguyên Bảo | 安 法 元寶 | Tilskrives oftest Lê Lợi (黎利). | |
|
| Bình Nam Thông Bảo | 平 南通 寶 | Tilskrives ofte Nguyễn -herrene (阮 主). | Ingen |
Maskinramte kontantmynter laget av den franske regjeringen
I løpet av tiden som Vietnam var under fransk administrasjon, begynte franskmennene med å minte kontantmynter for sirkulasjon først i kolonien Cochinchina og deretter for de andre regionene i Vietnam. Disse myntene ble preget i Paris og ble alle slått i motsetning til den samtidige støpte mynten som allerede sirkulerte i Vietnam.
Etter at franskmennene hadde annektert Cochinchina fra vietnameserne, ville kontantmynter fortsette å sirkulere i regionen og avhengig av vekt og metall (ettersom vietnamesiske kontantmynter laget av kobber, tinn og sink sirkulerte samtidig på den tiden med varierende hastigheter) ble akseptert på seks hundre til tusen kontantmynter for en meksikansk eller spansk åtte ekte mynt eller en piastre. I 1870 startet det nordtyske selskapet Dietrich Uhlhorn privat preging av maskinramte Tự Đức Thông Bảo (嗣 德 通寶) mynter ettersom etterspørselen etter kontantmynter i franske Cochinchina var høy. Mynten veide fire gram som var nær den offisielle vekten på ti phần (3,7783 gram), som var standarden som ble brukt av den keiserlige regjeringen den gangen. Rundt 1875 introduserte franskmenn hullede en-cent mynter formet etter de vietnamesiske kontantene. I 1879 introduserte franskmennene Cochinchinese Sapèque med en pålydende verdi på 1 ⁄ 500 piastre, men den vietnamesiske befolkningen den gangen foretrakk fremdeles de gamle Tự Đức Thông Bảo -myntene til tross for deres lavere nominelle verdi. Vekten og størrelsen på den franske indokinesiske en-cent-mynten ble redusert, og mynten ble hullet i 1896 for å se mer ut som kontantmynter. Dette ble gjort for å gjenspeile praksisen med å snøre mynter sammen og bære dem på et belte eller stang fordi orientalske plagg på den tiden ikke hadde lommer. Den franske produksjonen av maskinbaserte kontantmynter ble stanset i 1902. Ettersom det var mennesker i Hanoi og Saigon som ikke ønsket å gi opp på produksjonen av maskinramte kontantmynter, bestemte en komité seg for å slå sink-Sapèque-mynter med en nominell verdi på 1 ⁄ 600 piastre. Disse myntene ble produsert ved Paris -mynten og ble datert 1905 til tross for at de ble satt i omløp først i 1906. Disse myntene tæret og brøt ganske lett, noe som gjorde dem upopulære og produksjonen deres ble raskt opphørt.
"Annamitter er ikke fornøyd med den nåværende situasjonen. De klager over gårdenes og monopolens måte, som forplikter dem til å betale avgifter, lammer den lille handelen og er et hinder for mange bransjer hvorav en stor del av befolkningen Forlegenheten økes fortsatt av den gradvise forsvinningen av sinkvalutaen , tilpasset så godt tilstanden til de trengende Annamittene. Den er fortsatt grunnlaget for alle de små transaksjonene. Med to eller tre sapèques kan den fattige kjøpe en frukt, en kake og dermed roe sulten. Men ettersom regjeringen ikke produserer dem lenger, blir de som var i omløp stadig sjeldnere, og markedet føler det, med stor skade for alle. "
- Årsrapporten fra 1907 av misjonær Mgr. Gendreau fra Groupe des Mission du Tonkin.
Etter at Khải Định ble keiser i 1916, reduserte Hanoi midlene for å kaste vietnamesiske kontantmynter, noe som hadde en utilfredsstillende effekt på det vietnamesiske markedet ettersom etterspørselen etter kontantmynter forble høy, så en annen komité ble dannet i Hanoi som beordret opprettelse av maskin- slo kobberlegering Khải Định Thông Bảo (啓 定 通寶) kontantmynter som skulle myntes i Haiphong . Disse myntene veide mer enn de gamle franske Sapèques og var rundt 2,50 gram og ble akseptert på 1 ⁄ 500 piastre. Det var 27 millioner Khải Định Thông Bảo av den første varianten som ble produsert, mens den andre varianten av den maskinslåtte Khải Định Thông Bảo hadde en utgang på 200 millioner. Dette ble sannsynligvis videreført etter oppstigningen av keiser Bảo Đại i 1926, noe som var normalt ettersom tidligere vietnamesiske keisere også fortsatte å produsere kontantmynter med påskriften av sine forgjenger i en periode. Keiser Bảo Đại hadde beordret opprettelsen av støpte Bảo Đại Thông Bảo (保 大 通寶) kontantmynter igjen som veide 3,2 gram i 1933, mens franskmennene samtidig begynte å printe myntmasker med samme inskripsjon som veide 1,36 gram og sannsynligvis ble verdsatt på 1 / 1000 piastre. Det var to varianter av denne kontantmynten, hvor den ene hadde en stor 大 (Đại) mens den andre hadde en mindre 大.
| Valør | Forsiden påskriften Hán tự ( chữ Quốc ngữ ) |
Omvendt inskripsjon | Metall | År med preg | Bilde |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 Sapèque ( 1 / 500 piastre) |
當 二 - 大 法國 之 安南 (Đáng Nhị - Đại Pháp Quốc chi An Nam) |
Cochinchine Française | kobber | 1879–1885 |
|
| 2 Sapèque ( 1 / 500 piastre) |
當 二 - 大 法國 之 安南 (Đáng Nhị - Đại Pháp Quốc chi An Nam) |
Indo-Chine Française | kobber | 1887–1902 |
|
| 1 Sapèque ( 1 / 600 piastre) |
六 百分之 一 - 通寶 (Lục Bách Phân chi Nhất - Thông Bảo) |
Protectorat du Tonkin | sink | 1905 |
|
| 1 Sapèque ( 1 / 500 piastre) |
啓 定 通寶 (Khải Định Thông Bảo) | Kopperlegering | 1921–1925 |
|
|
| 1 sapèque ( 1 ⁄ 1000 piastre) |
保 大 通寶 (Bảo Đại Thông Bảo) | Kopperlegering | 1933–1945 |
.jpg){kind=small}
|
| Galleri og notater |
Det var flere anstrengelser fra den franske administrasjonen for å produsere maskinslåtte kontanter ( sapèque ):
|
| Keisere Khải Định (1916–1925) og Bảo Đại (1925–1945)
produserte både støpte og maskinbetjente kontanter. |
Minnekontanter
Vạn Thọ Thông Bảo
Under 60 -årsdagen til vekkelsen Lê -dynastiet keiser Lê Hiển Tông i 1774 ble det støpt en spesiell Vạn Thọ Thông Bảo (萬夀 通寶) amulett ; disse sjarmene ble ofte brukt til å feire fødselsdagen til en keiser slik det hadde skjedd i Qing -dynastiet med de 60 -årsdagene til kinesiske keisere. Grunnen til at denne sjarmen blir kastet på denne spesielle hendelsen, er fordi seksti år symboliserer en fullstendig syklus av de ti himmelske stilkene og de tolv jordiske grenene .
Presentasjonsmynter og Sapèque d'Honneur
Spesielle kontantmynter ble også produsert i form av dekorasjoner gitt av regjeringen i Nguyễn -dynastiet til 1945. I likhet med det keiserlige Kina kom disse myntene i form av presentasjonsmynter (kjent på vietnamesisk som Tiền ), men etter fransk kolonisering kom disse spesielle pengemyntpriser kjent som Tiền ble senere også delt ut som medaljer i europeisk stil kalt Sapèque d'Honneur ('Cash coin of Honor').
Disse dekorasjonsmyntdekorasjonene kom i flere klasser og ble kjent som Đồng Tiền (銅錢, 'Kobberpenger'), Ngân Tiền (銀錢, 'Sølvpenger') og Kim Tiền (金錢, 'Gullpenger'). Den Sapèque d'Honneur medalje ble videre delt inn i Sapèque d'Argent (laget av sølv) og Sapèque d'Or (laget av gull).
Disse dekorasjonene tok vanligvis form av sølv- eller gullmynter, så vel som andre mynter utstedt av Nguyễn -dynastiet , men ville ofte ha mer detaljerte design og (ofte) forskjellige inskripsjoner.
Gjenoppretting av kontantmynter i moderne Vietnam
.jpg)
I det moderne Vietnam synker tilgangen på uoppdagede kontantmynter raskt etter hvert som store mengder vietnamesiske kontantmynter ble gravd ut på 1980- og 1990 -tallet. I Vietnam er utgravning av antikviteter som kontantmynter en industri i seg selv, og kontantmynter blir stort sett gravd opp av bønder. Etter at Vietnamkrigen tok slutt i 1975, ble et stort antall metalldetektorer som nummererte mange tusen etterlatt i det tidligere området i Sør -Vietnam , noe som bidro til å drive veksten i denne industrien. Den antikke bronseindustrien er hovedsakelig konsentrert i små landsbyer der bønder leier metalldetektorer for å søke i sine egne landområder etter bronseantikviteter for deretter enten å selge som skrap eller til forhandlere. Disse kjøperne kjøper klumper med kontanter enten i kilo eller tonn og ansetter dyktige folk til å søke gjennom disse klumpene med kontanter for å selge eksemplarer. Disse myntene blir deretter solgt til andre forhandlere i Vietnam, Kina og Japan. Under høyden på myntgjenvinningsvirksomheten i Vietnam var antallet bulkmynter som ble funnet på månedlig basis femten tonn. Bare omtrent femten kilo av disse myntene var salgbare, og resten av myntene ville bli smeltet som metallskrap . Etter hvert som bedre metalldetektorer som kunne lete dypere ble introdusert, ble flere vietnamesiske kontantmynter oppdaget, men i moderne tid er tilbudet av tidligere uoppdagede vietnamesiske kontantmynter raskt avtagende.
I moderne tid finnes mange vietnamesiske kontantmynter i forliste skipsvrak som er gitt mandat av vietnamesisk lov til å være eiendommen til den vietnamesiske regjeringen, da bergede skip som eieren var ukjent av tilhører staten.
Viktige nylige store funn av kontantmynter i Vietnam inkluderer 100 kilo kinesiske kontantmynter og 35 kilo vietnamesiske kontantmynter som ble oppdaget i provinsen Quảng Trị i 2007, 52,9 kilo kinesiske og vietnamesiske kontantmynter som ble funnet på en kirkegård i Haiphong i 2008, 50 kilo kontantmynter i provinsen Hà Nam i 2015, og noen Nagasaki -handelsmynter i provinsen Hà Tĩnh i 2018.
Se også
Merknader
Referanser
Kilder
- ED. TODA. (1882) ANNAM og dets mindre valuta. Vert på Art-Hanoi. ( Wikimedia Commons )
- Dr. R. Allan Barker. (2004) De historiske kontantmyntene i Vietnam . ISBN 981-05-2300-9
- Howard A. Daniel, III - The Catalog and Guidebook of Southeast Asian Coins and Currency, Volume I, France (3. utgave) . Publisert: 10. april 2018. ISBN 1879951045 .
- Pham Quoc Quan, Nguyen Dinh Chien, Nguyen Quoc Binh og Xiong Bao Kang: Tien Kim Loai Vietnam. Vietnamesiske mynter. Bao Tang Lich Su Vietnam. Nasjonalmuseet for vietnamesisk historie. Ha noi, 2005. (på vietnamesisk)
- Hội khoa học lịch sử Thừa Thiên Huế, sách đã dẫn. (på vietnamesisk)
- Trương Hữu Quýnh, Đinh Xuân Lâm, Lê Mậu Hãn, sách đã dẫn. (på vietnamesisk)
- Lục Đức Thuận, Võ Quốc Ky (2009), Tiền cổ Việt Nam, Nhà xuất bản Giáo dục. (på vietnamesisk)
- Đỗ Văn Ninh (1992), Tiền cổ Việt Nam, Nhà xuất bản Khoa học xã hội. (på vietnamesisk)
- Trương Hữu Quýnh, Đinh Xuân Lâm, Lê Mậu Hãn chủ biên (2008), ươi cương lịch sử Việt Nam, Nhà xuất bản Giáo dục. (på vietnamesisk)
- Viện Sử học (2007), Lịch sử Việt Nam, tập 4, Nhà xuất bản Khoa học xã hội. (på vietnamesisk)
- Trần Trọng Kim (2010), Việt Nam sử lược, Nhà xuất bản Thời đại. (på vietnamesisk)
- Catalogue des monnaies vietnamiennes (på fransk), François Thierry
- Yves Coativy, "Les monnaies vietnamiennes d'or et d'argent anépigraphes et à légendes (1820–1883)", Bulletin de la Société Française de Numismatique , février 2016, s. 57-62, (på fransk)
- Tien Kim Loai Viet Nam (vietnamesiske mynter), Pham Quoc Quan, Hanoi, 2005. (på vietnamesisk)
- W. Op den Velde, "Cash coin index. The Cash Coins of Vietnam", Amsterdam, 1996.
Eksterne linker
- Samlingssedler fra Vietnam og verden
- Mynter og sedler fra Vietnam og Fransk Indokina
- Kontantmynter fra Vietnam 968 - 1945. Online Identifier
| Foran: kinesisk kontant Grunn: uavhengighet |
Valuta i Vietnam 970 - 1948 |
Etterfulgt av: Fransk indokinesisk piastre , nordvietnamesisk årsak: avskaffelse av monarkiet |