Stone Butch Blues -Stone Butch Blues

Stone Butch Blues
Stone Butch Blues cover.jpg
Forsiden av 2004 Alyson Books pocketutgave
Forfatter Leslie Feinberg
Land forente stater
Språk Engelsk
Sjanger historisk fiksjon
Forlegger Firebrand Books
Publiseringsdato
 Mars 1993
Media type Skriv ut ( innbundet og paperback )
ISBN 1-56341-030-3
OCLC 27336208
813/.54 20
LC -klasse PS3556.E427 S7 1993

Stone Butch Blues er en historisk skjønnlitterær roman skrevet av Leslie Feinberg om livet som en slaktelesbi i 1970 -årene i Amerika. Selv om det er fiktivt, henter verket også inspirasjon fra Feinbergs eget liv, og de beskriver det som deres "kall til handling". Det diskuteres ofte som et vanskelig, men viktig arbeid for LHBT-lokalsamfunn, ettersom det "aldri viker fra å skildre antisemittisme, klassisme, homofobi, anti-butch animus og transfobi som hovedperson Jess Goldberg møtte daglig- men det viser også den helbredende kraften til kjærlighet og politisk aktivisme. "

Sammendrag av tomten

Fortellingen om Stone Butch Blues følger livet til Jess Goldberg, som vokser opp i et arbeiderområde i upstate New York på 1940-tallet. Foreldrene hennes, frustrert over Jess 'kjønnssvikt, institusjonaliserte til slutt Jess på en psykiatrisk avdeling i tre uker. Når hun når puberteten og kjenner vekten av kjønnsforskjell, får Jess vite om en homofil bar fra en kollega. Der møter hun drag queens, slakter og femmes. Butch Al og Jacqueline tar Jess inn og lærer henne om lesbiske roller og kultur. Etter et politirazzia stenger baren og Jess mister kontakten med Butch Al og Jacqueline. På skolen trakasserer fotballspillere Jess, takler og voldtar henne. Traumatisert dropper hun skolen neste dag, pakker sekken og løper hjemmefra til en lesbisk bar, hvor en slakter, Toni, tilbyr å la Jess sove på sofaen.

Jess finner sin plass i det lesbiske samfunnet i Buffalo mens politiet fortsetter å raide homofile barer. Jess blir arrestert, slått og voldtatt av dem. I en traumatisert tilstand kjemper Jess og Toni, og Jess blir igjen husløs. Hun blir tatt inn av Angie, en kvinnelig sexarbeider. De to har en intim samtale og deretter sex. Når Angie prøver å røre henne, kryper Jess. Angie identifiserer Jess som en steinslag , og forsikrer Jess om at det ikke er noe galt med å være stein.

Jess får en fabrikkjobb og engasjerer seg i fagforeningsorganisasjonen , men blir fremmedgjort av mannlige kolleger. En mann har med vilje fastkjørt Jess's maskin, skadet Jess alvorlig og etterlot henne arbeidsløs. I sin neste jobb møter Jess Theresa. Theresa får sparken etter å ha motarbeidet sjefen for å ha trakassert henne seksuelt, og Jess begynner å date henne. Med Theresa modnes Jess, lærer å ta ansvar i forhold og myker opp det steinete eksteriøret. Jess foreslår, og de er uoffisielt gift i baren, en dragdronning som leder prosesjonen.

Politiet fortsetter raid og hevn øker, mengden inspirert av Stonewall -opptøyene . Jess og de andre blir arrestert, slått og voldtatt av politiet. Theresa, som tar seg av Jess etter raid, deltar på feministiske møter, hvor andre behandler hennes kjærlighet til slakter som et svik mot den feministiske saken. I mellomtiden snakker Jess lenge om kjønnsforvirringen hennes, og føler seg verken som mann eller kvinne. Theresa er forvirret og oppfordrer Jess til å glemme det, men de to krangler senere om Jess kjønn. Jess lærer om, og bestemmer seg for å forfølge, medisinsk overgang. Theresa avviser, og de går fra hverandre.

Jess begynner å ta testosteron , får en brystrekonstruksjon og begynner å passere som mann. Mens hun er lettet over å være tryggere i offentligheten, har Jess komplekse følelser om tap av synlighet som lesbisk. Hun ber Annie, en barista, og de har en date hjemme hos Annie. Før de har sex, glir Jess inn i remmen hennes uten at Annie legger merke til det, og passerer effektivt som mann gjennom møtet. Dagen etter følger Jess Annie til et bryllup, hvor Annie kommer med flere homofobe kommentarer. Jess blir forferdet over Annies bruk av slurv og insinuasjon om at homofile er sexforbrytere.

Etter flere år som mann, slutter Jess å ta testosteron. Hun passerer ikke lenger som mann og føler seg stadig mer komfortabel i kjønnets avvikende kropp. Etter å ha møtt Theresa og hennes nye partner i en matbutikk, bestemmer Jess at hun må forlate Buffalo og flytter til New York City. Hun flytter inn ved siden av Ruth, en drag queen og trans kvinne. De utvikler et kjærlig vennskap og til slutt flytter de sammen. Jess begynner å gjøre aktivistisk arbeid i byen, og holder taler for store publikum om skeive og transrettige rettigheter.

Når romanen avsluttes, legger de to ut på en biltur for å besøke Ruths foreldre, og Jess kommer tilbake til Buffalo og får kontakt med venner fra fortiden hennes. Jess kjenner at livet hennes går rundt, og hun er fylt med skeptisk håp for fremtiden med Ruth.

Mottak og innvirkning

Del av en serie om
LHBT -emner
      
Seksuell legning og kjønn
Historie
Kultur
Rettigheter
Helse
Sosiale holdninger
Problemer
Faglige felt og diskurs
Portal LGBT.svg LHBT -portal

Stone Butch Blues har fått stor ros i mange år. Laura Sackton fra Book Riot kåret den til en av de førti beste queerbøkene noensinne, og beskrev den som "den slags skeive, trans -fortellinger vi sårt trenger: ærlig, frigjørende og vital." The New York Public Library har oppført det som en av 125 bøker de elsker, markerer det som i forkant av en "ny bevegelse av trans politisk identitet og solidaritet som tok form på 1990-tallet." The Guardian oppførte også Stone Butch Blues som en av de "10 beste transseksuelle bøkene."

Feinberg dekker temaer knyttet til organisering av fagforeninger og politisk aktivisme i det virkelige liv, noe som gjør Stone Butch Blues til et politisk stykke i tillegg til et LHBT -arbeid. Romanen er også et viktig verk for mange arbeidsorganisatorer, oppført i Autostraddle som en vesentlig LHBT -arbeidshistorisk lesning. Som nevnt av Diane Anderson-Minshall i The Advocate , fremhever Jess forhold gjennom romanen også den historiske betydningen av femme sexarbeidere i lesbiske samfunn.

Stone Butch Blues regnes som en kultklassiker i LHBT -lokalsamfunn, og fortsetter å være populær nesten 30 år etter den opprinnelige publiseringen. På Michael C. Weidemann LGBTQ -bibliotek, som huser over 9000 bøker, blir Stone Butch Blues "for alltid sjekket ut." LHBT-mennesker finner ofte trøst i romanens følelse av "dystert håp, kjernen i queer selvbevaring." Imidlertid har den også blitt diskutert som en roman som bør leses utenfor LHBT -samfunnet, med Jo Livingstone som sier " Stone Butch Blues , hjørnesteinen i hennes karriere, er en veldig god bok på alle måter", og at den er verdt lese "hvis du er middelaldrende eller eldre eller en tenåring som ennå ikke har bestemt seg for hva du skal vokse opp til å bli." Etter Feinbergs død i 2014 fikk boken fornyet medieoppmerksomhet, nevnt i Slate , The Guardian , CNN , Jezebel og andre.

Publikasjonshistorie

Romanen ble første gang utgitt av Firebrand Books i 1993, og hentet av Alyson Books i 2003. En 20-års jubileumsutgave ble utgitt i 2014. En gratis e-bokutgave er for tiden tilgjengelig på Leslie Feinbergs nettsted . Feinberg ba om at 20 -årsjubileumsutgaven ble gjort tilgjengelig gratis som "en del av hele sitt livs arbeid som kommunist for å" forandre verden "i kampen for rettferdighet og frigjøring fra undertrykkelse."

Utmerkelser

Boken var en Lambda Literary Award -finalist i 1994 i kategorien Lesbian Fiction, og delte prisen i kategorien Small Press Books med Sojourner: Black Gay Voices in the Age of AIDS . Den vant også American Library Association Gay & Lesbian Book Award i 1994 (nå Stonewall Book Award ).

Viktige temaer

Stone Butch Blues er oftest beskrevet som en genderqueer -fortelling . Det blir noen ganger sett på som postmoderne på grunn av måtene det presenterer kjønn som en signifikant som mangler en fast referent i kroppen, og måten Jess identitet bryter ned kategoriene mann og kvinne. Som sådan handler det også om å krysse grenser og søke hjem. Jay Prosser skriver at "Jess føler seg ikke hjemme i kvinnekroppen i verden og prøver å lage det på nytt med hormoner og kirurgi." På grunn av hennes maskulinitet er hun heller ikke hjemme i opprinnelsesfellesskapet, og dermed blir søket etter hjem også et tema. Mens fysiske endringer hjelper Jess til å føle seg mer hjemme i kroppen, har Jess større problemer med å finne et hjem i verden. Til syvende og sist tar boken en holdning til å støtte koalisjoner.

Jess steinslagidentitet belyser i hvilken grad seksuelle traumer kan påvirke ens seksuelle subjektivitet. Den første omtale av Jess stein -butch -identitet skjer i hennes første seksuelle møte med Angie, som forteller Jess at hun er "stein allerede" etter at Jess reagerer negativt på Angies forsøk på å berøre Jess på en seksuell måte. Fram mot dette møtet har Jess opplevd voldtekt av gutter på hennes alder og politifolk. Jess innrømmer overfor Angie at hun har blitt skadet, men kan ikke diskutere detaljene. Vanskeligheten hennes med å åpne seg for kvinner, både seksuelt og følelsesmessig, er et tegn på det seksualiserte traumet hun opplever både i ung alder og gjennom hele livet gjennom politibrutalitet.

Stone Butch Blues er også en roman fra arbeiderklassen. Mye av handlingen foregår på fabrikker i Buffalo, NY. Romanen innebærer mye fagforening som organiserer og diskuterer behandlingen av arbeiderklasse mennesker. Feinberg viser også hvordan kjønn og klasse krysser hverandre for å forme Jess identitet, ved å skildre hennes ubehag hos middelklassefeministene som forakter både butch- og femme-identitetene som er standarder for Jess eget arbeiderklasse-samfunn. Cat Moses skriver at " Stone Butch Blues blir informert av en underliggende lengsel etter utviklingen av en revolusjonær klassebevissthet blant proletariatet, på tvers av kjønn og raseskiller."

Oversettelser

Stone Butch Blues er oversatt til kinesisk, russisk, tysk, italiensk, hebraisk, slovensk, baskisk, fransk og spansk.

Referanser

Eksterne linker