Liste over tegnspråk - List of sign languages
Det er kanskje tre hundre tegnspråk i bruk rundt om i verden i dag. Tallet er ikke kjent med tillit; nye tegnspråk dukker ofte opp gjennom kreolisering og de novo (og noen ganger gjennom språkplanlegging). I noen land, som Sri Lanka og Tanzania, kan hver døveskole ha et eget språk, bare kjent for elevene og noen ganger nektet av skolen; på den annen side kan land dele tegnspråk, men noen ganger under forskjellige navn (kroatiske og serbiske, indiske og pakistanske). Døve tegnspråk oppstår også utenfor utdanningsinstitusjoner, spesielt i landsbysamfunn med høy grad av medfødt døvhet, men det er også utviklet betydelige tegnspråk for hørselen, for eksempel tale-tabubelagte språk som brukes i det opprinnelige Australia. Forskere gjør feltundersøkelser for å identifisere verdens tegnspråk.
Følgende liste er gruppert i tre seksjoner:
- Døve tegnspråk , som er de foretrukne språkene for døve samfunn rundt om i verden; disse inkluderer landsbytegnspråk , delt med hørselssamfunnet og tegnspråk for døve-samfunn
- Hjelpetegnspråk , som ikke er morsmål, men tegnsystemer av ulik kompleksitet, brukes sammen med talte språk. Enkle bevegelser er ikke inkludert, ettersom de ikke utgjør språk .
- Signerte moduser for talespråk , også kjent som manuelt kodede språk , som er broer mellom signerte og talte språk
Listen over døve tegnspråk er sortert regionalt og alfabetisk, og slike grupperinger bør ikke tas for å antyde noen genetiske forhold mellom disse språkene (se Liste over språkfamilier ).
Tegnspråkliste
Samtids døve tegnspråk
Afrika
Det er minst 25 tegnspråk i Afrika, ifølge forsker Nobutaka Kamei. Noen har distribusjoner som er helt uavhengige av afrikanske talespråk. Minst 13 utenlandske tegnspråk, hovedsakelig fra Europa og Amerika, har blitt introdusert for minst 27 afrikanske nasjoner; noen av de 23 tegnspråkene som er dokumentert av Kamei har oppstått med eller blitt påvirket av dem.
| Språk | Opprinnelse | Merknader |
|---|---|---|
| Adamorobe tegnspråk | landsbyskilt | (ADS) (Ghana) |
| Algerisk tegnspråk | fransk | |
| Bamako tegnspråk | lokalt døvesamfunn | brukt av voksne menn. Truet av ASL . |
| Berbey tegnspråk | familie | Dogon -regionen, Mali [2] |
| Bouakako tegnspråk | landsby | Elfenbenskysten |
| Bura tegnspråk | landsby | i Nigeria |
| Burkina tegnspråk | lokal | Ouagadougou ( Langue des Signes Mossi ) |
| Tsjadisk tegnspråk | ASL: nigeriansk? | |
| Douentza tegnspråk | lokal? landsby? | Dogon -regionen, Mali |
| Eritreisk tegnspråk | kunstig | |
| Eswatini tegnspråk | Irsk, britisk og lokal | |
| Etiopiske tegnspråk | 1 million underskrivere av et ukjent antall språk | |
| Frankofonisk afrikansk tegnspråk | ASL og snakket fransk | Utviklingen av ASL i frankofon Vest -Afrika |
| Gambisk tegnspråk | ASL | |
| Ghanesisk tegnspråk | ASL | (GSE) |
| Guineansk tegnspråk | ASL | |
| Guinea-Bissau tegnspråk | lokal | begynnende/grunnleggende |
| Hausa tegnspråk | lokal | "Maganar Hannu" (HSL) - Nord -Nigeria ( Kano -stat ) |
| Kenyansk tegnspråk | lokal? | (KSL eller LAK) |
| Lesotho tegnspråk | BANZL | |
| Libysk tegnspråk | Arabisk? | |
| Madagaskisk tegnspråk | Fransk: dansk: norsk | (eller "Madagaskansk tegnspråk") Kan være en dialekt av norsk SL |
| Maroua tegnspråk | lokal | Kamerun |
| Mauritisk tegnspråk | isolere | |
| Marokkansk tegnspråk | ASL | |
| Mosambikansk tegnspråk | ||
| Mbour tegnspråk | lokal | M'Bour , Senegal |
| Namibisk tegnspråk | Paget-Gorman | |
| Nanabin tegnspråk | landsby | en døv familie i Nanabin, Ghana |
| Nigeriansk tegnspråk | ASL | |
| Rwandisk tegnspråk | ? | |
| Sao Tome og Principe tegnspråk | landlig | |
| Sierra Leonean tegnspråk | ASL | |
| Somalisk tegnspråk | Kenyansk SL | |
| Sør -afrikansk tegnspråk | Irsk og britisk | (SASL) |
| Sudanesiske tegnspråk | landsby og lokal? | Regjeringsforslag om å samle lokale språk |
| Tanzaniske tegnspråk | lokal | (syv uavhengige språk, ett for hver døveskole i Tanzania, med liten gjensidig påvirkning) |
| Tebul tegnspråk | landsby | (Tebul Ure SL) Mopti, Mali (landsbyen Tebul Ure) |
| Tunisisk tegnspråk | Fransk: italiensk | |
| Ugandisk tegnspråk | lokal? | (USL) |
| Yoruba tegnspråk | lokal | (YSL) |
| Zambisk tegnspråk | (ZASL) | |
| Zimbabwiske tegnspråk | "tegnspråk" er et offisielt språk |
Amerika
| Språk | Opprinnelse | Merknader |
|---|---|---|
| amerikansk tegnspråk | USA og Canada | ASL er også offisielt anerkjent som et språk i Canada på grunn av vedtakelsen av Bill C-81, Accessible Canada Act. Svart amerikansk tegnspråk er en dialekt av ASL. |
| Argentinsk tegnspråk | Spania og Italia | (Lengua de Señas Argentina - LSA) |
| Bay Islands tegnspråk | landsby | Honduras. Døvblind. French Harbor tegnspråk |
| Boliviansk tegnspråk | ASL/Andean | "Lenguaje de Señas Bolivianas" (LSB) |
| Brasiliansk tegnspråk | fransk | Libras (Lingua Brasileira de Sinais) Anerkjent juridisk som et kommunikasjonsmiddel blant det brasilianske døvesamfunnet. |
| Bribri tegnspråk | landsby? | |
| Brunca tegnspråk | landsby? | |
| Carhuahuaran tegnspråk | familie | Peru |
| Chatino tegnspråk | familie | |
| Chilensk tegnspråk | Fransk? | Lenguaje de Señas Chileno (LSCH) |
| Colombiansk tegnspråk | Andes | (CSN) / Lengua de Señas Colombiana (LSC) |
| Costa Rica tegnspråk | minst fire språk i Costa Rica (Woodward 1991) | |
| Gamle Costa Rica tegnspråk | ||
| Kubansk tegnspråk | ||
| Dominikansk tegnspråk | ASL | |
| Ecuadoriansk tegnspråk | Andes | |
| Grønlandsk tegnspråk | dansk | "Kalaallisut Ussersuutit" (DTS) |
| Guatemalansk tegnspråk | ||
| Guyanesisk tegnspråk | ? | |
| Haitisk tegnspråk | ASL | |
| Honduras tegnspråk | Meksikansk? | "Lengua de señas hondureña" (LESHO) |
| Inmaculada tegnspråk | Peruansk | Lima, Peru. Inmaculada er en skole for døve. (se ref under Sivia SL) |
| Inuit -tegnspråk | landsby | "Inuit Uqausiqatigiit Uukturausiq Uqajuittunut (General Inuit Sign Language for døve)" også kjent som Inuiuuk (ᐃᓄᐃᐆᒃ) Det kan være mer enn én. Urspråket er et isolat. |
| Jamaicansk tegnspråk | ASL | (JSL) |
| Jamaicansk lands tegnspråk | lokal | (JCSL) |
| Kajana tegnspråk | landsby | Kajana Gebarentaal |
| Keresan tegnspråk | landsby | (KPISL) |
| Macushi tegnspråk | ? | Brasil [ingen data] |
| Marajo tegnspråk | hjemmeskilt? | Brasil |
| Maritimt tegnspråk | Britisk | |
| Maxakali tegnspråk | hjemmeskilt? | hvis ikke hjemmeskilt, i hvert fall et ungt språk. Brasil |
| Mayas tegnspråk | landsby | |
| Meksikansk tegnspråk | fransk | "Lengua de señas mexicana" (LSM) |
| Navajo tegnspråk | ||
| Nicaraguansk tegnspråk | lokal | "Idioma de señas nicaragüense" (ISN) |
| Gamle Cayman tegnspråk | landsby | ga opphav til Providence Island SL? |
| Panamansk tegnspråk | ASL, noe salvadoransk innflytelse | "Lengua de señas panameñas" |
| Paraguayansk tegnspråk | relatert til uruguayansk, gammelfransk tegnspråk | "Lengua de Señas Paraguaya" (LSPy) |
| Papiu Yanomama tegnspråk | ? | Brasil [ingen data] |
| Peruansk tegnspråk | Andes | "Lengua de señas peruana" |
| Plains tegnspråk | historisk sett en handelspidgin som er forskjellig fra nasjonale normer | nasjonale former opprettholdt av noen Plains -nasjoner |
| Puertoricansk tegnspråk | ASL | "Lengua de señas puertorriqueña" |
| Providence Island tegnspråk | landsby | |
| Quebec tegnspråk | Fransk-ASL-blanding | "Langue des Signes Québécoise" (LSQ) |
| Salvadoransk tegnspråk | isolere | |
| Sivia tegnspråk | landsby | Peru |
| Sør -Rupununi tegnspråk | landsby? | Guyana |
| Terena tegnspråk | landsby | Brasil |
| Trinidad og Tobago tegnspråk | isolere? | ASL underviste på skoler; mest døve tospråklig |
| Uruguayansk tegnspråk | Gammelt fransk tegnspråk | "Lengua de Señas Uruguaya" |
| Ka'apor tegnspråk | landsby | ( AKA Urubu tegnspråk, selv om dette navnet er pejorativ) |
| Venezuelansk tegnspråk | isolere | "Lengua de señas venezolana" (LSV) |
Asia/Stillehavet
| Språk | Opprinnelse | Merknader |
|---|---|---|
| Afghansk tegnspråk | indig, eller ASL -kreolsk? | |
| Alipur tegnspråk | landsby | |
| Amami Oshima tegnspråk | landsby eller idioglossia | Japan |
| Auslan | Britisk | (Australsk tegnspråk) |
| Ban Khor tegnspråk | landsby | (Plaa Pag er en dialekt) |
| Bhutansk tegnspråk | ? | |
| Burmesisk tegnspråk | ASL | kan være to språk |
| Kambodsjansk tegnspråk | = blandet LSF, BSL, ASL, forskjellige dialekter innenfor | |
| Kinesisk tegnspråk | kinesisk | "中國 手 語" (ZGS) |
| Enga tegnspråk | landsby | PNG |
| Ghandruk tegnspråk | landsby | (Nepal) |
| Hawaiis tegn | ? | |
| Hong Kong tegnspråk | Shanghai tegnspråk | "香港 手 語" (HKSL). Stammer fra den sørlige dialekten til CSL. |
| Huay Hai tegnspråk | landsby | (Thailand) [ingen data] |
| Indo-pakistansk tegnspråk | Indisk | motstridende rapporter om hvorvidt indisk og pakistansk SL er ett eller to språk. |
| Jakarta tegnspråk | ASL: Malaysisk?: Indonesisk | en rekke indonesiske tegnspråk |
| Japansk tegnspråk | Japansk | " Nihon Shuwa (日本 手 話) " (JSL) |
| Jhankot tegnspråk | landsby | (Nepal) |
| Jumla tegnspråk | landsby | (Nepal) |
| Kailge tegnspråk | landsby, kanskje relatert til SSSL | PNG |
| Kata Kolok | landsby | ( AKA Bali tegnspråk, Benkala tegnspråk) |
| Laotisk tegnspråk | (relatert til vietnamesiske språk; kan være mer enn én SL) | |
| Koreansk tegnspråk (KSDSL) | "한국 수어 (eller 한국 수화)" / "Hanguk Soo-hwa"
Koreansk standard tegnspråk - manuelt kodet muntlig koreansk |
|
| Macau tegnspråk | "澳門 手 語" | |
| Malaysisk tegnspråk | ASL | "Bahasa Isyarat Malaysia" (BIM) |
| Maunabudhuk – Bodhe tegnspråk | landsby | Nepal |
| Mehek tegnspråk | hjemmeskilt? begynnende? | PNG |
| Miyakubo tegnspråk | landsby | Japan |
| Mongolsk tegnspråk | ? | "Монгол дохионы хэл" |
| Mount Avejaha tegnspråk | landsby | PNG |
| Na Sai tegnspråk | landsby | (Thailand) [ingen data] |
| Naga tegnspråk | landsby? | (India) sist rapportert i 1921 |
| Nepalesisk tegnspråk | Indisk | Innfødt tegnspråk med innspill fra indisk tegnspråk , amerikansk tegnspråk , internasjonalt tegn og andre |
| New Zealand tegnspråk | Britisk | (NZSL) |
| Gamle Bangkok tegnspråk | lokal (eller landsby?) | |
| Gamle Chiangmai tegnspråk | lokal (eller landsby?) | |
| Papua New Guinean tegnspråk | Britisk | |
| Penang tegnspråk | lokal | (Malaysia) |
| Filippinsk tegnspråk | fransk | (PSP) |
| Rennellese tegnspråk | hjemmeskilt , ikke et fullt språk | (Solomon øyene) |
| Rossel Island tegnspråklig landsby | PNG | |
| Samoansk tegnspråk | Auslan | |
| Selangor tegnspråk | ASL? | (Malaysia) |
| Sinasina tegnspråk | landsby? | PNG, ikke klart om den er utviklet |
| Singapore tegnspråk | lokal | En blanding av ASL, SEE2, SSL og lokalt utviklede skilt. |
| Salomonøyene tegnspråk | ||
| Sri Lankas tegnspråk | lokal | (14 døveskoler med forskjellige språk) |
| Taiwansk tegnspråk | Japansk | 臺灣 手 語/ Taiwan Ziran Shouyu |
| Tibetansk tegnspråk | lokal | |
| Thai tegnspråk | ASL | (TSL) "แบบ สะกด นิ้ว มือ ไทย" (inkl. Hai Yai) |
| Vietnamesiske tegnspråk | lokal | (Hanoi tegnspråk, Ho Chi Minh tegnspråk, Haiphong tegnspråk; noen kan være relatert til noen av de thailandske språkene) |
| Wanib tegnspråk | landsby | PNG |
| Yogyakarta tegnspråk | ASL: Malaysisk?: Indonesisk | en rekke indonesiske tegnspråk |
| Yolŋu tegnspråk | lokal |
Europa
| Språk | Opprinnelse | Merknader |
|---|---|---|
| Albansk tegnspråk | "Gjuha e Shenjave Shqipe" | |
| Armensk tegnspråk | isolere | |
| Aserbajdsjansk tegnspråk | Fransk: østerriksk-ungarsk | "Azərbaycan işarət dili" (AİD) |
| Østerriksk tegnspråk | Fransk: østerriksk-ungarsk | "Österreichische Gebärdensprache" (ÖGS) |
| Britisk tegnspråk | Britisk | (BSL) |
| Bulgarsk tegnspråk | Fransk: Østerriksk-Ungarsk: Russisk | |
| Katalansk tegnspråk | Fransk? | (eller "katalansk tegnspråk") "Llengua de Signes Catalana" (LSC) |
| Kroatisk tegnspråk | Fransk: Østerriksk-Ungarsk: Jugoslavisk | (Croslan) "Hrvatski Znakovni Jezik" (HZJ) |
| Tsjekkisk tegnspråk | Fransk: østerriksk-ungarsk | "Český znakový jazyk" (ČZJ) |
| Kypriotisk tegnspråk | ASL × GSL | "Κυπριακή Νοηματική Γλώσσα" (CSL) |
| Dansk tegnspråk | fransk | "Dansk Tegnsprog" (DTS) |
| Nederlandsk tegnspråk | fransk | "Nederlandse Gebarentaal" (NGT) |
| Estisk tegnspråk | "Eesti viipekeel" | |
| Finsk tegnspråk | svensk | "Suomalainen viittomakieli" (SVK) |
| Finland-svensk tegnspråk | svensk | "finlandssvenskt teckenspråk" (svensk) eller "suomenruotsalainen viittomakieli" (finsk). En enkelt svensk skole i Finland, nå stengt. |
| Flamsk tegnspråk | Belgisk | "Vlaamse Gebarentaal" (VGT) |
| Fransk tegnspråk | "Langues des Signes Française" (LSF) | |
| Georgisk tegnspråk | ? | [3] |
| Tysk tegnspråk | tysk | "Deutsche Gebärdensprache" (DGS) |
| Gresk tegnspråk | Fransk-ASL-blanding | "Ελληνική Νοηματική Γλώσσα" (GSL) |
| Ungarsk tegnspråk | "Magyar jelnyelv" | |
| Islandsk tegnspråk | Fransk: dansk | "Íslenskt Táknmál" |
| Irsk tegnspråk | fransk | "Teanga Chomharthaíochta na hÉireann" (ISL/ISG og TCÉ) |
| Italiensk tegnspråk | fransk | "Lingua dei Segni Italiana" (LIS) |
| Kosovar tegnspråk | Fransk: Østerriksk-Ungarsk: Jugoslavisk | "Gjuha e Shenjave Kosovare" (GjShK) |
| Latvisk tegnspråk | fransk | "Latviešu zīmju valoda" |
| Litauisk tegnspråk | "Lietuvių gestų kalba" | |
| Makedonske tegnspråk | ? | Македонски знаковен јазик / Makedonski znakoven jazik |
| Maltesisk tegnspråk | "Lingwi tas-Sinjali Maltin" (LSM) | |
| Nord -Irland tegnspråk | Britisk (blandet) | |
| Norsk tegnspråk | Fransk: dansk | "Tegnspråk" (NSL) |
| Polsk tegnspråk | Gammel-fransk, tysk | "Polski Język Migowy" (PJM) |
| Portugisisk tegnspråk | svensk | "Língua Gestual Portuguesa" (LGP) |
| Rumensk tegnspråk | fransk | "Limbaj Mimico-Gestual Românesc" (LMG) |
| Russisk tegnspråk | Fransk: østerriksk-ungarsk | "Russkiy zhestovyi yazyk" / русский жестовый язык |
| Slovakisk tegnspråk | "Slovenský posunkový jazyk" | |
| Slovensk tegnspråk | Fransk: Østerriksk-Ungarsk: Jugoslavisk | "Slovenski znakovni jezik" (SZJ) |
| Spansk tegnspråk | isolere | "Lengua de signos española" (LSE) |
| Svensk tegnspråk | svensk | "Svenskt teckenspråk" (TSP) |
| Sveitsisk-fransk tegnspråk | Fransk? | "Langage Gestuelle" |
| Sveitsisk-tysk tegnspråk | Fransk? | "Deutschschweizer Gebärdensprache" (DSGS) |
| Sveitsisk-italiensk tegnspråk | Fransk? | |
| Tyrkisk tegnspråk | Isolere | "Türk İşaret Dili" (TİD) |
| Ukrainsk tegnspråk | fransk | "Українська жестова мова (УЖМ)" |
| Valenciansk tegnspråk | "Llengua de Signes en la Comunitat Valenciana" (LSCV) | |
| Vallonske tegnspråk | Belgisk | "Langue des Signes de Belgique Francophone" (LSFB) |
| Jugoslavisk tegnspråk | Fransk: østerriksk-ungarsk |
Midtøsten
| Språk | Opprinnelse | Merknader |
|---|---|---|
| Al-Sayyid Bedouin tegnspråk | landsby | (ABSL), Negev |
| Central Taurus tegnspråk | landsby | Tyrkia |
| Egyptisk tegnspråk | Arab | |
| Emirati tegnspråk | Arab | |
| Ghardaia tegnspråk | landsby | (Algerian Jewish Sign Language) døve og hørende, Algerie → Israel |
| Irakisk tegnspråk | Arab | لغة الاشارة العراقية Kanskje i nærheten av Levantine. |
| Israelsk tegnspråk | Stor leksikalsk base fra DGS | שפת סימנים ישראלית (שס"י SHaSI) |
| Jordansk tegnspråk | Arabisk, levantinsk | Lughat il-Ishaarah il-Urduniah / لغة الاشارة الأردنية (LIU) |
| Kafr Qasem tegnspråk | Arab, landsby | Kafr Qasim |
| Kurdisk tegnspråk | lokal | ZHK |
| Kuwaitisk tegnspråk | Arab | لغة الاشارة الكويتية |
| Libanesisk tegnspråk | Arabisk, levantinsk | Lughat al-Isharat al-Lubnaniya / لغة الإشارات اللبنانية |
| Mardin tegnspråk | familie | en storfamilie i Tyrkia |
| Omani tegnspråk | Arabisk? | |
| Palestinsk tegnspråk | Arabisk, levantinsk | "لغة الاشارات الفلسطينية" |
| Persisk tegnspråk | Persisk | زبان اشاره پارسى |
| Qahvehkhaneh tegnspråk | Urban | Teheran. Moribund. |
| Qatari Unified Sign Language | Kunstig/arabisk | Uklart hva Qatari -døvesamfunnet faktisk bruker. Et kunstig forsøk på å standardisere alle arabiske tegnspråk har resultert i en rekke som hovedsakelig ble brukt av å høre Qatari -tolker. |
| Saudi -tegnspråk | isolere | "لغة الإشارة السعودية" |
| Seraglio tegnspråk | Osmannisk domstol | |
| Syrisk tegnspråk | Arabisk, levantinsk | |
| Jemenittisk tegnspråk | Arab | "لغة الإشارة اليمنية" |
Historiske døve tegnspråk
- Martha's Vineyard tegnspråk
- Gammelt fransk tegnspråk - forfedre til den franske familien
- Gamle Kent tegnspråk
Hjelpetegnspråk
- Baby Sign - bruk av tegn for å hjelpe tidlig språkutvikling hos små barn.
- Kontaktsignal - et pidgin- eller kontaktspråk mellom et talespråk og et tegnspråk, f.eks. Pidgin Sign English (PSE).
- Curwin Hand Signs - en teknikk som gjør det mulig å kommunisere musikknotater gjennom håndtegn.
- Internasjonalt tegn (tidligere kjent som Gestuno ) - et hjelpespråk som brukes av døve i internasjonale omgivelser.
- Makaton - et system for signert kommunikasjon som brukes av og med mennesker som har tale-, språk- eller læringsvansker.
- Mofu-Gudur tegnspråk
- Klostertegnspråk
- Signalong - internasjonale tegnassisterte kommunikasjonsteknikker som brukes til å støtte barn og voksne med kommunikasjons- eller læringsvansker
Manuelle moduser for talte språk
Manuelle talemodus inkluderer:
- Generell
- Cued Speech - et hånd/munn -system (HMS) for å gjøre talemessige fonemer visuelt forståelige.
- Fingerspelling - alfabetiske tegn for å representere skriftformen til et talespråk.
- Engelsk
- Malayisk
- Bahasa Malaysia Kod Tangan (BMKT)
- Taletabu-språk
- Kaukasisk tegnspråk
- Australske aboriginale tegnspråk (selv om Yolŋu tegnspråk ikke tilsvarer ett språk, og dobler som døves språk)
Genetisk klassifisering av tegnspråk
Språk blir tildelt familier (noe som innebærer et genetisk forhold mellom disse språkene) som britisk , svensk (kanskje en gren av BSL), fransk (med grener ASL (amerikansk), østerriksk-ungarsk, dansk, italiensk), tysk , japansk og språkisolater .
| BANZSL slektstre | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dansk tegnspråk slektstre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fransk tegnspråk slektstre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Svensk tegnspråk slektstre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se også
- Kontaktskilt
- Interkulturell kompetanse
- Juridisk anerkjennelse av tegnspråk
- Liste over tegnspråk etter antall innfødte signere
- Manuelt alfabet
- Tegnspråk
- Døves verdensforbund
Referanser
- ^ Woodward, James (1991), "Forholdet mellom tegnspråksvarianter i India, Pakistan og Nepal", tegnspråksstudier , 78 : 15–22.
- ^ Parkhurst, Stephen; Parkhurst, Dianne (1998), "Introduction to Sign Language survey", Notes on Sociolinguistics , 3 : 215–42.
- ^ Ciupek-Reed, Julia (2012), Deltakelsesmetoder i sosiolingvistisk tegnspråksundersøkelse: En casestudie i El Salvador ( PDF ) (MA-avhandling), University of North Dakota.
- ^ Aldersson, Russell R; McEntee-Atalianis, Lisa J (2007), A Lexical Comparison of Icelandic tegnspråk og dansk tegnspråk , Studies in Applied Linguistics, Birkbeck.
- ^ For en klassifisering, Wittmann, Henri (1991), "Classification linguistique des langues signées non vocalement" [Linguistisk klassifisering av ikke -vokalt signerte språk] (PDF) , Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée (på fransk), 10 (1) : 215–88.
- ^ Kamei, Nobutaka. The Birth of Langue des Signes Franco-Africaine: Creole ASL i vest- og sentralfransktalende Afrika , papir presentert på Languages and Education in Africa (LEA), University of Oslo, 19–22. Juni 2006.
- ^ Kamei, Nobutaka (2004). The Sign Languages of Africa , "Journal of African Studies" (Japan Association for African Studies) Vol. 64, mars 2004. [MERK: Kamei viser 23 afrikanske tegnspråk i denne artikkelen].
- ^ "Historie om døve og tegnspråk i Afrika" (på japansk). Aacore. 25. desember 2006.
- ^ "Afrika - tegnspråk" . LibGuides . Gallaudet universitetsbibliotek. 2012-03-07 . Hentet 2012-05-21 .
- ^ Diane Brentari, tegnspråk , s 406
- ^ "Struktur for ASL og Libras" . University of Connecticut. Arkivert fra originalen 4. mars 2016 . Hentet 1. august 2015 .
- ^ "Lei 10.436 av 24 de abril de 2002" . Brasiliansk regjering. Arkivert fra originalen 10. september 2010 . Hentet 2018-02-07 .
- ^ [1]
- ^ Pamela Perniss, Roland Pfau, Markus Steinbach; Synlig variasjon . Walter de Gruyter, 2007. (s.ix)
- ^ EUD. "European Union of the døve: Cyprus" . Eud.eu. Arkivert fra originalen 2014-11-22 . Hentet 2012-05-21 .
- ^ "Mardin tegnspråk" . University of Central Lancashire. 2010-09-16 . Hentet 2012-05-21 .
Eksterne linker
- Etnolog - Døve tegnspråk
- Flere tilgjengelige tegnspråkordbøker
- Signes du Monde , katalog for alle online ordbøker for tegnspråk (på fransk og engelsk)