Eric Sams - Eric Sams

Eric Sams
Født ( 1926-05-03 )3. mai 1926
London
Døde 13. september 2004 (2004-09-13)(78 år)
London
Okkupasjon Musikolog og litteraturviter
Alma mater Corpus Christi College, Cambridge
Bemerkelsesverdige verk The Songs of Hugo Wolf (1961, 1983), The Songs of Robert Schumann (1969, 1993), The Real Shakespeare: Retrieving the Early years, 1564–1594 (1995)

Eric Sams (3. mai 1926 - 13. september 2004) var en britisk musikkolog og Shakespeare -forsker.

Han ble født i London , og er oppvokst i Essex . Hans tidlige glans på skolen ( Westcliff High School for Boys ) ga ham et stipend til Corpus Christi College, Cambridge , i en alder av seksten. Hans livslange lidenskap for gåter og siffer stod ham godt i krigstjenesten i britisk etterretning (1944–47). Etter krigen leste han Modern Languages ​​at Cambridge (fransk og tysk), 1947–50; etter eksamen gikk han inn i embetsverket. I 1952 giftet han seg med Enid Tidmarsh (død 2002), en pianist. Deres eldste sønn, Richard, er en japansk lærd og sjakkmester som jobber i Tokyo; deres yngre sønn Jeremy Sams er komponist, tekstforfatter, dramatiker og teaterregissør.

Musikkvitenskap

I musikk skrev og studerte Sams en rekke emner og sjangere, selv om hans spesialitet var tysk løgn. Han skrev bind om sangene til Robert Schumann , Johannes Brahms og Hugo Wolf . Hans teori om sangmotiver er et av 1900-tallets viktigste bidrag til forskningen innen tyske sangstudier. Fra 1965 til 1980 var han en fast bidragsyter til The Musical Times med essays og anmeldelser. Spesielt skrev han om Schumanns og Brahms siffer og musikkoder (blant annet "Clara-temaet"), om Elgar's Enigma og om Schuberts og Schumanns patologier. Hans artikler i New Grove inkluderer arbeidslisten Schubert og Schumann, "Wolf" og Wolf-arbeidslisten, "Mörike", "Hanslick" og "Musical Cryptography" (også i Grove 6). Han anmeldte operaopptreden for New Statesman , 1976–78 og skrev plateomtaler for Gramophone 1976–78.

Shakespeare

"Shakespeare var en tidlig starter som omskrev ingen skuespill, men hans egen ... Han kan ha vært en mester i struktur før han var en mester i språk."
- Eric Sams, The Real Shakespeare: Retrieving the Early Years (1995), s. 146

Innen Shakespeare -studier spesialiserte Sams seg i de tidlige fasene av Shakespeares karriere. Han publiserte over hundre artikler om emnet og skrev to bøker, The Real Shakespeare: Retrieving the Early Years, 1564–1594 (New Haven & London 1995) og The Real Shakespeare: Retrieving the Later Years, 1594–1616 (uferdig ved tidspunktet for Sams død, en redigert tekst som ble utgitt som en e-bok av Centro Studi "Eric Sams", 2008) [1] . Med utgangspunkt i arbeidet til WJ Courthope , Hardin Craig , EB Everitt, Seymour Pitcher og andre, var Sams tese at "Shakespeare var en tidlig starter som omskrev ingen skuespill enn hans egen", og at den unge dramatikeren "kan ha vært en mester av struktur før han var en mester i språk ". Langt fra å være plagiat, fant Shakespeare anklager om plagiat (f.eks. Greenes "forskjønnet med fjærene") som støtende (Sonnets 30, 112). Sams stolte på de tidlige 'biografiske' kildene John Aubrey og Nicholas Rowe , og vurderte Shakespeares tidlige og 'savnede' år på nytt, og argumenterte gjennom detaljert tekstanalyse at Shakespeare begynte å skrive skuespill fra midten av 1580-årene, i en stil som ikke nå er til å kjenne igjen Shakespeare. I full kritiske utgaver av de to skuespillene forsvarte han attribusjonene til den anonyme Edmund Ironside og Edward III til Shakespeare, og argumenterte i et vedlegg for at det "mektige dramaet" Thomas of Woodstock, eller The First Part of the Reign of King Richard II var også Shakespeares verk. De såkalte 'Source Plays' og 'Derivative Plays' ( The Taming of a Shrew , The Troublesome Reign of King John , etc.), og de såkalte 'Bad Quartos' , er (skriverens feil til side) hans egen første versjoner av kjente senere skuespill. Som mange av Quarto-tittelsidene forkynner, var Shakespeare en flittig revisor av sitt eget verk, skrev om, forstørret og emenderte til slutten av livet. Han " slo det andre heatet / på musenes ambolt", som Ben Jonson uttrykte det i Folio -hyllest. Sams var uenig i ortodoksien fra 1900-tallet, og argumenterte sterkt mot begrepet gjenoppbygging av minnesmerker av hukommelsesaktører, som han kalte en "feilhodet" teori. "Autoristisk revisjon av tidlige skuespill er det eneste rasjonelle alternativet." De piratkopier som det ble referert til i innledningen til Folio, var 1619 quartos , for det meste allerede erstattede skuespill, for "Shakespeare var villig til å gi ut sin egen populære tidlige versjon (er) for skuespill og trykk fordi hans egen mesterlige revisjon (er) snart ville være kommende ". Sams mente at Shakespeare i pensjonisttilværelsen reviderte verket hans "for endelig publisering". "Lærlingskuespillene" som hadde blitt omarbeidet ble naturlig utelatt fra Folio. Sams avviste også ortodoksi fra 1900-tallet om Shakespeares samarbeid : med unntak av Sir Thomas More , Two Noble Kinsmen og Henry VIII , var skuespillene utelukkende hans, selv om mange bare delvis ble revidert. Ved Sams forfatter- og dating-argumenter skrev Shakespeare ikke bare det tidligste "moderne" krønike-stykket, The Troublesome Reign , ca. 1588, men også "den tidligste kjente moderne komedien og tragedien", A Shrew and the Ur- Hamlet (vesentlig = 1603 Quarto).

Eric Sams reviderte Shakespeare -kanon og kronologi (inkludert skuespill av noen ansett som apokryfe, og inkludert skuespill avfyrt av noen som 'Bad Quartos'): fra The Real Shakespeare: Retrieving the Early Years, 1564–1594 (1995) & The Real Shakespeare: Retrieving the Later Years, 1594–1616 [uferdig] (2008)
De berømte seirene til Henry V. Skrevet av Shakespeare c.1586 eller tidligere. Utgitt for utskrift c. 1598 da Shakespeare nærmet seg ferdigstillelsen av Henry IV - Henry V -trilogien (se nedenfor).
Kong Leir Skrevet av Shakespeare c.1587. Omskrevet som Quarto King Lear , Folio -teksten blir ytterligere revidert.
Pericles, Prince of Tire Skrevet av Shakespeare sent på 1580 -tallet, som Jonson og Dryden rapporterte. Apostlenes gjerninger III - V omskrevet for Quarto.
Edmund Ironside Skrevet av Shakespeare c. 1588 eller tidligere. Sams mener manuskriptet er Shakespeares hånd. Oppfølger Hardicanute tapte; Ironside trukket tilbake fordi anti-geistlig og fullstendig omskrevet som Titus Andronicus .
Ur- Hamlet Skrevet av Shakespeare c.1588 eller tidligere; vesentlig = Hamlet Q1 . Omskrevet og forstørret som Q2 Hamlet , Folio -teksten blir ytterligere revidert.
Kong Johns vanskelige regjeringstid Skrevet av Shakespeare c.1588. Omskrevet som kong John .
The Taming of a Shrew Skrevet av Shakespeare c.1588. Omskrevet som The Taming of the Shrew .
Titus Andronicus Act I stammer fra en tidlig versjon, skrevet av Shakespeare c. 1589 (kanskje = Titus og Vespasian , Henslowes 'Tittus & Vespacia', fremført i 1592); resten revidert c. 1592. Scene lagt til for Folio -tekst.
Den sanne tragedien til Richard III Skrevet av Shakespeare c. 1589–90. Omskrevet som The Tragedy of King Richard III (se nedenfor).
Edward III Skrevet av Shakespeare c. 1589, revidert 1593–94. Utelatt fra Folio fordi anti-skotsk.
Den første delen av påstanden Skrevet av Shakespeare c. 1589–90. Omskrevet som Henry VI, del 2 for Folio.
Thomas av Woodstock, eller den første delen av regjeringen til kong Richard II Skrevet av Shakespeare c. 1590. Ikke trykt. Oppfølgeren til Richard II .
Den sanne tragedien til Richard Duke of Yorke Skrevet av Shakespeare c.1589-90. Omskrevet som Henry VI, del 3 for Folio.
Henry VI, del 1 Skrevet av Shakespeare c. 1590–91.
Feilkomedien Skrevet tidlig på 1590 -tallet. "En versjon spilt i 1594", men "ingen grunn til å anta at det var Folio -teksten".
Tragedien til kong Richard III First Quarto er Shakespeares tidlige versjon, skrevet ca. 1593. Foliotekst revidert og forstørret.
Sonnetter Selvbiografisk og for det meste skrevet ca. 1590–94; tidligste (nr. 145) fra begynnelsen av 1580 -årene, siste (nr. 107, 126) skrevet 1603 og 1605. Southampton adressaten; Venus og Adonis og A Lover's Complaint skrev også for og om ham.
Love's Labour's Lost En drame à clef , samtidig med sonnettene. Senere revidert og forstørret.
De to herrene i Verona En drame à clef , samtidig med sonnettene, skrevet av Shakespeare etter 1594. Sams følger AL Rows identifikasjoner (Proteus = Southampton , Valentine = Shakespeare, Silvia = Dark Lady of Sonnets).
Richard II Skrevet c.1595 eller tidligere. Deponeringsscene lagt til etter 1598 (1608 Quarto), og Folio -teksten ble revidert ytterligere.
En midtsommernatts drøm Sams følger AL Rowse 's forslag om at dette ble spilt i bryllupet i mai 1594 av Mary Wriothesley, grevinne av Southampton og Sir Thomas Heneage .
Romeo og Julie First Quarto er Shakespeares tidlige versjon, skrevet c.1594-5. "Rettet, utvidet og endret" i andre kvartal, med mindre revisjoner deretter.
Kjøpmannen i Venezia Sams godtar forslaget om at dette ble skrevet i 1596, etter fangsten i Cadiz i San Andrés , som det refererer til.
[ Love's Labour's Won ] Skrevet like etter Love's Labour's Lost og skrevet om som All's Well That Ends Well , en drame à clef (Bertram = Southampton , Parolles = Barnaby Barnes , Lafew = Shakespeare). Alt er godt revidert c.1602.
The Merry Wives of Windsor First Quarto er Shakespeares tidlige versjon, skrevet sent på 1590 -tallet. Betydelig revidert og forstørret for Folio.
Henry IV, del 1 og del 2 Skrevet c.1597-98 (omarbeidet fra hans Famous Victories of Henry V , c.1586 - se ovenfor). Beklager endring av Sir John Oldcastle (buffoon i Famous Victories ) til Sir John Falstaff.
Henry V. First Quarto er Shakespeares 'midtre' versjon, skrevet på 1590 -tallet (omarbeidet fra hans Famous Victories of Henry V ). Folio -teksten revidert og forstørret, 1599.

Kritisk reaksjon på Sams 'bok fra 1995 var stort sett gunstig. "Mye av det som er postulert for [Shakespeares] ungdomsår virker overbevisende," skrev Jonathan Keates , "inkludert en bakgrunn i katolsk gjentagelse og en skolegang avbrutt av familiens finanskrise. Heller ikke tanken på dikteren som en revisor av hans egen tidlige arbeid usannsynlig, og Sams er en overbevisende selger av sin store idé om at såkalte 'dårlige kvartoer' representerer verdifulle første tanker. " "Hans uvillighet til å samarbeide med akademikere mot skuespillere," skriver professor Stephen Logan, "stammer fra en dyp respekt for fortiden. Han ville tidligere stole på øyenvitnes vitnesbyrd, uansett hvor uformelt det er, enn autoriteten i [Shakespeare -instituttets] konsensus."

Utvalgte verk

  • The Songs of Hugo Wolf, 1961 (rev. 1983).
  • The Songs of Robert Schumann, 1969 (rev. 1993).
  • Brahms Songs, 1972 (rev. 2000)
  • Shakespeare's Lost Play, Edmund Ironside, 1986.
  • The Real Shakespeare: Retrieving the Early years, 1564-1594, 1995.
  • Shakespeare's Edward III: An Early Play Restored to the Canon, 1996.
  • Sangene til Johannes Brahms, 2000.
  • Essays og anmeldelser om musikk, Shakespeare og kryptografi , 1966-1998, nettutgave på nettsidene til Centro Studi "Eric Sams"
  • The Real Shakespeare II: Retrieving the Later Years, 1594-1616 , 2008, e-bok utgitt av Centro Studi "Eric Sams"
  • Opere komplett i 15 volumi. Collana diretta da Erik Battaglia og Valentina Valente. Traduzione e cura di Erik Battaglia. Asti, Analogon Edizioni , 2007- (Vol.1, Il Tema di Clara , 2007; Vol.2, Variazioni con Enigma svelato , 2008; Vol.3, Introduzione ai Lieder di Brahms , 2008; Vol.4, Hugo Wolf. Introduzione alla vita e alle opere , 2008; Vol.5, Tabù or not tabù , 2010; Vol.6, I Lieder di Robert Schumann , 2010; Vol.7, Robert Schumann, Jean Paul: Papillons, with an Introduction and a Commentary av Eric Sams , 2010; Vol. 8, Musica e codici cifrati , 2011; Vol. 9, I Lieder di Hugo Wolf , 2011; Vol. 10, I Lieder di Johannes Brahms , 2013; Vol. 11, L'opera lirica è perfidia e passione per paranoici , 2015)

Referanser

  • Gerald Moore, forord til The Songs of Hugo Wolf, se ovenfor.
  • id., Forord til sangene til Robert Schumann, se ovenfor.
  • Graham Johnson, forord til sangene til Johannes Brahms, se ovenfor.
  • Anthony Burgess, "Cygnet of Avon", The Observer , 2. februar 1986, s. 29
  • Erik Battaglia, " The application of thought to musicology. A Tribute to Eric Sams ", i SSUSA (Schubert Society of the USA) Newsletter , Vol. 3, nl 1, 2005; trykt på nytt i The Lyrica , nyhetsbrev utgitt av Lyrica Society for Word-Music Relations, Harvard, n. 26, våren 2005.
  • Andrew Lamb, " Elgar, Shakespeare og A Little Light Music ", Essay for Centro Studi Eric Sams, 2007
  • Ron Rosenbaum, "Et besøk med en hevnende engel" i The Shakespeare Wars , 2008, s. 66–75.
  • Francis J. Sypher, " Two Essays on Eric Sams ", skrevet for Centro Studi Eric Sams, 2009 og 2011 (også en nummerert brosjyreutgave, New York 2009-2011)

Merknader

Eksterne linker