Nazi bokforbrenninger - Nazi book burnings

Bokbrenning i Berlin, 10. mai 1933
Eksempler på bøker brent av nazistene som ble vist på Yad Vashem

De nazistiske bokforbrenningene var en kampanje som ble utført av det tyske studentforbundet ( tysk : Deutsche Studentenschaft , DSt ) for å brenne bøker seremonielt i Nazi -Tyskland og Østerrike på 1930 -tallet . Bøkene som var rettet mot brenning, var de som ble sett på som undergravende eller som representerer ideologier som står i motsetning til nazisme . Disse inkluderte bøker skrevet av jødiske , kommunistiske , sosialistiske , anarkistiske , liberale , pasifistiske og sexologforfattere blant andre. De første bøkene som ble brent var de av Karl Marx og Karl Kautsky , men kom til å omfatte et stort antall forfattere, inkludert Albert Einstein , Helen Keller , forfattere på fransk og engelsk, og faktisk enhver bok som ikke var levende i sin støtte til nazisme.

Kampanje

Kunngjøring

April 1933 utlyste hovedkontoret for presse og propaganda i den tyske studentforeningen (DSt) en landsdekkende "aksjon mot den ikke-tyske ånd", som skulle klimaks i en litterær utrensning eller "renselse" ("Säuberung" ) ved brann. I følge historiker Karl Dietrich Bracher :

[U] ekskluderingen av "Venstre", demokratisk og jødisk litteratur gikk foran alt annet. Svartelistene ... varierte fra Bebel , Bernstein , Preuss og Rathenau til Einstein , Freud , Brecht , Brod , Döblin , Kaiser , Mann-brødrene , Zweig , Plievier , Ossietzky , Remarque , Schnitzler og Tucholsky , til Barlach , Bergengruen , Broch , Hoffmannsthal , Kästner , Kasack , Kesten , Kraus , Lasker-Schüler , Unruh , Werfel , Zuckmayer og Hesse . Katalogen gikk langt nok tilbake til å inkludere litteratur fra Heine og Marx til Kafka .

Goebbels talte på et politisk møte mot Lausanne -konferansen (1932)

Lokale kapitler skulle forsyne pressen med utgivelser og bestillingsartikler, sponser kjente nazistfigurer for å tale på offentlige samlinger og forhandle om radiosendingstid. DSt hadde kontaktet en tjenestemann fra Propagandadepartementet for å be om støtte til kampanjen deres, inkludert å ha propagandaminister Josef Goebbels som hovedtaler ved arrangementet i Berlin. Fordi Goebbels hadde studert under flere jødiske professorer, og tidligere hadde rost dem til tross for hans erklærte antisemittisme, var han redd for å snakke ved bokbrenningen ville føre til at disse tidligere kommentarene ble gravd opp av fiendene hans. Som et resultat godtok han ikke formelt invitasjonen til å snakke - til tross for at han var oppført i forhåndspublisiteten - før i siste øyeblikk.

Samme dag publiserte Studentforeningen "De tolv tesene ", en tittel som ble valgt for å fremkalle to hendelser i tysk historie: Martin Luthers brenning av en pavelig okse da han la ut sine nittifem teser i 1520, og brenningen av en håndfull ting, inkludert 11 bøker, på Wartburg -festivalen i 1817 på 300 -årsjubileet for Luthers brenning av oksen. Dette var imidlertid en falsk sammenligning, ettersom "bokforbrenningene" ved disse historiske hendelsene ikke var sensur eller ødeleggende for andres eiendom, men rent symbolske protester, som bare ødela ett enkelt dokument for hver tittel, til en total av 12 individuelle dokumenter, uten forsøk på å undertrykke innholdet, mens studentforeningen brente titusenvis av bind, alt de kunne finne fra en liste på rundt 4000 titler.

"De tolv tesene" etterlyste et "rent" nasjonalt språk og en kultur. Plakater offentliggjorde tesene, som angrep "jødisk intellektualisme", hevdet behovet for å "rense" tysk språk og litteratur, og krevde at universitetene skulle være sentre for tysk nasjonalisme . Studentene beskrev handlingen som et "svar på en verdensomspennende jødisk svertekampanje mot Tyskland og en bekreftelse på tradisjonelle tyske verdier."

Brenningene starter

Tyske studenter og nazistiske SA -medlemmer plyndrer biblioteket til Dr. Magnus Hirschfeld , direktør for Institute for Sexual Research i Berlin

Den første store brenningen kom 6. mai 1933. Den tyske studentforeningen foretok et organisert angrep på Dr. Magnus Hirschfeld 's Institut für Sexualwissenschaft (omtrent: Institute of Sex Research). Biblioteket og arkivene til rundt 20 000 bøker og tidsskrifter ble offentlig trukket ut og brent på gaten. Samlingen inkluderte unike verk om interseksualitet , homoseksualitet og transkjønnede emner. Dora Richter , den første transgender -kvinnen som er kjent for å ha gjennomgått kjønnsskifteoperasjon (av leger ved instituttet), antas å ha blitt drept under angrepet.

Mai 1933 brente studentene oppover 25 000 bind med "ikke-tyske" bøker på torget ved Statsoperaen i Berlin, og førte dermed til en tid med kompromissløs statssensur. I mange andre universitetsbyer marsjerte nasjonalistiske studenter i fakkeltente parader mot den "ikke-tyske" ånden. De skriftlige ritualene denne natten ba høye nazistiske tjenestemenn, professorer, rektorer og studentledere om å tale til deltakerne og tilskuerne. På møteplassene kastet elevene de nedbuede, forbudte bøkene i bålene med en stor gledelig seremoni som inkluderte levende musikk, sang, "ilded" og besvergelser. I Berlin hørte rundt 40 000 mennesker Joseph Goebbels holde en brennende adresse: "Nei til dekadens og moralsk korrupsjon!" Goebbels begeistret publikum. "Ja til anstendighet og moral i familie og stat! Jeg sender til flammene skriftene til Heinrich Mann , Ernst Glaeser , Erich Kästner ."

Tiden med ekstrem jødisk intellektualisme er nå mot slutten. Gjennombruddet for den tyske revolusjonen har igjen ryddet veien på den tyske veien ... Den fremtidige tyske mannen vil ikke bare være en bokmann, men en karakter. Det er med dette for øye at vi ønsker å utdanne deg. Som ung, for allerede å ha mot til å møte den ubarmhjertige gjenskinnet, overvinne frykten for døden og gjenvinne respekten for døden - dette er oppgaven for denne unge generasjonen. Og dermed gjør du det bra i denne midnattstimen å forplikte deg til flammene den onde ånden i fortiden. Dette er en sterk, stor og symbolsk gjerning - en gjerning som bør dokumentere følgende for verden å kjenne - Her synker det intellektuelle grunnlaget for novemberrepublikken til bakken, men fra dette vraket vil føniks av en ny ånd stige triumferende .

-  Joseph Goebbels, tale til studentene i Berlin

I talen - som ble sendt på radio - omtalte Goebbels forfatterne hvis bøker ble brent som "Intellektuell skitt" og "jødisk asfaltlitteratur ".

Opernplatz , Berlin bokforbrenninger
Bøker bygget inn i gulvet på museet Story of Berlin
Minnesmerke for bokbrenning i 1933; på bakken av Römerberg -plassen foran rådhuset i Frankfurt , Hessen , Tyskland
Det tomme biblioteket på Bebelplatz (tidligere Opernplatz) i Berlin, designet av Micha Ullman
"Lese-Zeichen" , ("Bokmerker"), til minne om brenning av bøkene 10. mai 1933 på Bonner Marketplace

Ikke alle bokforbrenninger fant sted 10. mai slik den tyske studentforeningen hadde planlagt. Noen ble utsatt noen dager på grunn av regn. Andre, basert på lokale kapittelpreferanser, fant sted 21. juni, sommersolverv , en tradisjonell feiringsdato. Ikke desto mindre var "Handlingen mot den ikke-tyske ånden" i 34 universitetsbyer over hele Tyskland en suksess, og fikk omfattende avisomtale. Og noen steder, særlig Berlin, brakte radiosendinger taler, sanger og seremonielle besvergelser "live" til utallige tyske lyttere.

Alle følgende typer litteratur, som beskrevet av nazistene, skulle forbys:

  • Verkene til forrædere, emigranter og forfattere fra fremmede land som tror de kan angripe og fornærme det nye Tyskland ( HG Wells , Romain Rolland );
  • Litteraturen om marxisme , kommunisme og bolsjevisme ;
  • Pasifistisk litteratur;
  • Litteratur med liberale, demokratiske tendenser og holdninger, og skrifter som støtter Weimar -republikken ( Walther Rathenau , Heinrich Mann , Thomas Mann );
  • Alle historiske skrifter som har til hensikt å forringe opprinnelsen, ånden og kulturen til den tyske volken , eller å oppløse Volks rasemessige og strukturelle orden, eller som benekter kraften og betydningen av ledende historiske skikkelser til fordel for egalitarisme og masser, og som søker å dra dem gjennom gjørma ( Emil Ludwig );
  • Bøker som går inn for "kunst" som er dekadent, blodløs eller rent konstruktivistisk ( George Grosz , Otto Dix , Bauhaus , Felix Mendelssohn );
  • Skrifter om seksualitet og seksuell utdanning som tjener individets egosentriske glede og dermed fullstendig ødelegger prinsippene for rase og Volk ( Magnus Hirschfeld );
  • De dekadente, destruktive og volkskadelige skriftene til "Asfalt og sivilisasjon" -litteratur: ( Oskar Maria Graf , Heinrich Mann, Stefan Zweig , Jakob Wassermann , Franz Blei );
  • Litteratur av jødiske forfattere, uansett felt;
  • Populær underholdningslitteratur som skildrer livet og livets mål på en overfladisk, urealistisk og sykt søt måte, basert på et borgerlig eller overklassesyn på livet;
  • Patriotisk kitsch i litteratur.
  • Pornografi og eksplisitt litteratur
  • Alle bøker som forringer tysk renhet.

Mange tyske studenter var medskyldige i den nazistiske bokbrenningskampanjen. De ble kjent som Deutsche Studentenschaft, og da de gikk tom for bøker på sine egne biblioteker, vendte de seg til uavhengige bokhandlere. Biblioteker ble også bedt om å lagre hyllene sine med materiale som sto opp til Hitlers standarder, og ødelegge alt som ikke gjorde det.

Nazistene grep også mange bøker fra jødiske samfunn i Øst -Europa. De hadde til hensikt å beholde og vise noen få sjeldne og eldgamle bøker på et museum om jødedom etter at den endelige løsningen ble fullført.

Forfulgte forfattere

Blant de andre tysktalende forfatterne hvis bøker studentledere brant den kvelden var:

Vicki Baum , Walter Benjamin , Ernst Bloch , Franz Boas , Albert Einstein , Friedrich Engels , Lion Feuchtwanger , Marieluise Fleißer , Leonhard Frank , Sigmund Freud , Iwan Goll , Jaroslav Hašek , Werner Hegemann , Hermann Hesse , Ödön von Horvath , Heinrich Eduard Jacob , Franz Kafka , Georg Kaiser , Alfred Kerr , Egon Kisch , Siegfried Kracauer , Theodor Lessing , Alexander Lernet-Holenia , Karl Liebknecht , Georg Lukács , Rosa Luxemburg , Klaus Mann , Ludwig Marcuse , Karl Marx , Robert Musil , Carl von Ossietzky , Erwin Piscator , Alfred Polgar , Gertrud von Puttkamer , Erich Maria Remarque , Ludwig Renn , Joachim Ringelnatz , Joseph Roth , Nelly Sachs , Felix Salten , Anna Seghers , Carl Sternheim , Bertha von Suttner , Ernst Toller , Frank Wedekind , Franz Werfel , Grete Weiskopf og Arnold Zweig .

Ikke bare tysktalende forfattere ble brent, men også franske forfattere som Henri Barbusse , André Gide , Victor Hugo og Romain Rolland ; Amerikanske forfattere som John Dos Passos , Theodore Dreiser , F. Scott Fitzgerald , Ernest Hemingway , Helen Keller , Jack London , Upton Sinclair og Margaret Sanger ; samt engelske forfattere Joseph Conrad , Radclyffe Hall , Aldous Huxley , DH Lawrence og HG Wells ; Irske forfattere James Joyce og Oscar Wilde ; og russiske forfattere inkludert Isaac Babel , Fyodor Dostoyevsky , Ilya Ehrenburg , Maxim Gorki , Vladimir Lenin , Vladimir Mayakovsky , Vladimir Nabokov , Leo Tolstoy og Leon Trotsky .

Brenningen av bøkene representerer en kulminasjon av forfølgelsen av de forfatterne hvis muntlige eller skriftlige meninger var imot nazistisk ideologi. Mange kunstnere, forfattere og forskere ble utestengt fra arbeid og publisering. Verkene deres kunne ikke lenger finnes på biblioteker eller i læreplanene til skoler eller universiteter. Noen av dem ble drevet til eksil (som Albert Einstein, Sigmund Freud, Magnus Hirschfeld, Walter Mehring og Arnold Zweig); andre ble fratatt statsborgerskapet (for eksempel Ernst Toller og Kurt Tucholsky) eller tvunget til et selvpålagt eksil fra samfunnet (f.eks. Erich Kästner). For andre forfattere endte nazistenes forfølgelser med døden. Noen av dem døde i konsentrasjonsleirer på grunn av konsekvensene av fengslingsbetingelsene, eller ble henrettet (som Carl von Ossietzky , Erich Mühsam , Gertrud Kolmar , Jakob van Hoddis , Paul Kornfeld , Arno Nadel , Georg Hermann, Theodor Wolff , Adam Kuckhoff , Friedrich Reck-Malleczewen og Rudolf Hilferding ). Eksilforfattere fortvilet og begikk selvmord, for eksempel: Walter Hasenclever , Ernst Weiss , Carl Einstein , Walter Benjamin , Ernst Toller og Stefan Zweig .

Svar

Helen Keller publiserte et "åpent brev til tyske studenter", der hun skrev: "Du kan brenne bøkene mine og bøkene til de beste sinnene i Europa, men ideene disse bøkene inneholder, har gått gjennom millioner av kanaler og vil fortsette. "

Tysk frihetsbibliotek

10. mai 1934, ett år etter at boken brant, ble det tyske frihetsbiblioteket grunnlagt av Alfred Kantorowicz åpnet for å sette sammen kopier av bøkene som var ødelagt. På grunn av skiftet i politisk makt og den åpenbare kontrollen og sensuren demonstrert av det nazistiske partiet, så det i 1933 en "masseutvandring av tyske forfattere, kunstnere og intellektuelle ...". Noen dro til Amerika, noen til England, og noen til Frankrike. Den 10. mai 1934, ett år dagen etter massebokbrenningen, kom de eksilforfatterne i Frankrike sammen og etablerte Library of the Burned Books hvor alle verkene som hadde blitt forbudt, brent, sensurert og ødelagt ble samlet .

Alfred Kantorowicz, forfatteren av artikkelen Library of the Burned Books fra 1944, var en av de viktigste lederne som bidro til å lage dette biblioteket. I artikkelen forklarer han førstehånds hvordan biblioteket ble til, og hvordan det til slutt ble ødelagt. Biblioteket inneholdt ikke bare bøkene som ble forbudt av nazistene, det viktigste oppdraget var å være "sentrum for intellektuelle anti-nazistiske aktiviteter". I tillegg hadde den omfattende arkiver "om nazismens historie og den anti-nazistiske kampen i alle dens former". I begynnelsen av krigen hadde nazistene praktisk talt kontroll i Frankrike, så den franske regjeringen stengte biblioteket og alle tilknyttede ble fengslet eller sendt til konsentrasjonsleirer. Når nazistene okkuperte Paris, ble biblioteket og arkivene snudd, og det var slutten på biblioteket.

Med Kantorowicz 'ord, "... var bibliotekets virkelige betydning ikke begrenset til dens materielle eksistens. Da vi innviet den, ønsket vi å gjøre den skamens dag til en herlighetsdag for litteratur og tankefrihet som ingen tyrann kunne drepe ved ild. Og dessuten ønsket vi med denne symbolske handlingen å vekke Europa til farene som truet dets åndelige så vel som dets materielle eksistens. ”

American Library of Nazi Banned Books

Et lignende bibliotek, modellert etter et i Paris, ble åpnet ved Brooklyn Jewish Center i Brooklyn, New York 15. november 1934. Det var taler holdt av pastor Dr. Israel H. Levinthal, rabbiner for Jewish Center, og biblioteksformann Rabbi Louis Hammer. En innvielsesmiddag dedikert til Albert Einstein og Heinz Liepmann ble holdt 22. desember 1934.

Biblioteket hadde som mål å "samle så mange bøker som kan sikres av forfattere hvis bøker ble brent av den nazistiske regjeringen ved det bemerkelsesverdige bålet 10. mai 1933. Også generelle titler knyttet til" generell jødisk interesse, på engelsk , Hebraisk og jiddisch. "Blant forfatterne hvis bøker var tilgjengelige ved åpningen av biblioteket var Albert Einstein, Maxim Gorki , Helen Keller , Sigmund Freud , Thomas Mann og mange andre. I motsetning til biblioteket i Paris hadde det amerikanske biblioteket ingen samling av bøker om nazistisk ideologi, eller hendelser eller enkeltpersoner i Nazi -Tyskland.

Biblioteket var en sterk talsmann for sionismens sak , bevegelsen for et jødisk hjemland. For tankene til de som har ansvaret for biblioteket, representerte de nazistiske bokforbrenningene "bevis på [det] hastende" i sionistiske saker. Rabbiner Stephen Wise , som talte under den første middagen, hadde ledet en protest ved Madison Square Garden på dagen for bokbrenningen, og var talsmann for den sionistiske bevegelsen. Thomas Mann, hvis bøker var en del av bibliotekets samling, siteres for å si at "det som skjedde i Tyskland overbeviste meg mer og mer om verdien av sionisme for jøden"

American Library of Nazi Banned Books forble på plass til Brooklyn Jewish Center stengte på 1970 -tallet. Samlingen ble deretter donert til Jewish Theological Seminary of America i New York City.

Alliert sensur under de-nazifisering

Hovedartikler: Denazification , Allied-okkuperte Tyskland og sensur i Forbundsrepublikken Tyskland

I 1946 utarbeidet de allierte okkupasjonsmyndighetene en liste med over 30 000 titler, alt fra skolebøker til poesi og inkludert verk av forfattere som von Clausewitz . Millioner av eksemplarer av disse bøkene ble beslaglagt og ødelagt. Representanten for Militærdirektoratet innrømmet at ordren i prinsippet ikke var annerledes enn den nazistiske bokforbrenningen.

Kunstverk var under samme sensur som andre medier;

alle samlinger av kunstverk relatert til eller dedikert til videreføring av tysk militarisme eller nazisme vil bli stengt permanent og tatt i varetekt.

Direktivene ble tolket veldig bredt, noe som førte til ødeleggelse av tusenvis av malerier og tusenvis flere ble sendt til innskudd i USA. De inndratte maleriene som fortsatt overlever i amerikansk varetekt inkluderer for eksempel et maleri "som viser et par middelaldrende kvinner som snakker i en solbelyst gate i en liten by ".

I populærkulturen

  • 1989 -filmen Indiana Jones and the Last Crusade inneholder en scene som er satt i bakgrunnen for en bokbrennende hendelse som er en del av et stort nazistreff i Berlin som Adolf Hitler deltok på. Den fiktive scenen ble satt i 1938 og holdt på Institute of Aryan Culture.
  • Fighting the Fires of Hate: America and the Nazi Book Burnings er en vandreutstilling produsert av United States Holocaust Memorial Museum . Gjennom historiske fotografier, dokumenter og filmer utforsker den hvordan bokforbrenningene ble et sterkt symbol i USAs kamp mot nazismen og hvorfor de fortsetter å resonere med publikum - i film, litteratur og politisk diskurs - den dag i dag. I 2014 ble utstillingen vist i West Fargo, North Dakota; Dallas, Texas; og Missoula, Montana.

Se også

Referanser

Merknader

Bibliografi

Eksterne linker