Bartholomeus Anglicus - Bartholomeus Anglicus

Bartholomeus Anglicus (før 1203-1272), også kjent som Bartholomew engelsk og Berthelet , var en tidlig 13. århundre skolas av Paris, et medlem av Franciscan orden. Han var forfatter av kompendiet De proprietatibus rerum ("On the Properties of Things"), datert ca 1240, en tidlig forløper for leksikonet og en mye sitert bok i middelalderen. Bartholomew hadde også ledende stillinger i kirken og ble utnevnt til biskop av Łuków i det som nå er Polen, selv om han ikke ble innviet til den stillingen.

Tidlig liv

Lite er kjent om Bartholomeus tidlige liv. Han antas å ha blitt født rundt begynnelsen av 1200-tallet til ukjente foreldre. Den første platen av ham var i 1224 i Paris som lærer, selv om han også antas å ha studert ved Oxford University .

Leksikon

Verket De proprietatibus rerum ble skrevet på Magdeburg- skolen i Sachsen og ment for bruk av studenter og allmennheten. Bartholomew noterer seg nøye kildene til materialet som er inkludert, selv om det for tiden er noen ganger umulig å identifisere eller lokalisere noen av dem. Kommentarene hans gir en god ide om det store utvalget av verk som er tilgjengelig for en middelalderforsker.

Det opprinnelige latinske verket ble oversatt til fransk i 1372, og en rekke manuskripter av den latinske og franske versjonen overlever. Verket ble senere trykt i en rekke utgaver. John Trevisa produserte en engelsk oversettelse i 1397. Utdrag ble samlet av Robert Steele under tittelen Medieval Lore: an Epitome (1893). En kritisk utgave av Trevisas oversettelse dukket opp i 1988.

Stages of Life av Bartholomeus Anglicus (1486).

Arbeidet ble organisert i 19 bøker. Emnene i bøkene, i rekkefølge, er Gud , engler (inkludert demoner ), menneskets sinn eller sjel , fysiologi , i mange år (familie- og husliv), medisin , universet og himmellegemene, tid, form og materie ( elementer ), luft og dets former, vann og dets former, jord og dets former inkludert geografi , edelstener , mineraler og metaller, dyr, og farge, lukt, smak og væsker.

• Bok 1 De Deo om Gud og Guds navn
• Bok 2 De proprietatibus angelorum Om engler, gode og dårlige
• Bok 3 De anima Om sjelen og fornuften
• Bok 4 De humani corporis On the bodyily humors
• Bok 5 De hominis corpore På kroppsdelene
• Bok 6 De state hominis Om det daglige livet
• Bok 7 De infirmitatibus Om sykdommer og giftstoffer
• Bok 8 De mundo På jorden og himmellegemene
• Bok 9 De temporibus På tid og bevegelse
• Bok 10 De materia et forma Om materie, form og ild
• Bestill 11 De aere On the air and weather
• Bok 12 De avibus On birds
• Bok 13 De aqua On water and fishes
• Bok 14 De terra På jorden og dens overflate
• Bok 15 De regionibus et provinciis Om regioner og steder
• Bok 16 De lapidibus et metallis På bergarter, edelstener og mineraler
• Bok 17 De herbis et arboribus Om planter og trær
• Bok 18 De animalibus On land animals
• Bok 19 De accidentibus Om farger, lukter og smaker, stoffer, målinger, tall og musikk

Kilder

Kilder gitt av William Morris

• Origen Adamantius
• Gilles de Corbeil
• Alain de Lille
• Albertus Magnus
• Abu Ma'shar al-Balkhi
• Alcuin
• Alexander Neckam
• Ahmad ibn Muhammad ibn Kathīr al-Farghānī
• Alfred av Sareshel
• Al-Ghazali
• Ambrose
• Anselm fra Canterbury
• Archelaus (geograf)
• Aristoteles
• Augustine av Hippo Saint Augustine
• Aurora, The: En metrisk versjon av Bibelen av Petrus Riga
• Averroes
• Solomon ibn Gabirol
• Avicenna
• Haymo of Faversham (død 1244).
• Basilikum av Caesarea i Hexameron
• Bede (673-735). Verket som han var mest kjent for på 1200-tallet var ikke hans historie, men verkene på kalenderen osv.
• Jean Beleth
• Bernard av Clairvaux
• Bestiarium: En samling av tidlige myter om dyr; av østlig opprinnelse. Det er mange forskjellige former for dette arbeidet. Alle er basert på Physiologus .
• Boethius- avhandling om aritmetikk
• Callisthenes pseudo: Alexander romantikk
• Cassiodorus De Septem Disciplinis
• Cato the Elder : On Agriculture
• Calcidius : En kommentar til Timaeus (dialog) av Platon
• Cicero (107-44 f.Kr.). I SOMN. SCIPIONIS.
• Konstantin den afrikanske Han skrev Viaticum og Pantegna Han introduserte arabisk medisin i Europa gjennom Salerno-skolen .
• Cyprian (død 285). En syrisk astrolog, etterpå biskop av Antiochia, og martyr i forfølgelsen av Diocletian.
• DAMASCENE (1100-tallet). Sitert av Constantinus Afer. En lege.
• John Damascene (slutten av 1100-tallet). En arabisk lege.
• Damascius (ca. 533). En syrisk kommentator på Aristoteles , som tok tilflukt i Persia. Forfatter av et verk om underverk sitert av Photius .
• Pedanius Dioscorides
• Pseudo-Dionysius, Areopagitten : De Coelesti Hierarchia , og de divinis nominibus
• Aelius Donatus Grammarian.
• EUFICIUS (ca. 600). En disippel av Gregory.
• Fabius Planciades Fulgentius eller Fulgentius of Ruspe grammatic.
• Galen (131-210).
• Gilbertus Anglicus En engelsk lege i Frankrike; skrev COMPENDIUM MEDICINAE.
• Pave Gregory I Kommentar til Job .
• HALY Det første medisinske arbeidet oversatt av Constantius Afercanus
• HERMES. I ALCHEMIA (ikke nå eksisterende).
• Hippokrates (460-351 f.Kr.).
• Huguccio (død 1210). En juridisk rådgiver og forfatter om grammatikk.
• HYGINUS, PSEUDO- (6. århundre). Forfatter om astronomi. [2]  ?
• Pave Innocentius III . (død 1216). Skrev "De Contemptu Mundi" osv.
• Israelsk israelsk ben Salomo (ca. 660). En arabisk lege, som oversatte mange greske forfattere til arabisk.
• Isidore av Sevilla (død 636). Biskop av Sevilla. Han skrev et verk om etymologi i 20 bøker, et av de mest populære verkene i middelalderen.
• Jacques de Vitry (død 1240). En korsfarende biskop, deretter kardinallegat. Skrev et EKSEMPLAR og 3 bøker med østlig og vestlig historie.
• Jerome (340-420).
• Joseph ben Gorion ( ca.  900 ). Forkortelse av jødisk historie som inneholder mange legender.
• Josephus (37-95). Jødisk historiker.
• JORATH. DE ANIMALIBUS. En syrisk forfatter (?).
• LAPIDARIUM. Se MARBODIUS DE GEMMIS. Det er mange avhandlinger under dette navnet.
• Pave Leo IX . (1054). Se Jacques Paul Migne , Patrologia.
• Lucan (død 65). En av de mest populære latinske dikterne i middelalderen.
• Aemilius Macer (6. århundre). OM JURDESVIRTANER Det eksisterende heksameterdiktet kjent som Floridus eller De viribus (aut virtutibus) herbarum , tradisjonelt tilskrevet Macer, er faktisk en middelalderproduksjon av Odo Magdunensis , en fransk lege.
• Macrobius (ca. 409). Hans kommentar til drømmen om Scipio var et favorittverk i middelalderen.
• Martianus Capella (ca. 400). Skrev et dikt, MERCURY AND PHILOLOGIA EKTESKAPET, som behandlet de SYV LIBERALE KUNSTENE, som var standard tekstbok fra 500-tallet for skolene.
• Mashallah ibn Athari (ca. 1100).
• METODIUS, PSEUDO- (8. århundre). DE AGARINI.
• Michael Scot (ca. 1235). På dette tidspunktet bekymret for oversettelsen av noen arabiske arbeider om astronomi, og Aristoteles DE COELO og DE MUNDO DE ANIMA, og HISTORIA NATURALIS med kommentarer.
• MISALATH ASTROLOGUS (?).
• Papias (leksikograf) (ca. 1053). Grammatiker. [Milan, 1467, etc.]
• Perspectiva Sciencia. I følge William Morris kan dette være Bacon, Peckham eller Albertus Magnus, men han favoriserer Peckham. Andre sier; Alhacen 's De Aspectibus , en middelaldersk latinske oversettelsen av Ibn al-Haytham er Kitab al-Manazir ( Book of Optics ) , ble først sitert i dette kompendiet, datert ca 1240.
• Petrus Comestor (død 1198). Navngitt MAGISTER HISTORIARUM eller Master of Histories, skrev en beretning om verden fra skapelsen, som, når den ble oversatt til fransk, ble kalt "Mer des Histoires." En favoritt middelalderbok.
• PHILARETUS (1100). En forfatter på medisin. dato virker galt her viderekobler til Theophilus Protospatharius Den virkelige Philaretus skrev på pulser
• Physiologus . En syrisk samling av moraliteter om dyremyter. Den vises først i Vest-Europa som THEOBALDUS DE NATURIS XII. ANIMALIUM. Av alexandrisk opprinnelse stammer den fra før det 4. århundre, og ser ut til å ha blitt endret etter hver forfatteres vilje.
• PLATEARIUS SALERNITANUS (ca. 1100) var Johannes, en av en familie av leger i Salerno. Hans arbeid kalles PRACTICA. En bok om dyder av urter. [Lugd., 1525, etc.]
• Platon (430-348 f.Kr.). Den Timaios (dialog) er sitert, trolig fra Chalcidius .
• Plinius (død 79). Naturlig historie. Dette og Isidores arbeid er de to viktigste kildene til middelalderens kunnskap om naturen.
• Priscian (ca. 525). Grammatiker og fysiker.
• Ptolemaios (ca. 130). En astronom i Alexandria, kun kjent på arabiske oversettelser på den tiden. [Ven., 1509, etc.]
• Rabanus Maurus (776-856) av Fulda, elev av Alcuin . En benediktiner, etterpå erkebiskop av Mayence, som skrev DE UNIVERSO MUNDO. [1468; Col., 1627, etc.]
• Muhammad ibn Zakariya al-Razi (død 935). En arabisk lege, kanskje den største på skolen. [Ven., 1548, etc.]
• Remigius av Auxerre (død 908). En lærer i grammatikk i Paris. Grammatikken hans forble i bruk der i fire århundrer. Han skrev en glans på Marcianus Capella .
• Richard av Saint Victor (død 1173). En skotsk teolog, Prior av St. Victor. En mystiker med betydelig skarphet. [Ven., 1506, etc.]
• Richard Rufus fra Cornwall (ca. 1225). En Cornishman som var en lege med stor berømmelse, både i Oxford og Paris. Han sluttet seg deretter til franciskanerne.
• Robert Grosseteste (død 1253), den berømte biskopen av Lincoln og skytshelgen for Bacon. Undervises i Paris og i Oxford. Kommentarer til Aristoteles.
• SALUSTIUS (død 363?). DE DIIS ET MUNDO. En geograf.
• Schola Medica Salernitana (ca. 1100). En avhandling om bevaring av helse i leoninvers for populær bruk, sies å være adressert til Robert of England. Det har blitt oversatt og kommentert hundrevis av ganger. Middelalderen tenkte veldig fornuftig å bevare sykdommen på en gren av medisinen som er like viktig med å kurere den.
• SECUNDUS. En forfatter på medisin. 4. århundre brukte Plinius
• Gaius Julius Solinus (ca. 100). Skrev en beretning om ting generelt — POLYHISTORIA
• STEPHANUS (ca. 600). Kommentar til Galen.
• Walafrid Strabo (død 847). En benediktiner, abbed i Reichenau, nær Konstanz. En av forfatterne av Gloss.
• SYMON CORNUBIENSIS (?).
• Marcus Terentius Varro , MT (116-26 f.Kr.). Mest feiret grammatikk.
• Virgil (70-19 f.Kr.).
• William of Conches (død 1150). Forelestes i Paris, 1139, på grammatikk, skrev DE NATURA.
• Zeno fra Kypros (ca. 400), en forfatter om medisin, og lærer ved Alexandria.

Kirkestillinger

Bartholomew ble valgt som statsråd i Østerrike i 1247 og ble deretter valgt som minister for Böhmen i 1255. Denne utnevnelsen inkluderte Polen hvor han løste en tvist mellom hertug Boleslaw og katedralkapitlet i Kraków . Pave Alexander IV utnevnte ham til pavelig legat nord for Karpaterne i 1256 og utnevnte ham til biskop av Łuków. Imidlertid ble han sannsynligvis ikke innviet i den stillingen på grunn av den andre mongolske invasjonen av Polen i 1259. Bartholomew ble utnevnt til minister i Sachsen i 1262 og tjente i den stillingen til han døde i 1272.

Han var på et eller annet tidspunkt forvirret med Bartholomeus de Glanvilla , en annen franciskanermann som levde et århundre senere.

Referanser

Sitater

Bibliografi

Eksterne linker

• Verk av Anglicus Bartholomaeus ved Project Gutenberg
• De proprietatibus rerum , 20. juni 1492 utgave utgitt av A. Koberger i Nürnberg, holdt av Corning Museum of Glass. (Tilgang 17. april 2014)
• Fransk oversettelse av Jean Corbechon, Le Propriétaire des choses , (Lyon 1495) , skannet av La Bibliothèque d'agglomération de Saint-Omer .
• Fransk oversettelse av Jean Corbechon, Le Propriétaire des choses , (c. 1500) Arkivert 2016-03-04 på Wayback Machine , skannet av La bibliothèque municipale de Nîmes .
• Komplett tekst til den engelske oversettelsen av John de Trevisa revidert av Stephen Batman , Batman oppon Bartholome hans bok De Proprietatibus Rerum , (London 1582) , Early English Books Online / University of Michigan