Cathedral of the Immaculate Conception (Moskva) - Cathedral of the Immaculate Conception (Moscow)

Cathedral of the Immaculate Conception of the Holy Virgin Mary
Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии
Katedra Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny
En katedral med tinder
Koordinater : 55.767279 ° N 37.571760 ° E 55 ° 46′02 ″ N 37 ° 34′18 ″ E /  / 55.767279; 37.571760
plassering Moskva
Land Russland
Valør katolikk
Historie
Status Katedral
Grunnlagt 21. desember 1911 ( 1911-12-21 )
arrangementer Rekonstruert av sovjeterne for sivile formål, 1956
Arkitektur
Funksjonell status Aktiv
Stil Gotisk vekkelse
Administrasjon
Menighet Peter og Paul menighet
Erkebispedømmet Romersk -katolske erkebispedømme i Moskva
Presteskap
Erkebiskop Paolo Pezzi

Den Cathedral of the Immaculate Conception of the Holy Virgin Mary er en neo-gotisk katolske kirken i Moskva 's sentrum, som fungerer som katedralen i den katolske erkebispedømmet Moskva . Ligger i Central Administrative Okrug , er det en av tre katolske kirker i Moskva og den største i Russland.

Byggingen av katedralen ble godkjent i 1894 av innenriksdepartementet under tsar -Russland . Banebrytende var i 1899; byggearbeidene begynte i 1901 og ble fullført ti år senere. Katedralen er tredelt og bygget av rød murstein, og er basert på et design av arkitekten Tomasz Bohdanowicz-Dworzecki . Stilen ble påvirket av Westminster Abbey og Milanos katedral . Ved hjelp av midler fra katolske sogn i Russland og nabolandene ble kirken innviet som et kapell for Moskvas polske sogn i 1911. I kjølvannet av den russiske revolusjonen i 1917 ble den provisoriske regjeringen styrtet av bolsjevikene og Russland til slutt ble en del av Sovjetunionen i 1922. Fordi promotering av statsatisme var en del av marxistisk - leninistisk ideologi , beordret regjeringen mange kirker stengt ; katedralen ble stengt i 1938. Under andre verdenskrig ble den truet med riving, og ble brukt etter krigen til sivile formål, som et lager og deretter et herberge. Etter kommunismens fall i 1991 gikk den tilbake til å være en kirke i 1996. I 2002 ble den hevet til status som katedral. Etter et omfattende og kostbart program for gjenoppbygging og oppussing, ble katedralen gjeninnviet i 2005.

I det 21. århundre, etter 58 år med ikke-religiøs bruk, er katedralen igjen rammen for regelmessige liturgiske feiringer på flere språk-russisk, polsk , koreansk , engelsk, fransk , spansk , armensk og latin- samt fordelskonserter med orgel- og kirkemusikk. Dens organ , den tredje siden katedralens bygging, ble donert av Basel Münster . Katedralen er oppført som en kulturarv i Russland, og er et beskyttet monument.

Historie

Første byggeperiode

Den planlagte designen av arkitekten Tomasz Bohdanowicz-Dworzecki

På slutten av 1800 -tallet eksisterte bare to katolske kirker i Moskva: Saint Louis des Français -kirken for den franske befolkningen og St. Peter og Paul -kirken for de polske sognebarna. Ettersom menigheten for den polske kirken hadde økt til rundt 30 000 medlemmer, var de eksisterende bygningene for små. Etter innsending av en begjæring til generalguvernøren i Moskva, stemte lokalrådet for en ny kirke i 1894. Bygging av en ny kirke var tillatt med flere betingelser, inkludert to som var relevante for byggeplassen: strukturen skulle bygges vekk fra det gamle sentrum, og skulle ikke ligge i nærheten av noen ortodokse hellige steder.

Med tanke på kommunens krav, 16. mai 1895 sogne kjøpt en 10  hektar (22  acre ) område på Malaya Gruzinskaya Street, deretter plassert i utkanten av byen, omgitt av jorder og grønnsakshager. I dag er området i Central Administrative Okrug , utenfor Garden Ring veien definere den gamle by, like utenfor Moskva Metro 's Koltsevaya linje , og er omgitt av byutvikling 20. århundre. Kjøpet av landet ble finansiert av donasjoner, og kostet 10 000  rubler i gull (omtrent 7 200 000 dollar fra 2012). Kjøpsavtalen og en fullstendig liste over donasjoner oppbevares i dag i byarkivene i Moskva og St. Petersburg .

En ytterligere betingelse som ble pålagt av byen lød som følger: "I lys av de to eksisterende romersk -katolske kirker skal den fremtidige kirken være større, med et kors på gavlen , men uten spir og utvendig skulptur". Planene for bygningen ble produsert av en russisk arkitekt av polsk avstamning, Tomasz Bohdanowicz-Dworzecki . Selv om planen hans ikke fulgte rådets sistnevnte betingelse, ble den akseptert. Planen ga plass til opptil 5000 tilbedere. Banebrytende var i 1899, og byggingen fant sted fra 1901 til 1911. Byggekostnaden var 290 000 rubler i gull (omtrent 207 000 000 dollar fra 2012), hvorav mye ble donert av medlemmer av det polske prestegjeldet i Moskva. Mer finansiering kom fra katolske prestegjeld i hele Russland, Polen og Hviterussland.

Kirken ble innviet 21. desember 1911 som "Cathedral of the Immaculate Conception of the Holy Virgin Mary". Det fikk snart status som et kapell i Peter og Paul prestegjeld. Innvielsen fikk omfattende omtale i russisk og polsk presse. Moskva -avisen , Russkoye Slovo , skrev:

I den skitten, elendige Malaya Gruzinskaya (Little Georgian) -gaten, forlatt av Gud og byen, steg den fantastiske, svært kunstneriske soliditeten til den nye romersk -katolske kirken, dedikert til Den ubesmittede unnfangelse av Den hellige jomfru Maria. Enorm i størrelse og høyde, ... med mange konningstårn og tårn med kors. Den nye katedralen gjør et dypt inntrykk ... [Hver detalj] ser imponerende og fremtredende ut: Ikke den minste stilfeil kan sees eller oppdages.

Fra 1911 til 1917 ble det samlet inn penger til innredning, som var relativt sparsom bortsett fra det imponerende hovedalteret . (Disse originale møblene forble til 1930 -tallet.) Deler av planutkastet ble forlatt: gulvet var ikke konstruert av marmor etter hensikten, men helt av vanlig betong; utenfor var det ingen tinder på fasaden . Skriftene varierer fra når toppene ble bygget: Noen hevder at de ble bygget i 1923, men andre hevder at de ikke ble fullført før renoveringen av katedralen i 1999. Observatører som argumenterer for en tidligere konstruksjonsdato sier at de ble skadet under andre verdenskrig II og ble demontert en stund.

Avslutning og konverteringer

Den nedslitte kirken, ca. 1980

I kjølvannet av den russiske revolusjonen i 1917 ble den provisoriske regjeringen styrtet av bolsjevikene , og Russland ble en del av det nye Sovjetunionen . Siden promotering av statsatisme var en del av marxistisk - leninistisk ideologi , beordret den sovjetiske regjeringen mange kirker å stenge . Peter og Paul prestegjeld ble formelt oppløst av den kommunistiske regjeringen i 1929, og det var forbudt å feire messe . Kirken mistet mye av de omkringliggende hagene i 1935 - en skole ble bygget der året etter - og kirken ble endelig stengt 30. juli 1938 ( St. Peter og Paul -kirken hadde møtt samme skjebne ni dager tidligere). Kirken ble plyndret etter nedleggelsen, og mange gjenstander, inkludert hovedalteret og orgelet, gikk tapt. Kirken ble brukt i flere måneder som grønnsaksbutikk, og ble deretter rekonstruert som et herberge og interiøret delt inn i fire etasjer.

Hovedtårnets spir ble fjernet under slaget ved Moskva for å forhindre Luftwaffe i å bruke det som et landemerke. Kort tid etter at krigen tok slutt i 1945, ble deler av hagene annektert for bygging av en boligblokk. En brann i 1956 forårsaket at lykten kollapset over hovedtårnets kuppel. Eksisterende leietakere ble sakte gjenhus, og medlemmer av forskningsinstituttet Mosspetspromproyekt (russisk: Мосспецпромпроект ) tok besittelse av den tidligere kirken. Forskningsinstituttet behandlet først og fremst prosjekttegninger for industrielle anlegg, men designet også den olympiske kjelen som ble brukt på Lenin stadion for sommerlekene 1980 .

I løpet av 1960- og 1970 -årene ble bygningens eksteriør stadig mer falleferdig; blant de som var bekymret for kirkens forverring, var russiske bard Vladimir Vysotsky , som bodde i et hus rett over gaten. På slutten av 1970 -tallet vurderte byen å renovere bygningen, muligens å bruke som konserthus for orgelopptak, eller som et generelt kulturelt administrasjonssenter. Disse prosjektene ble aldri utført på grunn av motstand fra forskningsinstituttet.

Gå tilbake til religiøs bruk

Kongreganter som ber i den midlertidig tilpassede kirken, ca. 1993

Den glasnost (åpenhet) politikk, introdusert i løpet av regelen om Mikhail Gorbatsjov , spilte en viktig rolle i utviklingen av religionsfriheten i Sovjetunionen. Følgelig, i 1989, foreslo en gruppe katolikker i Moskva og kulturforeningen "The Polish House" (russisk: Дом Польский ) at bygningen igjen skulle brukes til religiøse formål. Etter byens samtykke ble den første messen på stedet på 60 år feiret på kirketrappen under festen for den ulastelige unnfangelsen 8. desember 1990. Messen ble feiret av den polske presten Tadeusz Pikus , som senere ble hjelpebiskop for erkebispedømmet i Warszawa .

I januar 1990 grunnla en gruppe katolikker i Moskva formelt prestegjeldet til Immaculate Conception of the Holy Virgin Mary. På den 13 april 1991 Pave Johannes Paul II kunngjort encyklika providi Quae etablere " apostolisk administrator for europeisk Russland". Den apostoliske administratoren, Tadeusz Kondrusiewicz , utstedte et dekret for gjenoppbyggingen av kirken 21. april 1991. Med byens tillatelse, på den polske nasjonaldagen (3. mai) ble det holdt en ny messe, igjen på trappene. Grunnloven for prestegjeldet ble offisielt anerkjent 31. mai av justisdepartementet i bystyret. I mellomtiden ble deler av kirken fremleid av Mosspetspromproyekt til forskjellige selskaper.

Fra 7. juni 1991 ble det feiret messer hver søndag på kirkegården - instituttet okkuperte fortsatt bygningen. 15. juli 1991 ble far Josef Sanewski, medlem av Salesians of Don Bosco , utnevnt til den nye sognepresten. Religionsundervisning hadde blitt gitt jevnlig under ledelse av Salesian Sisters siden 29. november 1991. Samtidig ble de første veldedige organisasjonene stiftet for sykepleie og hjelp til fattige. Varaordføreren i Moskva, Yury Luzhkov , undertegnet et dekret til fordel for Kirken 1. februar 1992 som beordret instituttet til å forlate eiendommen innen 1994. Menighetsmedlemmer kom inn i bygningen 2. juli 1992 og okkuperte instituttets verksted. Moskva bystyre ble enige om å la kirken okkupere plassen, som deretter ble murt av resten av bygningen. Der, i det tidligere verkstedet, ble det feiret jevnlig messe.

Bygningen før renoveringen (midten av 1990-tallet). På banneret står det: "Gi oss tilbake kirken!" ( Верните нам храм! )

Skilleveggen ble fjernet av menighetsmedlemmer 7. mars 1995, mens andre begynte å rydde fagverket. Instituttet ringte politiet, OMON , for å få hjelp. Dagen etter skjedde det flere konflikter med politiet, og flere menighetsmedlemmer, blant dem en nonne , ble skadet. Andre ble arrestert, inkludert en prest og en seminar , men ble løslatt dagen etter. Etter disse hendelsene skrev den apostoliske administratoren, Tadeusz Kondrusiewicz, et åpent brev til den russiske presidenten, Boris Jeltsin , 9. mars 1995, og ba om intervensjon: "Det ser ut til at forfølgelse av kirken var historie. Er det tilfelle? Jeg kan husker ikke at jeg så en prest arrestert, og jeg kan ikke huske at jeg så en nonne slått. "

Som et resultat signerte senior Moskva -ordfører Yuri Luzhkov, en utnevnt Jeltsin, en beslutning om fjerning av instituttet. Beslutningen, datert 7. mars 1995, beordret instituttets avgang innen 1996. Samtidig skrev instituttet til Luzhkov og beskrev de tidligere hendelsene fra deres perspektiv, og ba om erstatning for tap av bygningen. I et møte med den polske ambassadøren, Stanisław Ciosek , 15. mars 1995, forsikret den fungerende ordføreren i Moskva, Alexander Musykantski, ham om at kirken skulle komme tilbake innen utgangen av året.

Mars 1995 ble det feiret en messe i den gjenvunne delen av kirken under ledelse av pavelige Nuncio John Bukowski , som overførte pave Johannes Paul IIs velsignelse til prestegjeldet. I et nytt vedtak av 2. november 1995 beordret Luzhkov Mosspetspromproyekt til å forlate bygningen senest ved utgangen av året. Da ordren fremdeles ikke ble implementert, gikk menighetsmedlemmer inn på instituttet 2. januar 1996 og begynte fjerningen. Instituttdirektør Evgeny Afanasyev ringte til politiet nok en gang, men ved denne anledningen nektet de å gripe inn. Deretter ba instituttdirektøren sognepresten om en endelig forlengelse av fjerningsdatoen med to uker - Mosspetspromproyekt forlot bygningen 13. januar 1996. Den 2. februar 1996 innhentet erkebispedømmet til Guds mor i Moskva offisiell tillatelse til å bruke kirken på ubestemt tid.

Restaurering og gjeninnvielse

Den restaurerte katedralen om natten. Utvendig belysning ble installert i slutten av 2005.

På begynnelsen av 1990 -tallet ble det planlagt av Office for Monument Protection for å restaurere kirken innen 1997, 850 -årsjubileet for Moskvas grunnleggelse. Dette forslaget ble ikke implementert på grunn av tvisten om belegg. I 1995 bestemte byen imidlertid at prestegjeldet skulle stå for restaureringskostnadene. En kommisjon ble stiftet for den planlagte restaureringen, ledet av sogneprest Josef Sanevski, den russiske historikeren Stanislav Durnin og den polske bygningsentreprenøren og politikeren Grzegorz Tuderek .

Fra 1996 til 1999 ble kirken restaurert ved hjelp av sponsorene EnergoPol , et polsk selskap, og Renovabis , en tysk forening for katolske kirker. Den russiske regjeringen ga midler til prosjektets avslutning. Rekonstruksjonen fant først sted under ledelse av polske selskaper PKZ og Budimex, som fullstendig restaurerte fasaden og taket. Fra september 1998 hadde far Andrzey Stetskevich og Jan Tajchman , arkitekt og restauratør fra Toruń , Polen, tilsyn med arbeidet i fellesskap; de hadde tidligere ledet restaureringen av den katolske antagelseskatedralen i St. Petersburg . (Stetskevich reiste seg senere for å bli generalvikar for det katolske erkebispedømmet i Moskva.) Interiøret og det nye alteret ble bygget av ukrainske, hviterussiske og russiske eksperter. Selskaper i Moskva utførte alt internt og eksternt marmorarbeid . Kirkemøblene ble produsert, under ledelse av Vladimir Mukhin, av studenter fra renoveringsskolen i St. Petersburg. Glassmalerier for fasadens rosevinduer ble laget i Toruń, andre vinduer ble produsert av Tolotschko, et hviterussisk selskap fra Hrodna . Cathedral of the Immaculate Conception ble åpnet seremonielt igjen 12. desember 1999 og ble gjeninnviet av kardinal statssekretær i Roman Curia , Angelo Sodano . Katedralen inneholder et bibliotek, redaksjonen for det russiske katolske magasinet The Catholic Messenger — The Light of the Gospel (russisk: Католический вестник - Свет Евангелия) samt det lokale kontoret for veldedigheten Caritas .

Arkitektur og fasiliteter

Nærbilde av toppene. Høydepunktet i midten av bildet viser Johannes Paul IIs kam .

Katedralen, bygget i nygotisk stil, er en korsformet pseudo- basilika med tre skip og en apsis . Den ble konstruert helt av rød murstein, og ble ikke gjengitt eksternt. Den fem- bukt midtgangen strekker seg over 65 meter (213 fot), hver med tverrgående armer 13 meter (43 fot) lange. Det åttekantede lanternetårnet over krysset er 30 meter høyt. Fasaden er basert på designet av Westminster Abbey , og tårnet løst på Milanos katedral . Vanligvis for kirkebygninger i gammel stil, blir hver sidegang forsterket av fem støtter , de ti sammen symboliserer de ti bud . Kors ble reist som en del av renoveringen, og gikk over hvert hovedtårn; den sentrale fasadetoppen og to andre fasadetoppene har toppene til Johannes Paul II og erkebiskop Tadeusz Kondrusiewicz.

De ti første trinnene til portalen symboliserer budene, det ellevte symboliserer Jesus Kristus . Portalen symboliserer himmelens port, som nås ved å adlyde budene og Jesu lære. Portalen er omgitt av søyler og kronet av en wimperg , hvis gavelspir er dannet som en finial . Wimperg er dekorert med et relieffpynt , i midten av det er et gyldent monogram "VMIC" ( Virgo Maria Immaculata Concepta , latin for "Jomfru Maria, unnfanget uten flekker"). Den originale arkitektoniske designen ga en Davidsstjerne i stedet for monogrammet, en referanse til den jødiske troen til Jomfru Maria . Over wimperg er et 3 meter høyt rosevindu, bygget av en lys, gjennomsiktig stein.

Interiør

Det indre av katedralen, sett fra orgelloftet

På hver side ved inngangen til katedralen er et steinkruis og en hellig vannfont . Høyt på venstre side er det en murstein fra Laterankirken , og på høyre side en jubileumsmedalje 2000. Den krypten er tilgjengelig gjennom døren i riktig veggen i vestibylen, deretter opp til orgelet matroneum og til slutt ned gjennom døren på venstre vegg. I krypten er det et talerom , så vel som katekisrom og kontoret til Caritas veldedighet.

Det er benker i hovedgangen og konfesjonelle i sidegangene. De konfesjonelle inneholdt benker fram til nedleggelsen av kirken i 1938. Etter rekonstruksjonen var venstre side forbeholdt kvinner og høyre for menn. Begge sideganger er atskilt fra hovedgangen med søylefiler, bestående av fire kolonner og to halve kolonner. Søylene og taket er malt i hvitt, og veggene i krem. Gulvet er konstruert av lyse og mørkegrå marmorplater i rutemønster.

De fleste av de 8,5 meter høye glassmaleriene har abstrakte design. De foran har kamper av den apostoliske nuncios John Cardinal Burkowski og Francesco Cardinal Colasuonno . Vinduene i transeptet er litt større og har en mer kompleks design. Vinduet i høyre sidearm viser Saint Peter og Saint Andrew , som symboliserer den vestlige og østlige grenen til den katolske kirken. På vinduet på motsatt side av venstre sidearm er avbildet pave Johannes Paul II, som stirrer på Marian -fremkomsten av Fátima . I skipet, under vinduene, er fjorten relieffer som viser korsets stasjoner .

Inngangen til vestryet ligger i enden av høyre sidegang ved siden av koret ; på enden av venstre sidegang er kapellet for Guds nåde. Den telt ligger på kapellet alter. Kirkens hovedalter står overfor en mørk grønn marmor, og huser relikvier av hellige Andrew, Zenon fra Verona , Gregorius av Nyssa , Gregorius av Nazianzus , Cosmas, Damian og Anastasia , samt jomfru Marias skjerf og en donasjon fra bispedømmet av Verona . Den Ambo -et fremspring som kommer ut fra de soleas -is på den høyre side av alter, og står overfor det samme marmor. Bak alteret, på apsisveggen , er det et ni meter høyt steinkrucifiks med en tre meter høy figur av Kristus. Gipsfigurer som viser jomfru Maria og døperen Johannes av arkitekten Svyatoslav Sakhlebin er plassert på henholdsvis venstre og høyre side (av) av korbelene . På motsatt side av alteret og over katedralens vestibyl er orgelloftet, som opprinnelig hadde plass til 50 korister; en stor del av det er nå okkupert av orgelet.

Orgel og klokker

Kuhn -orgelet i 2007

Det nåværende rørorganet er et av de største i Russland og det tredje siden kirkens grunnleggelse. Det første orgelet ble tatt av staten i 1938 og det andre, et elektronisk orgel med 60  stopp , ble installert som en del av renoveringen i 1999. Det ble donert av den amerikanske veldedigheten "Aid to the Church in Russia", ledet av prest Marcel Guarnizo, som mottok innvielse som diakon under renoveringen i 1997. Det elektroniske orgelet ble erstattet av et rørorgel i løpet av 2002–2005.

Katedralens rørorgel ble bygget i 1955 av Orgelbau Kuhn AG fra Männedorf , Sveits , for den reformerte evangeliske Basel Münster -katedralen i Basel , Sveits. Den sveitsiske katedralen donerte orgelet, demonterte det i 2002, og alle rør, men uten det største— Nr. 65 hovedbasser 32 ' , 10 m (32 fot) lange - ble overført til Moskva. Rørene ble transportert innpakket i nye plagg donert av folket i Basel, som senere ble distribuert til Moskvas fattige. Installasjonen av rørorganet i Moskva ble utført av Orgelbau Schmid -selskapet fra Kaufbeuren , Tyskland, ledet av Gerhard Schmid, som nektet betaling for arbeidet sitt. Under arbeidet ble Schmid drept i et fall fra et stillas 9. september 2004; sønnen Gunnar fullførte arbeidet.

Den opprinnelige 10-meter, 32 'pipen bodde i Sveits og ble bygget inn i et nytt orgel i Münster-katedralen , som tilhører Swiss Inventory of Cultural Property of National and Regional Significance . Dette røret, som kan gjengi en tone på 16,35  Hz , bassnoten C 0 fire oktaver under midten C, ble gjenskapt i Moskva og lagt til katedralens orgel i 2009.

Kirkeklokkene

De fem kirkeklokkene ligger på katedralens tak bak en treparts skjerm av lansettbuer på venstre side av fasaden. De ble skjenket av Felczyński klokkestøperi i Przemyśl , Polen og donert av biskop Wiktor Skworc. Klokkene aktiveres elektronisk. Den største veier 900 kilo (2000 lb) og bærer navnet " Our Lady of Fátima ". De andre klokkene er navngitt, fra de minste til de største: "Johannes Paul II"; " St. Jude ", oppkalt etter skytshelgen for erkebiskop Tadeusz Kondrusiewicz; "Jubileum-2000"; og " St. Victor ", oppkalt etter skytshelgen for biskop Wiktor Skworc.

det 21. århundre

Februar 2002 opprettet pave Johannes Paul II administrasjonen for det katolske erkebispedømmet i Moskva og utnevnte den apostoliske administratoren Tadeusz Kondrusiewicz til erkebiskop og storby . Denne avgjørelsen ble kritisert av patriark Alexy II , som kalte den "uvennlig", ettersom han mente den katolske kirken så på Russland som et felt for misjonsvirksomhet. På samme tid fikk Church of the Immaculate Conception status som katedralen i erkebispedømmet. I mars 2002 deltok medlemmer av katedralen og katolikker fra andre europeiske byer i en rosenkrans ledet av paven via videokonferanse. Siden gjenåpningen har mange tjenester foregått daglig i katedralen. Det viktigste liturgiske språket for messer er russisk, men gudstjenester holdes også på polsk , engelsk, fransk , spansk , koreansk , latin og armensk (basert på en armensk ritual ).

Det re-installerte orgelet-med 74 stopp, 4 manualer og 5563 rør-ble innviet av erkebiskop Kondrusiewicz 16. januar 2005. Messen ble etterfulgt av åpningskonserten for den første internasjonale festivalen for orgelmusikk. Den måneds lange festivalen så flere orgelkonserter i katedralen. Avslutningskonserten ble fremført av sjeforganist James Edward Goettsche fra Peterskirken . Konsert med orgel og kirkemusikk finner sted regelmessig i katedralen; inngang er normalt gratis, bortsett fra utvalgte konserter, hvor det er billettbillett. En gudstjeneste til minne om de drepte i det polske luftvåpenet Tu-154-ulykken i 2010 ble holdt 12. april 2010.

Se også

Referanser

Videre lesning

Eksterne linker