Manasses bønn - Prayer of Manasseh

Tanakh (jødedom)
Torah   (instruksjon) Genesis Bereshit Mosebok Shemot 3. Mosebok Wayiqra Tall Bemidbar 5. Mosebok Devarim Nevi'im   (profeter) Tidligere Joshua Yehoshua Dommere Shofetim Samuel Shemuel Kings Melakhim Senere Jesaja Yeshayahu Jeremia Yirmeyahu Esekiel Yekhezqel Liten Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Sefanja Haggai Sakarja Malaki Ketuvim   (Skrifter) Poetisk Salmer Tehillim Ordspråkene Mishlei Jobb Iyov Fem megillotter (ruller) Song of Songs Shir Hashirim Ruth Rut Klagesang Eikhah Predikeren Qohelet Esther Ester Historisk Daniel Daniyyel Esra – Nehemja Ezra Krønikebok Divre Hayyamim
Det gamle testamente (kristendom)
Pentateuch Genesis Mosebok 3. Mosebok Tall 5. Mosebok Historisk Joshua Dommere Ruth 1 og 2 Samuel 1 og 2 Kongebok 1 og 2 Krønikebok Ezra Nehemja Esther Visdom Jobb Salmer Ordspråkene Predikeren Song of Songs Profetisk Store profeter Jesaja Jeremia Klagesang Esekiel Daniel Mindre profeter Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Sefanja Haggai Sakarja Malaki Deuterokanonisk Tobit Judith Tillegg til Esther 1 Makkabeer 2 Makkabeer Visdom av Salomo Sirach Baruch  / Jeremias brev Tillegg til Daniel Bare ortodokse 1 Esdras 2 Esdras Manasses bønn Salme 151 3 Makkabeer 4 Makkabeer Odes Ortodoks Tewahedo 1 Enok Jubelår 1, 2 og 3 Meqabyan Paralipomena of Baruch Bredere kanon
Bibelportal
v t e

Den Manasses bønn , også kjent som Manasses bønn er en kort prosess med 15 vers opptak en penitential bønn tilskrives konge Manasse i Juda . Flertallet av lærde mener at Manasses bønn ble skrevet på gresk (mens et mindretall argumenterer for en semittisk original) i det andre eller første århundre f.Kr. Det er anerkjent at det også kunne ha blitt skrevet i første halvdel av det første århundre e.Kr., men i alle fall før ødeleggelsen av det andre tempelet i 70 e.Kr. Et annet verk med samme tittel, skrevet på hebraisk og som inneholder tydelig annet innhold, ble funnet blant Dødehavsrullene .

Manasse er nedtegnet i Bibelen som en av de mest avgudsdyrkende kongene i Juda ( 2. Kongebok 21: 1–18 ; 2. Krønikebok 33: 1–9 ). Den andre krønikebok , men ikke den andre kongen , forteller at Manasse ble tatt til fange av assyrerne ( 2. krønikebok 33: 11–13 ). Mens en fange ba Manasse om nåde, og da han ble frigjort og satt tilbake på tronen, vendte han seg fra sine avgudsdyrkende veier ( 2. Krønikebok 33: 15–17 ). En referanse til bønnen, men ikke selve bønnen, er gjort i 2. Krønikebok 33:19 , som sier at bønnen er skrevet i "annalene til Israels konger".

Bønnen betraktes som apokryf av jøder , katolikker og protestanter . Den ble plassert på slutten av 2 Krønikebok i slutten av det 4. århundre Vulgata . Over et årtusen senere inkluderte Martin Luther bønnen i sin 74-boks oversettelse av Bibelen til tysk . Det var en del av Matthew Bible fra 1537 og Geneva Bible fra 1599 . Det vises også i apokryfene til King James Bible og i den opprinnelige Douai-Rheims 1609/1610 . Pave Klemens VIII inkluderte bønnen i et vedlegg til Vulgata.

Bønnen er inkludert i noen utgaver av den greske Septuaginta . For eksempel inkluderer Codex Alexandrinus fra det 5. århundre bønnen blant fjorten oder som dukker opp like etter Salmene . Den blir akseptert som en deuterokanonisk bok av ortodokse kristne . Bønnen blir sunget under den ortodokse kristne og bysantinske katolske tjenesten av Great Compline . Den brukes i den romerske riten som en del av responsoryen etter første lesning i Office of Readings den 14. søndag i ordinær tid (sammen med Salme 51 ). I den ekstraordinære formen, i Roman Rite Breviary; i korpuset med responser sunget med opplesningene fra Kongebøkene mellom treenighetssøndag og august, siterer det syvende Manasses bønn, sammen med versene i Salme 50, den angrende salmen par excellence. Den brukes også som en kantikkel i Daily Office of 1979 US Book of Common Prayer brukt av Episcopal Church i USA , og som Canticle 52 i Common Worship: Daily Prayer of the Church of England.

Bønnen vises i gamle syriske, gamle slaviske, etiopiske og armenske oversettelser. I den etiopiske bibelen finnes bønnen i 2. krønikebok .

Referanser

Eksterne linker