Tilde - Tilde

Denne artikkelen inneholder spesialtegn . Uten riktig gjengivelsesstøtte kan du se spørsmålstegn, bokser eller andre symboler .

Denne siden bruker ortografiske og relaterte notasjoner. For de notasjoner ⟨ ⟩, / /og [ ]  brukes i denne artikkelen, kan du se IPA Brak og transkripsjonsskilletegn .

~
Tilde
˜ ∼ ◌̃ Liten tilde Tilde operatør Kombinere tilde
Se også	Dobbel tilde: Approximation  [≈] eller Double negation  [~ (~]

◌̃
Kombinere tilde
Diakritikere på latin og gresk aksent akutt´ dobbelt akutt˝ grav` dobbel grav ̏ circumflexˆ caron, háčekˇ breve˘ omvendt breve  ̑   cedilla¸ diaeresis, umlaut¨ punktum· palatal krok  ̡ retroflex krok  ̢ krok over ̉ horn ̛ jota abonnement ͅ  makronˉ ogonek, nosinė˛ perispomene ͂  overring˚ underring˳ grov pust῾ jevn pust᾿ Noen ganger brukes merker som diakritiske apostrof' bar◌̸ tykktarm: komma, punktum/periode. bindestrek˗ prime′ tilde~ Diakritiske merker i andre manus Arabiske diakritikere Tidlige kyrilliske diakritikere kamora ҄ pokrytie ҇ titlo ҃ Hebraiske diakritikere Angi diakritiske anusvara ं  ং ଂ ം avagraha ঽ ଽ ఽ ഽ ྅ chandrabinduँ  ఁ ྃ nuqta़ virama्  ്  ్  ್ ් ် visergaः ঃ ଃ ஃ Gurmukhī diakritikere Khmer diakritikere Thailandske diakritikere IPA diakritiske Japanske Kana diakritiske tegn dakuten ﾞ handakuten ﾟ Syriske diakritikere I slekt Stiplet sirkel◌ Tegnsettingstegn Logiske symboler
Denne malen: utsikt snakke redigere

Den tilde ( / t ɪ l d ə / ) ~ eller ~ , er en grafemet med flere bruksområder. Navnet på karakteren kom på engelsk fra spansk og portugisisk , som igjen kom fra det latinske titulus , som betyr "tittel" eller "overskrift".

Opprinnelse

Den ble opprinnelig skrevet over en utelatt bokstav eller flere bokstaver som en skriftforkortelse , eller "markering for suspensjon" og "sammentrekning", vist som en rett linje når den brukes med store bokstaver. Dermed ble de ofte brukte ordene Anno Domini ofte forkortet til A ^o Dñi , med en forhøyet terminal med et suspensjonsmerke plassert over "n". Et slikt merke kan betegne utelatelse av en bokstav eller flere bokstaver. Dette sparte på bekostning av skriverens arbeid og kostnadene for velvell og blekk. Middelalderens europeiske charter skrevet på latin består i stor grad av slike forkortede ord med suspensjonsmerker og andre forkortelser; bare uvanlige ord ble gitt i sin helhet.

Tilden har siden blitt brukt på en rekke andre bruksområder som et diakritisk merke eller et tegn i seg selv. Disse er kodet i Unicode med mange forhåndskomponerte tegn så vel som individuelt ved U+0303 ◌̃ COMBINING TILDE og U+007E ~ TILDE (som et mellomromstegn ), og det er flere lignende tegn for forskjellige roller. I leksikografi brukes den sistnevnte typen tilde og svinget dash , ⁓ , i ordbøker for å indikere utelatelse av oppføringsordet.

Historie

Brukes av middelalderens skriftlærde

Teksten i Domesday Book fra 1086, for eksempel knyttet til herregården i Molland i Devon (se tilstøtende bilde), er sterkt forkortet som indikert av mange tildes.

Teksten med utvidede forkortelser er som følger:

Mollande tempore regis Edwardi geldabat pro quattuor hidis et uno ferling. Terra est quadraginta carucae. In dominio sunt tres carucae et decem servi et triginta villani et viginti bordarii cum sedecim carucis. Ibi duodecim acrae prati et quindecim acrae silvae. Pastura tres leugae in longitudine et latitudine. Reddit quattuor et viginti libras ad pensam. Huic manerio est adjuncta Blachepole. Elwardus tenebat tempore regis Edwardi pro manerio et geldabat pro dimidia hida. Terra est duae carucae. Ibi sunt quinque villani cum uno servo. Valet viginti solidos ad pensam et arsuram. Eidem manerio est injuste adjuncta Nimete et valet quindecim solidos. Ipsi manerio pertinet tercius denarius de Hundredis Nortmoltone et Badentone et Brantone et tercium animal pasturae morarum.

Rollen til mekaniske skrivemaskiner

Innlemmelsen av tilden i ASCII er et direkte resultat av at den så ut som en tydelig karakter på portugisiske mekaniske skrivemaskiner på slutten av det nittende århundre. Dette symbolet eksisterte ikke uavhengig som en type eller hot-lead utskriftstegn.

På skrivemaskiner designet for språk som rutinemessig bruker diakritikk (aksentmerker), ble det levert en dødt tastemekanisme: et merke merkes når en dødtast skrives inn, men i motsetning til vanlige taster går ikke papirvognen videre. For å oppnå en bokstav med aksent, skrev maskinskriveren først ønsket diakritisk, deretter skrev han bokstaven som skulle aksenteres. Siden den diakritiske nøkkelen-en "død nøkkel"-ikke hadde flyttet papiret på, ble brevet skrevet ut med den tidligere trykte aksenten. For å legge en diakritisk til en stor bokstav på noen skrivemaskiner, kan versjonen av den store versjonen av aksenten produseres ved hjelp av ⇧ Shiftpluss den diakritiske nøkkelen. På andre hadde skrivefeltet imidlertid to forskjellige diakritiske, slik at brukerne bare kunne legge til aksenter på små bokstaver uten manuell inngrep eller annen justering.

For de fleste vesteuropeiske språk, de eneste diakritiske tegn som brukes er akutt ( ' ), grav ( ` , cirkumfleks ( ) og trema (eller omlyd , ¨ ): tidlige skrivemaskiner for det europeiske markedet inkludert disse som døde nøkler spansk og portugisisk unikt bruk. Tilde -diakritisk. På moderne spansk er tilde -aksenten bare nødvendig for tegnene ñ og Ñ . Begge ble forhåndskomponert som distinkte grafemer og tilordnet en enkelt skrivefelt, som ofret en nøkkel som føltes å være mindre viktig, vanligvis ^{1 ⁄ 4} _{en / to} . nøkkelen portugisisk, men har to: A A og O O .. Mens det var bare om mulig å finne en lav bruk nøkkelen til ofre for spansk, for å finne to offer taster for Portugisisk var upraktisk Istedenfor et enkelt nøkkelen ble endret til en tilde død nøkkel og ⟨~⟩ ble født som et tydelig grafem .  

Den sentraliserte ASCII -tilde

ASCII inkorporerte mange av overtrykkene med små bokstaver fra skrivemaskiner, inkludert tilde. Overtrykk var ment å fungere ved å sette en bakover -kode mellom kodene for bokstav og diakritisk. Selv på den tiden var imidlertid mekanismer som kunne gjøre dette eller annen overtrykk ikke allment tilgjengelig, fungerte ikke for store bokstaver og var umulige på videodisplayer, med det resultat at dette konseptet ikke fikk betydelig aksept. Følgelig ble mange av disse diakritikerne (og understrekningen ) raskt gjenbrukt av programvare som ekstra syntaks, og ble i utgangspunktet nye typer syntaktiske symboler som et programmeringsspråk kunne bruke. Ettersom denne bruken ble dominerende, typekonstruksjonen gradvis utviklet seg slik at disse diakritiske tegn ble større og mer vertikalt sentrert, noe som gjør dem ubrukelige som trykte diakritiske tegn, men mye lettere å lese som frittstående tegn som hadde kommet til å bli brukt for helt andre og nye formål.

Tilkobling til spansk

Som indikert av den etymologiske opprinnelsen til ordet "tilde" på engelsk, har dette symbolet vært nært knyttet til det spanske språket . Tilkoblingen stammer fra bruk av tilde over bokstaven ⟨n⟩ for å danne (annerledes) bokstaven ⟨ñ⟩ på spansk, en funksjon som bare deles av noen få andre språk , hvorav de fleste historisk er knyttet til spansk. Denne særegenheten kan hjelpe ikke-morsmål til raskt å identifisere en tekst som skrevet på spansk med liten sjanse for feil. I tillegg bruker de fleste morsmål, men ikke alle , ordet español for å referere til språket deres. Særlig på 1990-tallet, spansktalende intellektuelle og nyhetsformidlere demonstrert til støtte for språket og kulturen ved å forsvare dette brevet mot globalisering og databehandling trender som truet med å fjerne det fra tastatur og andre standardiserte produkter og koder. Den Instituto Cervantes , grunnlagt av Spanias regjering for å fremme det spanske språket internasjonalt, valgte som sin logo en svært stilisert Ñ med en stor tilde. Den døgnåpne nyhetskanalen CNN i USA vedtok senere en lignende strategi for sin eksisterende logo for lanseringen av den spanskspråklige versjonen . Og på samme måte som National Basketball Association (NBA) har det spanske herrelandslaget i basketball fått tilnavnet "ÑBA".

På selve spansk brukes ordet tilde mer generelt for diakritiske, inkludert den stressmarkerende akutte aksenten. Den diakritiske ~ kalles oftere virgulilla eller la tilde de la eñe , og regnes ikke som et aksentmerke på spansk, men ganske enkelt en del av bokstaven ñ (omtrent som prikken over ı gjør et i -tegn som er kjent for leserne av engelsk).

Bruk

Vanlig bruk

Dette symbolet (på amerikansk engelsk) betyr uformelt "omtrent" , "om" eller "rundt", for eksempel "~ 30 minutter før", som betyr " omtrent 30 minutter før". Det kan bety "lignende til", inkludert "av samme størrelsesorden som", for eksempel " x ~ y " som betyr at x og y er av samme størrelsesorden. Et annet tilnærmingssymbol er den doble tilden ≈ , som betyr "omtrent lik". Tilden brukes også til å indikere kongruens av former ved å plassere den over et = symbol, altså ≅ .

I databehandlingsfeltet, spesielt i Unix -baserte systemer, angir tilde brukerens hjemmekatalog.

I nyere digital bruk har tilder på hver side av et ord eller en setning noen ganger kommet til å formidle en bestemt tone som "la [de] vedlagte ord utføre både oppriktighet og ironi", noe som på forhånd kan dempe en negativ reaksjon. For eksempel tolker BuzzFeed -journalisten Joseph Bernstein tildes i følgende tweet :

"i ~ sesongens ånd ~ vil nå lenke til noen av (imho) #Bestof2014 -sportslesningene. Hvis du hater fine ting, demp den hashtaggen."

som en måte å gjøre det klart at både forfatteren og leseren er klar over at den vedlagte setningen - "sesongens ånd" - "er en klisjé og vi vet at denne kvaliteten er under vår forfatter, og vi vil ikke at du skal tro vår forfatteren er en klisjeperson generelt ".

Diakritisk bruk

På noen språk er tilden et diakritisk merke plassert over en bokstav for å indikere en endring i uttalen:

Tonehøyde

Tilden ble først brukt i den polytoniske ortografien til antikkgresk , som en variant av circumflex , som representerer en stigning i tonehøyde etterfulgt av en retur til standard tonehøyde.

Forkortelse

Senere ble det brukt til å lage forkortelser i middelalderske latinske dokumenter. Når en ⟨n⟩ eller ⟨m⟩ fulgte en vokal, ble den ofte utelatt, og en tilde (fysisk, en liten ⟨N⟩) ble plassert over den foregående vokalen for å indikere den manglende bokstaven; dette er opprinnelsen til bruk av tilde for å indikere nasalisering (sammenlign utviklingen av umlauten som en forkortelse av ⟨e⟩.) Praksisen med å bruke tilden over en vokal for å indikere utelatelse av en ⟨n⟩ eller ⟨m⟩ fortsatte i trykte bøker på fransk som et middel for å redusere tekstlengden fram til 1600 -tallet. Den ble også brukt på portugisisk og spansk .

Tilden ble også brukt av og til for å lage andre forkortelser, for eksempel over bokstaven ⟨q⟩, lage q̃ , for å betegne ordet que ("det").

Nasalisering

Det er også som en liten ⟨n⟩ at tilden oppsto da den ble skrevet over andre bokstaver, og markerte en latinsk ⟨n⟩ som var blitt elidd på gammel galisisk-portugisisk. På moderne portugisisk indikerer det nasalisering av grunnvokalen : mão "hånd", fra lat. manu- ; razões "grunner", fra lat. rasjonering . Denne bruken er blitt vedtatt i ortografiene til flere morsmål i Sør -Amerika , for eksempel Guarani og Nheengatu , så vel som i International Phonetic Alphabet (IPA) og mange andre fonetiske alfabeter. For eksempel er [ljɔ̃] IPA-transkripsjonen av uttalen av det franske stedsnavnet Lyon .

På bretonsk betyr symbolet ⟨ñ⟩ etter en vokal at bokstaven ⟨n⟩ bare tjener til å gi vokalen en nasalisert uttale, uten å bli uttalt selv, slik den normalt er. For eksempel gir ⟨an⟩ uttalen [ãn] mens ⟨añ⟩ gir [ã] .

I DMG -romaniseringen av tunisisk arabisk brukes tilden til nesevokaler õ og ṏ.

Palatal n

Den flislagte ⟨n⟩ (⟨ñ⟩, ⟨Ñ⟩) utviklet seg fra digraphen ⟨nn⟩ på spansk. På dette språket regnes ⟨ñ⟩ som en egen bokstav kalt eñe ( IPA:  [ˈeɲe] ), snarere enn en bokstav-diakritisk kombinasjon; den er plassert i spanske ordbøker mellom bokstavene ⟨n⟩ og ⟨o⟩. På spansk refererer ordet tilde faktisk til diakritikk generelt, f.eks. Den akutte aksenten i José , mens diakritikken i ⟨ñ⟩ kalles "virgulilla" ( IPA:  [birɣuˈliʝa] ). Nåværende språk der den flislagte ⟨n⟩ (⟨ñ⟩) brukes for den palatal nasale konsonanten / ɲ / inkluderer

Tone

På vietnamesisk representerer en tilde over en vokal en knirkende stigende tone ( ngã ). Bokstaver med tilden regnes ikke som separate bokstaver i det vietnamesiske alfabetet .

Internasjonalt fonetisk alfabet

I fonetikk brukes en tilde som en diakrit som er plassert over en bokstav, under den eller lagt på midten av den:

• En tilde over en bokstav indikerer nasalisering , f.eks . [Ã], [ṽ] .
• En tilde som er lagt på midten av et brev indikerer velarisering eller faryngealisering , f.eks. [Ɫ], [z̴] . Hvis det ikke finnes noe forhåndskomponert Unicode -tegn, kan Unicode -tegnet U+0334 ◌̴ COMBINING TILDE   OVERLAY brukes til å generere et.
• En tilde under en bokstav indikerer laryngealisering , f.eks. [D̰] . Hvis det ikke finnes noe forhåndskomponert Unicode -tegn, kan Unicode -tegnet U+0330 ◌̰   KOMBINERENDE TILDE NEDEN brukes til å generere et.

Brevforlengelse

På estisk står symbolet ⟨õ⟩ for den ikke -avrundede vokalen på midten av ryggen , og den regnes som en uavhengig bokstav.

Andre bruksområder

Noen språk og alfabeter bruker tilde til andre formål:

• Arabisk skrift : Et symbol som ligner tilde ( U + 0653 ARABIC MADDAH OVER ) brukes over bokstaven ⟨ا⟩ ( / a / ) til å bli ⟨ Â ⟩ , betegner en lang / A / lyd.
• Guaraní : Den tilded ⟨ G ⟩ (merk at ⟨G / g⟩ med tilde er ikke tilgjengelig som en forhåndssammensatt tegnvariant i Unicode ) står for velar nasal konsonant. Den flislagte ⟨y⟩ (⟨Ỹ⟩) står også for den nasaliserte øvre sentrale avrundede vokalen [ɨ̃] . Munduruku , Parintintín og to eldre skrivemåter av filippinske ord bruker også ⟨g̃⟩.
• Syrisk skript : En tilde (~) under bokstaven Kaph representerer en [t͡ʃ] lyd, translitterert som ch eller č .
• Estisk bruker tilden over bokstaven o ( õ ) for å indikere vokalen [ɤ] , en sjelden lyd blant språk.
• Unicode har en kombinert vertikal tilde -karakter: U+033E ◌̾ COMBINING VERTICAL TILDE . Den brukes til å indikere mellomton i språklig transkripsjon av visse dialekter av det litauiske språket .

Forhåndskomponerte Unicode -tegn

Følgende bokstaver som bruker tilden som diakritisk, eksisterer som forhåndskomponerte eller kombinerende Unicode -tegn:

Brev	Kodepunkt	Navn
EN	U+1EB4	LATINSK Hovedbrev A MED BREVE OG TILDE
en	U+1EB5	LATIN LITT BREV A MED BREVE OG TILDE
EN	U+1EAA	LATIN Hovedbokstav A MED CIRCUMFLEX OG TILDE
en	U+1EAB	LATIN LITT BREV A MED CIRCUMFLEX OG TILDE
EN	U+00C3	LATIN Hovedbokstav A MED TILDE
en	U+00E3	LATIN LITT BREV A MED TILDE
ᵬ	U+1D6C	LATIN LITT BREV B MED MELLOMTILDE
ᵭ	U+1D6D	LATIN LITT BREV D MED MELLOMTILDE
Ễ	U+1EC4	LATIN Hovedbokstav E MED CIRCUMFLEX OG TILDE
ễ	U+1EC5	LATIN LITT BREV E MED CIRCUMFLEX OG TILDE
Ḛ	U+1E1A	LATIN Hovedbrev E MED TILDE NEDEN
ḛ	U+1E1B	LATIN LITT BREV E MED TILDE UNDER
Ẽ	U+1EBC	LATIN Hovedbokstav E MED TILDE
ẽ	U+1 EBD	LATIN LITT BREV E MED TILDE
ᵮ	U+1D6E	LATIN LITT BREV F MED MELLOMTILDE
JEG	U+1E2C	LATIN Hovedbrev I MED TILDE UNDER
Jeg	U+1E2D	LATIN LITT BREV I MED TILDE UNDER
JEG	U+0128	LATINSK Hovedbrev I MED TILDE
Jeg	U+0129	LATIN LITT BREV I MED TILDE
Ɫ	U+2C62	LATIN Hovedbokstav L MED MELLOM TILDE
ɫ	U+026B	LATIN LITT BREV L MED MELLOMTILDE
ꭞ	U+AB5E	FORANDRERBREV SMÅ L MED MELLOMTILDE
ꬸ	U+AB38	LATIN LITT BREV L MED DOBBEL MELLOMTILDE
◌ᷬ	U+1DEC	KOMBINERING LATIN LITT BREV L MED DOBBEL MELLOMTILDE
ᵯ	U+1D6F	LATIN LITT BREV M MED MELLOMTILDE
ᵰ	U+1D70	LATIN LITT BREV N MED MELLOM TILDE
Ñ	U+00D1	LATIN Hovedbokstav N MED TILDE
ñ	U+00F1	LATIN LITT BREV N MED TILDE
Ỗ	U+1ED6	LATINSK Hovedbrev O MED CIRCUMFLEX OG TILDE
ỗ	U+1ED7	LATIN LITT BREV O MED CIRCUMFLEX OG TILDE
Ỡ	U+1EE0	LATINSK Hovedbrev O MED HORN OG TILDE
ỡ	U+1EE1	LATIN LITT BREV O MED HORN OG TILDE
Ṍ	U+1E4C	LATINSK Hovedbrev O MED TILDE OG AKUTT
ṍ	U+1E4D	LATIN LITT BREV O MED TILDE OG AKUT
Ṏ	U+1E4E	LATINSK Hovedbrev O MED TILDE OG DIAERESE
ṏ	U+1E4F	LATINS LITT BREV O MED TILDE OG DIAERESE
Ȭ	U+022C	LATINSK Hovedbrev O MED TILDE OG MAKRON
ȭ	U+022D	LATINS LITT BREV O MED TILDE OG MAKRON
Õ	U+00D5	LATIN Hovedbrev O MED TILDE
õ	U+00F5	LATIN LITT BREV O MED TILDE
ᵱ	U+1D71	LATIN LITT BREV P MED MELLOMTILDE
ᵳ	U+1D73	LATIN LITT BREV R MED FISKEKJØL OG MELLOM TILDE
ᵲ	U+1D72	LATIN LITT BREV R MED MELLOMTILDE
ꭨ	U+AB68	LATIN LITT BREV VENDT R MED MELLOM TILDE
ᵴ	U+1D74	LATIN SMÅ BREV MED MELLOM TILDE
ᵵ	U+1D75	LATIN LITT BREV T MED MELLOMTILDE
Ữ	U+1EEE	LATIN Hovedbrev U HORN OG TILDE
ữ	U+1EEF	LATIN LITT BREV U MED HORN OG TILDE
Ṹ	U+1E78	LATIN Hovedbrev U MED TILDE OG AKUT
ṹ	U+1E79	LATIN LITT BREV U MED TILDE OG AKUT
Ṵ	U+1E74	LATIN Hovedbrev U MED TILDE UNDER
ṵ	U+1E75	LATIN LITT BREV U MED TILDE NEDEN
Ũ	U+0168	LATIN Hovedbrev U MED TILDE
ũ	U+0169	LATIN LITT BREV U MED TILDE
Ṽ	U+1E7C	LATIN Hovedbrev V MED TILDE
ṽ	U+1E7D	LATIN LITT BREV V MED TILDE
Ỹ	U+1EF8	LATIN Hovedbokstav Y MED TILDE
ỹ	U+1EF9	LATIN LITT BREV Y MED TILDE
ᵶ	U+1D76	LATIN LITT BREV Z MED MELLOMTILDE

Tegnsetting

Tilde brukes på forskjellige måter i tegnsetting:

Område

På noen språk (men ikke generelt på engelsk) kan en tilde-lignende bølget bindestrek brukes som skilletegn (i stedet for en bindestrek , en bindestrek eller em- streke ) mellom to tall , for å angi et område i stedet for subtraksjon eller et bindestrek (for eksempel et delenummer eller modellnummer). For eksempel betyr "12 ~ 15" "12 til 15", "~ 3" betyr "opptil tre", og "100 ~" betyr "100 og større". Østasiatiske språk bruker nesten alltid denne konvensjonen, men det gjøres ofte for klarhet også på noen andre språk. Kinesere bruker den bølgede bindestrek og em-dash i full bredde om hverandre for dette formålet. På engelsk brukes tilden ofte til å uttrykke områder og modellnumre i elektronikk , men sjelden i formell grammatikk eller i typesettdokumenter, ettersom en bølget bindestrek foran et tall noen ganger representerer en tilnærming (se nedenfor).

Tilnærming

Før et tall kan tilden bety 'omtrentlig'; '~ 42' betyr 'omtrent 42'. Når den brukes med valutasymboler som går foran tallet (nasjonale konvensjoner er forskjellige), går tilden foran symbolet, og for eksempel betyr '~ $ 10' 'omtrent ti dollar'.

Symbolene ≈ (nesten lik) og ≅ (omtrent lik) er blant de andre symbolene som brukes for å uttrykke tilnærming .

Japansk

Den bølgestrek (波ダッシュ, nami dasshu ) blir brukt til forskjellige formål i japansk, blant annet for å betegne områder av tall, i stedet for streker eller braketter, og for å indikere opprinnelse. Bølgestangen brukes også til å skille en tittel og en undertekst på samme linje, ettersom et kolon brukes på engelsk.

Når den brukes i samtaler via e -post eller instant messenger, kan den brukes som et sarkasme -merke .

Tegnet brukes som erstatning for chouon , katakana -tegnet, på japansk, og utvider den siste stavelsen.

Unicode og Shift JIS -koding av wave -dash

I praksis blir tilde i full bredde (全 角 チ ル ダ, zenkaku chiruda ) , Unicode U+FF5E, ofte brukt i stedet for bølgestrek (波 ダ ッ シ ュ, nami dasshu ) , Unicode U+301C, fordi Shift JIS- koden for bølgestrek , 0x8160, som er ment å bli kartlagt til U + 301C, er stedet kartlagt til U + FF5E i Windows kode side 932 ( Microsoft 's kode side for japansk), en mye brukt forlengelse av Shift JIS.

Dette unngikk en formdefinisjonsfeil i Unicode -kodediagrammene : bølgestrek -referanseglyfen i JIS / Shift JIS samsvarer med Unicode -referanseglyfen for U+FF5E , mens referanseglyfen for U+301C ble reflektert feil når Unicode importerte JIS bølge dash. På andre plattformer som det klassiske Mac OS og macOS , er 0x8160 riktig kartlagt til U+301C. Det er generelt vanskelig, om ikke umulig, for brukere av japansk Windows å skrive U+301C, spesielt i eldre, ikke-Unicode-applikasjoner.

En lignende situasjon eksisterer angående det koreanske KS X 1001- tegnsettet, der Microsoft tilordner EUC-KR- eller UHC- koden for bølgestrek (0xA1AD) til U+223C (Tilde Operator), mens IBM og Apple tilordner den til U+301C . Microsoft bruker også U+FF5E for å kartlegge KS X 1001 hevet tilde (0xA2A6), mens Apple bruker U+02DC (˜).

Den nåværende Unicode -referanseglyfen for U+301C er blitt korrigert for å matche JIS -standarden som svar på et forslag fra 2014, som bemerket at mens den eksisterende Unicode -referanseglyfen var blitt matchet av fonter fra den avviklede Windows XP , alle andre store plattformer inkludert senere versjoner av Microsoft Windows levert med fonter som samsvarer med JIS -referanseglyfen for U+301C.

JIS / Shift JIS -bølgestrengen er fortsatt formelt tilordnet til U+301C fra og med JIS X 0213 , mens WHATWG -kodingsstandarden som brukes av HTML5 følger Microsoft i kartlegging 0x8160 til U+FF5E. Disse to kodepunktene har en lignende eller identisk glyph i flere fonter, noe som reduserer forvirring og inkompatibilitet.

Matematikk

Som en unarisk operatør

En flis foran en enkelt mengde kan bety "omtrent", "omtrent" eller "av samme størrelsesorden som."

I skriftlig matematisk logikk representerer tilden negasjon : "~ p " betyr "ikke p ", hvor " p " er et forslag . Moderne bruk erstatter ofte tilden med negasjonssymbolet (¬) for dette formålet, for å unngå forvirring med ekvivalensforhold .

Som relasjonsoperatør

I matematikk brukes tilde -operatøren (Unicode U+223C), noen ganger kalt "twiddle", ofte for å betegne et ekvivalensforhold mellom to objekter. Dermed betyr " x ~ y " " x er ekvivalent med y ". Det er en svakere påstand enn å si at x er lik y . Uttrykket " x ~ y " leses noen ganger høyt som " x twiddles y ", kanskje som en analog til det verbale uttrykket " x = y ".

Tilden kan indikere omtrent likestilling på en rekke måter. Den kan brukes til å betegne den asymptotiske likheten mellom to funksjoner. For eksempel betyr f  ( x ) ~ g ( x ) at . ${\ displaystyle \ lim _ {x \ to \ infty} {\ frac {f (x)} {g (x)}} = 1}$

En tilde brukes også til å indikere " omtrent lik" (f.eks. 1,902 ~ = 2). Denne bruken har trolig utviklet seg som et skrevet alternativ til libra -symbolet som ble brukt til samme formål i skriftlig matematikk, som er et likhetstegn med den øvre linjen erstattet av en stolpe med en pukk opp, støt eller sløyfe i midten (︍︍♎︎) eller noen ganger en tilde (≃). Symbolet "≈" brukes også til dette formålet.

I fysikk og astronomi kan en tilde brukes mellom to uttrykk (f.eks. H ~ 10 ⁻³⁴ J s ) for å konstatere at de to er av samme størrelsesorden .

I statistikk og sannsynlighetsteori betyr tilde "distribuert som"; se tilfeldig variabel .

En tilde kan også brukes til å representere geometrisk likhet (f.eks. ∆ ABC ~ ∆ DEF , noe som betyr at trekanten ABC er lik DEF ). En trippel tilde ( ≋ ) brukes ofte for å vise kongruens , et ekvivalensforhold i geometri.

Som en aksent

Symbolet " " uttales som "eff tilde" eller, uformelt, som "eff twiddle" eller, på amerikansk engelsk, "eff wiggle". Dette kan brukes til å betegne Fourier -transformasjonen av f , eller et løft av f , og kan ha en rekke andre betydninger avhengig av konteksten. ${\ displaystyle {\ tilde {f}}}$

En tilde plassert under en bokstav i matematikk kan representere en vektormengde (f.eks. ). ${\ displaystyle (x_ {1}, x_ {2}, x_ {3}, \ ldots, x_ {n}) = {\ undersett {^{\ sim}} {\ mathbf {x}}}}$

I statistikk og sannsynlighetsteori brukes noen ganger en tilde plassert på toppen av en variabel for å representere medianen til den variabelen; vil dermed indikere medianen til variabelen . Noen ganger brukes en tilde over bokstaven n ( ) for å indikere det harmoniske gjennomsnittet . ${\ displaystyle {\ tilde {\ mathbf {y}}}}$${\ displaystyle \ mathbf {y}}$${\ displaystyle {\ tilde {n}}}$

I maskinlæring kan en tilde representere en kandidatverdi for en celletilstand i GRUer eller LSTM -enheter. (f.eks. c̃)

Fysikk

Ofte i fysikk kan man vurdere en likevektsløsning til en ligning, og deretter en forstyrrelse for den likevekten. For variablene i den opprinnelige ligningen (for eksempel ) kan det gjøres en substitusjon , hvor er likevektsdelen og den forstyrrede delen. ${\ displaystyle X}$${\ displaystyle X \ til x+{\ tilde {x}}}$${\ displaystyle x}$${\ displaystyle {\ tilde {x}}}$

En tilde brukes også i partikkelfysikk for å betegne den hypotetiske supersymmetriske partneren. For eksempel, et elektron er referert til av bokstaven e , og dens superpartner i Selectron er skrevet e .

Økonomi

For relasjoner som involverer preferanse, bruker økonomer noen ganger tilde for å representere likegyldighet mellom to eller flere varebunter. For eksempel, for å si at en forbruker er likegyldig mellom buntene x og y , ville en økonom skrive x ~ y .

Elektronikk

Den kan tilnærme sinusbølgesymbolet (∿, U + 223F), som brukes i elektronikk for å indikere vekselstrøm , i stedet for +, - eller ⎓ for likestrøm .

Lingvistikk

Tilden kan indikere vekslende allomorfer eller morfologisk veksling , som i // ˈniː ~ ɛl+t // for kneel ~ knelt ( pluss -tegnet '+' indikerer en morfegrense).

Tilden kan representere en slags fonetisk eller fonemisk variasjon mellom to lyder, som kan være allofoner eller i fri variasjon . For eksempel kan [χ ~ x] representere "enten [χ] eller [x] ".

I formell semantikk , er det også brukt som en notasjon for squiggle operatøren som spiller en nøkkelrolle i mange teorier om fokus .

Datamaskin

Kataloger og nettadresser

På Unix -lignende operativsystemer (inkludert AIX , BSD , Linux og macOS ) indikerer tilde normalt gjeldende brukers hjemmekatalog . For eksempel, hvis den nåværende brukerens hjemmekatalog er / home / bruker , deretter kommandoen cd ~ tilsvarer cd / home / bruker , cd $ HOME , eller cd . Denne konvensjonen stammer fra Lear-Siegler ADM-3A- terminalen til vanlig bruk på 1970-tallet, som tilfeldigvis hadde tildesymbolet og ordet "Hjem" (for å flytte markøren øverst til venstre) på samme tast. Når det er lagt til et bestemt brukernavn, indikerer tilde brukerens hjemmekatalog (f.eks. ~ Janedoe for hjemmekatalogen til bruker janedoe , for eksempel /home /janedoe ).

Brukt i nettadresser på World Wide Web , betegner det ofte et personlig nettsted på en Unix -basert server. For eksempel kan http://www.example.com/~johndoe/ være John Doees personlige nettsted. Dette etterligner Unix -skallbruken av tilde. Imidlertid blir filtilgang vanligvis rettet til en underkatalog i brukerens hjemmekatalog, for eksempel /home / brukernavn /public_html eller /home / brukernavn /www .

I nettadresser kan tegnene %7E (eller %7e ) erstatte en tilde hvis en inndataenhet mangler en tilde -nøkkel. Dermed vil http://www.example.com/~johndoe/ og http://www.example.com/%7Ejohndoe/ oppføre seg på samme måte.

Dataspråk

Tilden brukes i AWK -programmeringsspråket som en del av mønstermatchoperatørene for vanlige uttrykk :

• variable ~ /regex/ returnerer true hvis variabelen samsvarer.
• variable !~ /regex/ returnerer false hvis variabelen samsvarer.

En variant av dette, med vanlig tilde erstattet med =~, ble vedtatt i Perl , og denne semi-standardiseringen har ført til bruk av disse operatørene i andre programmeringsspråk, for eksempel Ruby eller SQL- varianten av databasen PostgreSQL .

I APL og MATLAB representerer tilde den monadiske logiske funksjonen NOT, og i APL representerer den i tillegg den dyadiske multiset -funksjonen uten ( sett forskjell ).

I C brukes tilde -tegnet som bitvis NOT unary operator , etter notasjonen i logikk (en !forårsaker et logisk NOT, i stedet). Dette brukes også av de fleste språk basert på eller påvirket av C, for eksempel C ++ , D og C# . Den MySQL database også bruke tilde som bitvis invert som gjør Microsofts SQL Server Transact-SQL (T-SQL) språk. JavaScript bruker også tilde som bitvis IKKE, og fordi JavaScript internt bruker flyter og det bitvise komplementet bare fungerer på heltall, blir tallene fjernet fra desimaldelen før operasjonen brukes. Dette har også gitt opphav til å bruke to tilder ~~xsom en kort syntaks for et kast til heltall (tall blir fjernet fra desimaldelen og endret til komplementet sitt, og deretter tilbake).

I C ++ og C #, er tilde også brukt som det første tegnet i en klasse 's metode navn (der resten av navnet må være samme navn som klassen) for å indikere en destructor - en spesiell metode som kalles på slutten av objektets liv .

I ASP.NET -applikasjonen brukes tilde ('~') som en snarvei til roten til programmets virtuelle katalog.

I CSS -stilarkspråket brukes tilden for den indirekte tilstøtende kombinatoren som en del av en velger.

I programmeringsspråket D brukes tilden som en array -sammenkoplingsoperator , i tillegg til å indikere en objektdestruktor og bitvis ikke operator. Tilde -operatør kan overbelastes for brukertyper, og binær tilde -operatør er stort sett vant til å slå sammen to objekter, eller legge til noen objekter i sett med objekter. Det ble introdusert fordi plussoperatør kan ha forskjellig betydning i mange situasjoner. Hva skal du for eksempel gjøre med "120" + "14"? Er dette en streng "134" (tillegg av to tall), eller "12014" (sammenkobling av strenger) eller noe annet? D tillater + operator for matriser (og strenger), og gir separat operatør for sammenkobling ( PHP -programmeringsspråk løste på samme måte dette problemet ved å bruke prikkoperatør for sammenkobling, og + for talltillegg, som også vil fungere på strenger som inneholder tall).

I Eiffel brukes tilde for objekt sammenligning. Hvis a og b angir objekter, har det boolske uttrykket a ~ b verdien true hvis og bare hvis disse objektene er like, som definert av den gjeldende versjonen av biblioteksrutinen is_equal , som som standard betegner felt-for-felt objektlikhet, men kan bli omdefinert i enhver klasse for å støtte en bestemt forestilling om likeverd. Hvis a og b er referanser, skal objektets likhetsuttrykk a ~ b stå i kontrast med a = b som betegner referanselikhet. I motsetning til samtalen a . is_equal ( b ), uttrykket en ~ b er typen sikker selv i nærvær av kovarians .

I programmeringsspråket Apache Groovy brukes tilde -tegnet som en operatør tilordnet bitwiseNegate () -metoden. Gitt en streng vil metoden produsere et java.util.regex.Pattern. Gitt et heltall vil det negere heltallet bitvis som i C. =~og ==~kan i Groovy brukes til å matche et vanlig uttrykk.

I Haskell brukes tilden i typebegrensninger for å indikere likhet. I mønstermatching brukes tilden også til å indikere en lat mønstermatch.

I Informer programmeringsspråket brukes tilden til å indikere et anførselstegn inne i en sitert streng.

I "tekstmodus" på LaTeX -settespråket kan en tilde diakritisk oppnås ved f.eks \~{n}. Å gi "ñ". En frittstående tilde kan fås ved å bruke \textasciitildeeller \string~. I "matemodus" kan en tilde -diakritisk skrives som f.eks \tilde{x}. For en bredere tilde \widetildekan brukes. Den \simkommandoen produsere en tilde-lignende binær relasjon symbol som ofte brukes i matematiske uttrykk, og det doble tilde ≈ oppnås med \approx. Den urlpakken støtter også legge inn tilder direkte, f.eks \url{http://server/~name}. I både tekst- og matematikkmodus gir en tilde alene ( ~) et hvitt mellomrom uten linjeskift.

I MediaWiki -syntaks brukes fire tilder som en snarvei for en brukers signatur.

I Common Lisp brukes tilde som prefiks for formatspesifikatorer i formatstrenger.

I Max/MSP brukes en tilde for å betegne objekter som behandles med datamaskinens samplingshastighet, dvs. hovedsakelig de som omhandler lyd.

I Standard ML brukes tilden som prefiks for negative tall og som den unære negasjonsoperatoren.

I OCaml brukes tilden til å spesifisere etiketten for en merket parameter.

I R brukes tilde-operatoren til å skille venstre og høyre side i en modellformel.

I Object REXX brukes twiddle som et "meldingssending" -symbol. For eksempel, Employee.name~lower()ville føre til lower()metoden for å virke på gjenstanden Employee's nameattributt, returnerer resultatet av operasjonen. ~~returnerer objektet som mottok metoden i stedet for resultatet som ble produsert. Dermed kan den brukes når resultatet ikke trenger å returneres eller når det skal brukes kaskaderingsmetoder. team~~insert("Jane")~~insert("Joe")~~insert("Steve")ville sende flere samtidige insertmeldinger, og dermed påberope insertmetoden tre ganger på rad på teamobjektet.

Sikkerhetskopier filnavn

Den dominerende Unix -konvensjonen for å navngi sikkerhetskopier av filer er å legge en tilde til det originale filnavnet. Den stammer fra Emacs tekstredigerer og ble adoptert av mange andre redaktører og noen kommandolinjeverktøy.

Emacs introduserte også et forseggjort nummerert backup -opplegg, med filer som heter filnavn. ~ 1 ~ , filnavn. ~ 2 ~ og så videre. Det tok ikke fatt, ettersom økningen av versjonskontrollprogramvare eliminerer behovet for denne bruken.

Microsoft filnavn

Tilde var en del av Microsofts 's filnavnet mangling ordningen når det utvidet FAT -filsystemet standard for å støtte lange filnavn for Microsoft Windows . Programmer skrevet før denne utviklingen kunne bare få tilgang til filnavn i det såkalte 8.3-formatet- filnavnene besto av maksimalt åtte tegn fra et begrenset tegnsett (f.eks. Ingen mellomrom), etterfulgt av en periode, etterfulgt av ytterligere tre tegn. For å tillate disse eldre programmene å få tilgang til filer i FAT -filsystemet, måtte hver fil ha to navn - et langt, mer beskrivende og ett som samsvarte med 8.3 -formatet. Dette ble oppnådd med et navnemanglingsopplegg der de seks første tegnene i filnavnet etterfølges av en tilde og et siffer. For eksempel kan " Programfiler " bli " PROGRA ~ 1 ".

Tilde -symbolet brukes også ofte som prefiks for skjulte midlertidige filer som opprettes når et dokument åpnes i Windows. For eksempel når et dokument "Document1.doc" åpnes i Word, opprettes en fil "~ $ cument1.doc" i den samme katalogen. Denne filen inneholder informasjon om hvilken bruker som har filen åpen, for å forhindre at flere brukere prøver å endre et dokument samtidig.

Andre bruksområder

Programmerere bruke tilde på ulike måter, og noen ganger kaller symbolet (i motsetning til diacritic) en squiggle , snirklete , eller twiddle . Ifølge Jargon File , andre synonymer ganger brukes i programmering inkluderer ikke , ca , vrikke , enyay (etter ENE ) og (humoristisk) sqiggle / s k ɪ ɡ əl / . Den brukes på mange språk som en binær inversjonsoperator, og bytte av et talls binære 1 og 0 for eksempel ~ 10 (binær ~ 1010) er lik 5 (binær 0101).

I Raku , ~~brukes i stedet for =~for et vanlig uttrykk .

Sjonglering notasjon

I sjongleringsnotasjonssystemet Beatmap kan tilde legges til enten "hånd" i et par felt for å si "kryss armene med denne hånden på toppen". Mills Mess er altså representert som (~ 2x, 1) (1,2x) (2x, ~ 1)*.

Lignende karakterer

Denne delen inneholder uvanlige Unicode -tegn. Uten riktig gjengivelsesstøtte kan du se spørsmålstegn, bokser eller andre symboler i stedet for de tiltenkte tegnene.

Unicode har kodepunkter for mange former for tilde, for symboler som inneholder tildes, og for tegn som visuelt ligner en tilde:

Karakter	Kodepunkt	Navn	Kommentarer
~	U+007E	TILDE	Samme som tastatur tilde. På linje.
˜	U+02DC	LITEN TILDE	Hevet men ganske liten.
˷	U+02F7	MODIFIER LETTER LOW TILDE
◌̃	U+0303	KOMBINERENDE TILDE
◌̰	U+0330	KOMBINERING AV TILDE NEDENFOR	Brukes i IPA for å indikere knirkende stemme .
◌̴	U+0334	KOMBINERENDE TILDE OVERLAY	Brukes i IPA for å indikere velarisering eller faryngealisering .
◌̾	U+033E	KOMBINERING AV VERTIKAL TILDE
◌͂	U+0342	KOMBINERENDE GRESK PERISPOMENI	Brukes som en gammel gresk aksent under navnet " circumflex "; den kan også skrives som en omvendt breve .
◌͊	U+034A	KOMBINERING IKKE TILDE OVER	Hevet, liten, med skråstrek gjennom.
◌͠◌	U+0360	KOMBINERENDE DOBBELTILDE
◌֘	U+0598	HEBREW ACCENT ZARQA	Hebraisk cantillation mark.
◌֮	U+05AE	HEBREW ACCENT ZINOR	Hebraisk cantillation mark.
◌᷉	U+1DC9	KOMBINERING AV AKUT-GRAVE-AKUT	Brukes i IPA som tonemerke .
⁓	U+2053	SWUNG DASH
∼	U+223C	TILDE OPERATØR	Brukes i matematikk. På linje. Ender ikke buet så mye.
∽	U+223D	OMVENDT TILDE	I noen fonter er det tildelens enkle speilbilde ; andre utvider tipsene til å ligne en ᔕ, eller en åpen ∞ .
∿	U+223F	SINUSBØLGE	Brukes i elektronikk for å indikere vekselstrøm, i stedet for +, - eller ⎓ for likestrøm.
≁	U+2241	IKKE TILDE
≂	U+2242	MINUS TILDE
≃	U+2243	ASYMPTOTISK LIKENDE TIL
≄	U+2244	IKKE ASYMPTOTISK LIK
≅	U+2245	Omtrent lik
≆	U+2246	Omtrentlig, men IKKE EGENTLIG LIKE MED
≇	U+2247	Verken tilnærmet eller faktisk lik
≈	U+2248	NESTEN LIKE TIL
≉	U+2249	IKKE NESTEN LIKE TIL
≊	U+224A	Nesten like eller lik
≋	U+224B	TRIPLE TILDE
≌	U+224C	ALT LIKE TIL
⋍	U+22CD	REVERSED TILDE LIKE
⍨	U+2368	APL FUNKSJONELL SYMBOL TILDE DIAERESE
⍫	U+236B	APL FUNKSJONSSYMBOL DEL TILDE
⍭	U+236D	APL FUNKSJONELL SYMBOLSTIL TILDE
⍱	U+2371	APL FUNKSJONELL SYMBOL NED CARET TILDE
⍲	U+2372	APL FUNKSJONELL SYMBOL OPP CARET TILDE
⥲	U+2972	TILDE OPERATØR OVER OVER PIL HØYRE
⥳	U+2973	PIL VENSTRE OVER TILDE OPERATØR
⥴	U+2974	HØYRE PIL OVER TILDE OPERATØR
⧤	U+29E4	LIKESTEKNIS OG SKREV PARALLELL MED TILDE OVER
⨤	U+2A24	PLUSSKILT MED TILDE OVER
⨦	U+2A26	PLUSSKILT MED TILDE UNDER
⩪	U+2A6A	TILDE OPERATØR MED DOT OVER
⩫	U+2A6B	TILDE -OPERATØR MED STIGENDE PUNKTER
⩳	U+2A73	LIKE TEGN OVER TILDE OPERATØR
⫇	U+2AC7	DELUTSKRIFT AV OVENNOM TILDE OPERATØR
⫈	U+2AC8	SUPERSET AV OVENNOM TILDE OPERATØR
⫳	U+2AF3	PARALLELL MED TILDE -OPERATØR
⭁	U+2B41	BAKRE TILDE OPERATOR OVER PIL VENSTRE
⭇	U+2B47	REVERSE TILDE OPERATOR OVER HØYRE PIL
⭉	U+2B49	TILDE OPERATØR OVER PIL VENSTRE
⭋	U+2B4B	PIL VENSTRE OVER OVERVENDIG TILDE OPERATØR
⭌	U+2B4C	PIL HØYRE OVER OVERVENDIG TILDE OPERATØR
⸛	U+2E1B	TILDE MED RINGEN OVER
⸞	U+2E1E	TILDE MED DOT OVER
⸟	U+2E1F	TILDE MED PUNKT NEDEN
ⸯ	U+2E2F	VERTIKAL TILDE
〜	U+301C	WAVE DASH	Brukes i japansk tegnsetting .
〰	U+3030	WAVY DASH
◌︢	U+FE22	KOMBINERING AV DOBBEL TILDE VENSTRE HALV
◌︣	U+FE23	KOMBINERING DOBBEL TILDE HØYRE HALV
◌︩	U+FE29	KOMBINERING AV TILDE VENSTRE HALV NEDEN
◌︪	U+FE2A	KOMBINERING AV TILDE HØYRE NEDEN
﹋	U+FE4B	WAVY OVERLINE
﹏	U+FE4F	WAVY LOW LINE
～	U+FF5E	FULLWIDTH TILDE	Em bred. På linje. Ender ikke buet mye.
~	U+E007E	TAG TILDE	Formatering av tagkontrolltegn .

ASCII tilde (U+007E)

Serif:	- ~ -
Sans serif:	- ~ -
Monospace:	- ~ -
En flis mellom to em -streker i tre skriftfamilier

De fleste moderne proporsjonale fonter justerer den vanlige ASCII -avstanden tilde på samme nivå som bindestreker , eller bare litt øvre. Dette skiller den fra den lille tilden  (˜) som ble introdusert med Windows-1252 , som alltid er hevet. Men i noen monospace -fonter , spesielt brukt i tekstbrukergrensesnitt , blir ASCII tilde -tegnet også hevet. Dette er tilsynelatende en arv fra skrivemaskiner , der par med lignende mellomrom og kombinert tegn stolte på en glyf. Selv på linje med skrivernes alder var karakterrepertoarene ofte ikke store nok til å skille mellom vanlig tilde, liten tilde og kombinasjon av tilde. Overtrykk av et brev av tilde var en arbeidsmetode for å kombinere et brev .

Tastatur

Hvor en tilde er på tastaturet, avhenger av datamaskinens språkinnstillinger i henhold til følgende diagram. På mange tastaturer er den først og fremst tilgjengelig via en dødtast som gjør det mulig å produsere en rekke forhåndskomponerte tegn med diakritikken. I så fall kan en enkelt tilde vanligvis settes inn med dødtasten etterfulgt av mellomromstasten, eller alternativt ved å slå på dødtasten to ganger på rad.

For å sette inn en tilde med dødtasten, er det ofte nødvendig å holde nede Alt Gr -tasten samtidig. Med en Macintosh fungerer en av Alt/ Option -tastene på samme måte.

I de amerikanske og europeiske Windows -systemene er Alt -koden for en enkelt tilde 126.

Tastatur	Sett inn en enkelt tilde (~)	Sett inn et forhåndskomponert tegn med tilde (f.eks. Ã)
Arabisk ( Saudi -Arabia )	⇧ Shift+`ذّ
Kroatisk	Alt Gr+1
Tsjekkisk	Alt Gr+1
dansk	Alt Gr+ ¨etterfulgt avSpace	Alt Gr+ ¨etterfulgt av den aktuelle bokstaven
Dvorak	Alt Gr+ =etterfulgt av Space, eller Alt Gr+ ⇧ Shift+ 'etterfulgt avSpace	Alt Gr+ =etterfulgt av den aktuelle bokstaven, eller Alt Gr+ ⇧ Shift+ 'etterfulgt av den aktuelle bokstaven
Engelsk ( Australia )	⇧ Shift+`
Engelsk ( Canada )	⇧ Shift+`
Engelsk ( Storbritannia )	⇧ Shift+#	AltGr+ #etterfulgt av det relevante brevet ( UK-utvidet layout , Chrome OS )
Engelsk ( USA )	⇧ Shift+`	Ctrl+ ~etterfulgt av den aktuelle bokstaven
Færøysk	Alt Gr+ ðetterfulgt avSpace	Alt Gr+ ðetterfulgt av den aktuelle bokstaven
Finsk	Alt Gr+ ¨etterfulgt av Space, eller Alt Gr+¨¨	Alt Gr+ ¨etterfulgt av den aktuelle bokstaven
Fransk ( Canada )	Alt Gr+ çetterfulgt av Space, eller Alt Gr+çç	Alt Gr+ çetterfulgt av den aktuelle bokstaven
Fransk ( Frankrike )	Alt Gr+ éetterfulgt av Space, eller Alt Gr+ éé ⌥ Option+ n(på Mac OS X)	Alt Gr+ éetterfulgt av den aktuelle bokstaven
Fransk ( Sveits )	Alt Gr+ ^etterfulgt av Space, eller Alt Gr+^^	Alt Gr+ ^etterfulgt av den aktuelle bokstaven
Bépo (fransk Dvorak)	Alt Gr+ Netterfulgt av Space, eller Alt Gr+K	Alt Gr+ Netterfulgt av den aktuelle bokstaven
Tysk ( Tyskland )	Alt Gr++
Tysk ( Sveits )	Alt Gr+ ^etterfulgt av Space, eller Alt Gr+^^	Alt Gr+ ^etterfulgt av den aktuelle bokstaven
Hebraisk ( Israel )	⇧ Shift+~	Ctrl+ ⇧ Shift+ ~etterfulgt av den aktuelle bokstaven
Hindi ( India )	Alt Gr+ ⇧ Shift+ tasten til venstre for1
Ungarsk	Alt Gr+1
islandsk	Alt Gr+ '(samme nøkkel som ?)
Italiensk	⌥ Option+ 5(på Mac OS X) Alt Gr+ ì(på Linux) Alt+ 126(på Windows)
norsk	Alt Gr+ ¨etterfulgt av Space, eller Alt Gr+ ¨¨. På Mac: Ctrl+ ⌥ Option+ ¨eller ⌥ Option+ ¨etterfulgt av Space.	Alt Gr+ ¨etterfulgt av den aktuelle bokstaven. På Mac: ⌥ Option+ ¨etterfulgt av den relevante bokstaven.
Pusse	⇧ Shift+ `etterfulgt av Space, eller ⇧ Shift+``	Dødtasten brukes vanligvis ikke for å sette inn tegn med tilde; når de følges av [ a c e l n o s x z ], resulterer det i [ ą ć ę ł ń ó ś ź ż ]stedet.
Portugisisk	~ etterfulgt av Space	~ etterfulgt av det relevante brevet
Slovakisk	Alt Gr+1
Spansk ( Spania )	Alt Gr+ 4etterfulgt av Space, eller Alt Gr+ 44(på Windows) På Linux: Alt Gr+ 4eller Alt Gr+ ¡etterfulgt av Space. På Mac: Ctrl+ ⌥ Option+ Ñeller ⌥ Option+ Ñetterfulgt av Space.	Alt Gr+ 4(på Windows) etterfulgt av den relevante bokstaven. Alt Gr+ ¡(på Linux) etterfulgt av den relevante bokstaven. På Mac: ⌥ Option+ Ñetterfulgt av den relevante bokstaven.
Spansk ( Latin -Amerika )	Alt Gr++
svensk	Alt Gr+ ¨etterfulgt av Space, eller Alt Gr+¨¨	Alt Gr+ ¨etterfulgt av den aktuelle bokstaven
Tyrkisk	Alt Gr+ üetterfulgt av Space, eller Alt Gr+üü	Alt Gr+ üetterfulgt av den aktuelle bokstaven

Se også

• Circumflex
• Lite
• Dobbel tilde (disambiguation)

Merknader

Referanser

Eksterne linker

• Diacritics Project - "alt du trenger for å lage skrifttyper med riktige aksenter"
• "Tastaturhjelp: Lær å lage aksentmerker og andre diakritiske tegn på en datamaskin" . Starr.