Scout Motto - Scout Motto

Speidermotto
Speidermerke tildelt "for merit", med mottoet "Vær forberedt"
Speiderportal

Den Scout Motto av speiderbevegelsen , på ulike språk , har blitt brukt av millioner av speidere over hele verden siden 1907. De fleste av medlemsorganisasjonene i World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS) deler den samme motto .

På engelsk er Scout Motto oftest Be Prepared. I den første delen av Scouting for Boys , Robert Baden-Powell forklarer betydningen av uttrykket:

Speidernes motto er basert på initialene mine, det er:

VÆR FORBEREDT,

som betyr at du alltid er i en tilstand av beredskap i sinnet og kroppen til å utføre din PLIKT;

Vær forberedt i tankene ved å ha disiplinert deg til å være lydig mot hver ordre, og også ved å ha tenkt ut på forhånd alle ulykker eller situasjoner som måtte oppstå, slik at du vet det rette å gjøre i riktig øyeblikk, og er villig til å gjøre det .

Vær forberedt i kroppen ved å gjøre deg sterk og aktiv og i stand til å gjøre det rette i riktig øyeblikk, og gjør det.

-  Lieut. Gen. Baden Powell C.B. , Scouting for Boys (1908), "Camp Fire Garn.— No. 4. Scout Law." (Del I, s.48)

Baden-Powell om "Vær forberedt"

Baden-Powell gir flere beskrivelser av hvordan og i hvilke situasjoner en speider må utarbeides andre steder i Scouting for Boys . I sin forklaring på det tredje punktet i speiderloven sier Baden-Powell:

En speiders plikt er å være nyttig og å hjelpe andre.

Og han skal gjøre plikten sin før noe annet, selv om han gir fra seg sin egen glede, eller trøst eller sikkerhet for å gjøre det. Når han er i vanskeligheter med å vite hvilken av to ting han skal gjøre, må han spørre seg selv: "Hvilken er min plikt?" det vil si: "Hvilket er best for andre mennesker?" - og gjør det. Han må være forberedt når som helst for å redde liv eller for å hjelpe skadde personer. Og han må gjøre en god vending mot noen hver dag.

-  Lieut. Gen. Baden Powell C.B. , Scouting for Boys (1908), "Camp Fire Garn.— No. 4. Scout Law." (Del I, s.49)

I åpningskapitlet av Scouting for Boys sier Baden-Powell:

Hver gutt burde lære å skyte og adlyde ordrer, ellers er han ikke mer god når krig bryter ut enn en gammel kvinne, og blir bare drept som en skrikende kanin, uten å være i stand til å forsvare seg.

-  Lieut. General Baden Powell C.B. , Scouting for Boys (1908), "Camp Fire Garn.— No. 1. Mafeking Boy Scouts." (Del I, kapittel I, s. 9–10)

Baden-Powell diskuterer flere ferdigheter som kreves av speidere i kapittel IV i Scouting for Boys , som adresserer leirlivet, og han lister opp:

• Knytte knuter
• Å lage et bivouak-ly for natten, eller en hytte for langvarig camping
• Ved å bruke en øks eller en bill-krok til å felle små trær og greiner
• Lagre og til og med lage klær og støvler
• Koke kjøtt og grønnsaker, og lage brød uten vanlig kjøkkenutstyr
• Kjører sauer, storfe og hester
• Drap og slakting av storfe
• Melking av kyr eller geiter

Rådgivning gitt av Baden-Powell i kapittel V om kampanje inkluderer kravene til:

• Å kunne finne veien om natten og om dagen
• Å kunne lese et barometer, og tegn på været
• Bedømmelsesavstand fra en tomme opp til en kilometer eller mer
• Å vite poengene til et kompass

I et kapittel som diskuterer utholdenhet, skriver Baden-Powell at en speider skal kunne:

• Lukt godt for å finne fienden sin om natten
• Hør godt
• Ha godt syn for å legge merke til ting raskt og på avstand

I kapittel VII diskuterte Baden-Powell hvordan speidere forbereder seg på å beskytte kvinner og hvordan de kan forbedre seg selv. Han sier at en speider bør gå med en kvinne på venstre side "slik at hans høyre er fri til å beskytte henne", gå på den andre siden i gatene for å beskytte henne mot trafikk. Baden-Powell legger til "Vær forberedt" på fremtiden ved å lære seg en handel og spare lønn.

Kapittel VIII i Scouting for Boys diskuterte å redde liv. Om dette emnet sier Baden-Powell at en speider bør utarbeides av:

• Lære på forhånd hva du skal gjøre i tilfelle sannsynlige ulykker
• Å være forberedt på å gjøre det som kreves i det øyeblikket en ulykke inntreffer
• Å vite hvordan man skal håndtere en gal hund, og være forberedt på å ta de nødvendige tiltakene
• Å vite hvordan man skal reagere på en persons selvmordsforsøk

I kapittelet om patriotisme sier Baden-Powell til " Vær forberedt på å dø for ditt land hvis det er nødvendig, slik at når øyeblikket kommer, kan du lade hjem med tillit, ikke bry deg om du skal bli drept eller ikke."

Den første håndboken for Girl Guides, How Girls Can Help to Build Up the Empire av Agnes og Robert Baden-Powell, forklarer på samme måte:

Mottoet til Girl Guides er "Vær forberedt". Hvorfor er det sånn? Det er fordi, i likhet med andre veiledninger, må du være forberedt når som helst på å møte vanskeligheter og til og med farer ved å vite hva du skal gjøre og hvordan du gjør det.

(De "andre veiledningene" i dette sitatet er Khyber Guide Regiment .)

Akrostisk

Hilary Saint George Saunders 'bok The Left Handshake: The Boy Scout Movement under the War, 1939–1945 hadde fornavnet på hvert kapittel som stavet speidermottoet. De valgte navnene er: B ravery, E nterprise, P urpose, R esolution, E ndurance, P artnership, A ssurance, R eformation, E entusiasm and D evotion.

Motto på forskjellige språk

Sveitsisk speiderbok Allzeit bereit ("Alltid forberedt") fra 1916

Mange språk har maskuline og feminine ordformer - der kjønn endrer speidermotto, gjenspeiles forskjeller her.

Lignende motto i andre organisasjoner

• Mottoet til de unge pionerene , alltid forberedt på forskjellige nasjonale språk, pionerene ble opprettet som et alternativ i land under kommunistisk styre der speiding ble forbudt
• Mottoet til United States Coast Guard , Semper Paratus eller noen gang klar.

Et annet motto nevnt i Scouting for Boys

I del IV, kapittel VI i den første utgaven av Scouting for Boys , nevnte Baden-Powell en annen speidermotto:

En speiders motto er "Si aldri dø før du er død" - og hvis han oppfyller dette, vil det trekke ham ut av mange et dårlig sted når alt ser ut til å gå galt for ham. Det betyr en blanding av plukk, tålmodighet og styrke, som vi kaller "utholdenhet".

-  Lieut. Gen. Baden Powell C.B. , Scouting for Boys (1908), "Camp Fire Garn —Nr. 17". Hvordan bli sterk . s. 210. Del IV, kapittel VI

Se også

• Scouting Round the World
• Ernst Thälmann Pioneer Organization # Slagord og hilsen

Referanser