Shir ha-Shirim Rabbah ( hebraisk : שיר השירים רבה) er et aggadisk midrash på Song of Songs , sitert av Rashi under tittelen "Midrash Shir ha-Shirim". Det kalles også Aggadat Hazita , fra sitt første ord "Hazita", eller Midrash Hazita .
Simon Duran siterer dette midrashet og sier at det er en jødisk aggadisk samling. Kildene som den bruker direkte er fra Jerusalem Talmud . Ingen direkte lån fra den babylonske Talmud vises, og selv om den inneholder mange tolkninger og kommentarer som finnes i den babylonske Talmud, varierer de fleste av dem i form, avtalen er begrenset til innholdet. Denne avtalen kan dessuten forklares på bakgrunn av at kommentarene og tolkningene det er snakk om er veldig gamle, og ble inkludert både i den babyloniske Talmud og i de palestinske kildene som ble brukt av redaktøren til Shir haShirim Rabbah.
Teorier om komposisjon og datering
Datoen for sammensetningen av dette mellomrashet kan ikke nøyaktig bestemmes. Song of Songs ble tolket aggadisk på et veldig tidlig tidspunkt, og visse regler for denne aggadiske tolkningen ble formulert: for eksempel ble regelen vedtatt av Juda ben Ilai , og regelen (i Shevuot 35b) for tolkningen av navnet på Salomo brukte i Song of Songs. På disse reglene er tolkningene av versene i Song of Songs som vises i Seder Olam Rabbah , i Sifra , og (spesielt ofte) i Sifre og Mekhilta , så vel som i Talmud , som har en eksegese for nesten hvert vers i boka. De fleste tolkningene i Talmud ble hentet fra offentlige foredrag om Song of Songs, eller fra forskjellige aggadah-samlinger. Noen forskere har dessuten antatt en direkte sammenheng mellom slike eldgamle diskurser og den nåværende Shir haShirim Rabbah, og betraktet dette midrashet som en gammel samling av disse diskursene, økt med forskjellige senere tillegg.
Et kombinert arbeid
Jellinek mener at det var flere aggadiske midrashim til Song of Songs, som hver tolket boken annerledes, den ene henviste til utvandringen fra Egypt , en annen til åpenbaringene på Sinai-fjellet , og en tredje til Tabernaklet eller tempelet i Jerusalem ; og at alle disse midrashimene deretter ble kombinert til ett verk, som (med forskjellige tillegg) danner den nåværende Shir ha-Shirim Rabbah. I følge Jellinek er dette midrashet eldre enn Pesikta de-Rav Kahana , som (han holder) har lånt hele passasjer fra den. Theodor har imidlertid vist at den ble komponert på et senere tidspunkt enn Pesikta de-Rav Kahana, hvorfra den har lånt hele passasjer. Forfatteren av Shir ha-Shirim Rabbah, som hadde til hensikt å samle et løpende midrash på Song of Songs, tok kommentarene til de flere versene fra kildene han hadde for hånden, og endringene og transponeringene han gjorde ligner på de som ble gjort av redaktoren til Yalkut Shimoni ; faktisk ligner midrash på mange måter en "yalkut". Denne reduksjonsmetoden forklarer den store forskjellen i lengden og karakteren til de flere kommentarene, og den forklarer også det faktum at de samme kommentarene gjentas to eller tre ganger for de samme eller lignende versene.
Bevis fra parallelle kilder
Foruten Jerusalem Talmud (som var hovedkilden) og Pesikta de-Rav Kahana , er de direkte kildene som brukes av redaktøren Genesis Rabbah og Leviticus Rabbah . Materialet lånt fra disse kildene utgjør en stor del av midrashen, og det kaster et lys også på redaktorens metode. Resten av midrashen må ha sitt utspring i midrashic-samlinger som ikke lenger eksisterer, og som redaktøren lånte alle kommentarene fra som også finnes i Seder Olam Rabbah , Sifra , Sifre og Mekhilta , siden det er usannsynlig at han lånte fra disse tidligere midrashimene. Midrashen er eldre enn Pesikta Rabbati , siden sistnevnte lånte passasjer direkte fra den. Da Pesikta Rabbati ble komponert rundt år 845, må Shir ha-Shirim Rabbah ha blitt komponert rundt slutten av det 8. århundre.
Utgivelse
Midrashen er redigert og kommentert sammen med den andre Midrash Rabbot , og har blitt redigert separat og utstyrt med en kommentar med tittelen Kanfe Yonah av Baruch Etelsohn.
Denne artikkelen inneholder tekst fra en publikasjon som nå er offentlig : Wilhelm Bacher og Jacob Zallel Lauterbach (1901–1906). "SHIR HA-SHIRIM (KANTIKLER) RABBAH" . I Singer, Isidore ; et al. (red.). The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls. CS1 maint: bruker forfatterparameter ( lenke ) Bibliografien: