1911 California Proposition 8 - 1911 California Proposition 8
| Valg i California |
|---|
 |
.svg){kind=small}
Proposisjon 8 fra 1911 (eller senatets konstitusjonelle endring nr. 23 ) var en endring av grunnloven i California som for første gang innførte tilbakekalling av offentlige tjenestemenn . Dette gjør at guvernøren, statlige senatorer og forsamlingsmenn og andre folkevalgte kan bli fjernet fra vervet tidlig ved en offentlig avstemning. Det ble godkjent av velgerne i en folkeavstemning som ble holdt som et ledd i et spesialvalg 10. oktober. Samme dag godkjente velgerne to andre store politiske reformer, proposisjon 4 , som ga kvinner stemmeretten, og proposisjon 7 , som introduserte initiativet og den valgfrie folkeavstemningen.
Proposisjon 8 la til artikkel 23 i Constitution of California . Dette begynte: "Hver valgfri offentlig offiser i delstaten California kan når som helst bli fjernet fra vervet av valgmennene som har rett til å stemme på en etterfølger av slike sittende". Artikkel 23 har siden blitt opphevet, men i dag finnes en modifisert versjon av tilbakekallingsprosedyren i artikkel 2.
Dette tiltaket ble brukt til å tilbakekalle guvernør Gray Davis i 2003 og uten hell brukt i et forsøk på å tilbakekalle guvernør Gavin Newsom i 2021.
Fullstendig tekst i forslaget og endringen
Kilde: Charles A. Beard og Birl E. Shultz (red.), Documents on the State-wide Initiative, Referendum & Recall (New York: The Macmillan Company, 1912), 264-270.
- Senatets konstitusjonelle endring nr. 23. En resolusjon om å foreslå folket i staten California en endring av konstitusjonen i staten ved å legge til en ny artikkel deri som skal nummereres artikkel XXIII, slik at valgmennene tilbakekaller offentlige tjenestemenn .
- Lovgiveren i delstaten California, på sin vanlige sesjon som begynte den andre dagen i januar 1911, foreslår to tredjedeler av alle medlemmene som er valgt til hvert av de to husene til den lovgiver som stemmer for det, at en ny artikkel legges til konstitusjonen i delstaten California for å bli nummerert artikkel XXIII derav, slik: -
Artikkel XXIII
- Del 1. Hver valgfri offentlig offiser i delstaten California kan når som helst bli fjernet fra vervet av valgmennene som har rett til å stemme på en etterfølger av denne sittende, gjennom prosedyren og på den måten som er angitt i denne prosedyren. tilbakekallingen, og kommer i tillegg til enhver annen fjerningsmetode gitt av loven.
- Fremgangsmåten nedenfor for å gjennomføre fjerning av en sittende i et valgbart offentlig verv skal være som følger: En begjæring underskrevet av valgmenn som har rett til å stemme på en etterfølger av den sittende, søkes fjernet, lik antall minst tolv prosent av hele stemmegivningen ved det forrige valget før for alle kandidater til vervet som den sittende ønsket å bli fjernet okkuperer; forutsatt at hvis offiseren søkte å bli fjernet er en statsoffiser som velges i en politisk underavdeling av staten, skal begjæringen underskrives av valgmenn som har rett til å stemme på en etterfølger til den sittende som søkes fjernet, like mange som minst tjue prosent av hele stemmene som ble avgitt ved forrige valg forrige for alle kandidater til vervet som den sittende søkte å bli fjernet, og krever valg av en etterfølger til offiseren som er nevnt i begjæringen, skal rettes til sekretæren av staten og arkivert hos ekspeditøren, eller registratoren for velgerne, i fylket eller byen og fylket der begjæringen ble sirkulert; forutsatt at hvis offiseren som søkte å bli fjernet ble valgt i staten for øvrig, skal en slik begjæring sirkuleres i ikke mindre enn fem fylker i staten, og den skal undertegnes i hvert av disse fylkene av velgere som er like mange i notat mindre enn én prosent av hele avstemningen, i hvert av fylkene, ved nevnte valg, som anslått ovenfor. Slik begjæring skal inneholde en generell redegjørelse for begrunnelsen for fjerning, hvilken uttalelse utelukkende er beregnet på informasjonen til velgerne, og hvis tilstrekkelighet ikke skal være åpen for gjennomgang.
- Når en slik begjæring er sertifisert slik den er gitt til statssekretæren, skal han straks sende nevnte begjæring, sammen med et sertifikat for dens tilstrekkelighet, til guvernøren, som deretter skal bestille og fastsette en dato for avholdelsen av valget, ikke mindre enn seksti dager eller mer enn åtti dager fra datoen for slikt sertifikat fra statssekretæren.
- Sysselmannen skal offentliggjøre eller få en kunngjøring for å holde slike valg, og embetsmenn som har lov som har plikter for valg, skal treffe alle ordninger for slike valg, og det samme skal gjennomføres, returneres og resultatet av dette erklæres, på alle måter som andre statsvalg. På den offisielle stemmeseddelen ved slike valg skal trykkes, med ikke mer enn to hundre ord, årsakene angitt i begjæringen for å kreve tilbakekalling. Og i ikke mer enn tre hundre ord skal det også skrives ut, hvis han ønsker det, offiserens begrunnelse for sitt embetsforløp. Saksbehandling for tilbakekalling av en offiser skal anses å være ventende fra datoen for innlevering til et fylke, eller by- og fylkesfullmektig, eller registrator av velgere, av enhver tilbakekallingsbegjæring mot en slik offiser; og hvis en slik offiser skal trekke seg når som helst etter innleveringen av den, skal tilbakekallingsvalget avholdes til tross for en slik oppsigelse, og den ledige stillingen som følge av en slik oppsigelse, eller av andre årsaker, skal fylles som lovfestet, men personen utnevnt til å fylle en slik stilling, skal bare inneha sitt verv inntil personen som ble valgt ved nevnte tilbakekallingsvalg, skal kvalifisere.
- Enhver person kan nomineres til vervet som skal fylles ved ethvert tilbakekallingsvalg ved en begjæring signert av valgmenn, kvalifisert til å stemme ved slike tilbakekallingsvalg, lik i antall til minst en prosent av det totale antallet avgitte stemmer ved siste valg forrige for alle kandidater til vervet som den sittende ønsket å bli fjernet okkuperer. Hver slik nominasjonsbegjæring skal sendes til statssekretæren senest tjuefem dager før slike tilbakekallingsvalg.
- Det skal skrives på tilbakekallingsavstemningen, som for hver offiser hvis tilbakekalling skal stemmes om følgende spørsmål: "Skal (navn på person som tilbakekallingsbegjæringen blir arkivert) tilbakekalles fra kontoret til (tittelen på kontor)?" etter hvilket spørsmål skal være ordene "ja" og "nei" på separate linjer, med et tomt mellomrom til høyre for hvert, der velgeren skal angi sin stemme for eller mot slik tilbakekalling ved å stemple et kryss (X) . På slike stemmesedler, under hvert slikt spørsmål, skal det også skrives ut navnene på de personene som er nominert som kandidater for å etterfølge personen som tilbakekalles, i tilfelle han blir fjernet fra vervet ved nevnte tilbakekallingsvalg; men ingen avgitte stemmer skal regnes for noen kandidat til nevnte embete, med mindre velgeren også stemte over det nevnte spørsmålet om tilbakekalling av personen som ønsket å bli tilbakekalt fra kontoret. Navnet på personen mot hvem begjæringen er sendt, skal ikke fremgå av stemmeseddelen som kandidat til vervet. Hvis et flertall av de som stemmer om nevnte spørsmål om tilbakekalling av en sittende fra sitt verv, skal stemme "Nei", skal den sittende fortsette i det nevnte vervet. Hvis et flertall skal stemme "Ja", skal denne sittende anses som fjernet fra et slikt verv etter kvalifikasjonen til hans etterfølger. Canvassers skal teste alle stemmer for kandidater til nevnte verv og erklære resultatet på samme måte som ved et vanlig valg. Hvis avstemningen ved et slikt tilbakekallingsvalg skal gjenkalle offiseren, skal kandidaten som har mottatt det høyeste antallet stemmer, derved erklæres valgt for resten av perioden. Hvis den personen som mottok det høyeste antallet stemmer for kontoret, unnlater å kvalifisere seg innen ti dager etter at han mottok valgbeviset, anses kontoret som ledig og fylles i henhold til loven.
- Enhver tilbakekallingsbegjæring kan presenteres i seksjoner, men hver seksjon skal inneholde en fullstendig og nøyaktig kopi av tittelen og teksten til begjæringen. Hver underskriver skal legge til sin underskrift sitt bosted og oppgi gaten og nummeret, hvis det eksisterer. Hans valgområde skal også vises på papiret etter navnet hans. Antallet signaturer som er vedlagt hver seksjon skal være til glede for personen som søker signaturer til den samme. Enhver kvalifisert velger i staten skal være kompetent til å be om slike underskrifter i fylket, eller byen og fylket, som han er velger for. Hver seksjon i begjæringen skal inneholde navnet på fylket, eller byen og fylket der den sendes ut, og bare kvalifiserte velgere i slike fylker eller byer og fylker skal ha kompetanse til å signere en slik seksjon. Hver seksjon skal ha vedlagt bekreftelsen til personen som søker signaturer til den samme som angir hans kvalifikasjoner, og at alle signaturene til den vedlagte delen ble gjort i hans nærvær, og at etter hans beste kunnskap og tro er hver signatur til seksjonen ekte signatur av personen hvis navn det påstås å være; og det skal ikke kreves noen annen erklæring om dette. Bekreftelsen til enhver person som søker signaturer nedenfor, skal bekreftes gratis av enhver offiser som er autorisert til å administrere en ed. En slik begjæring som er bekreftet, skal være et umiddelbart bevis på at signaturene som er vedlagt er ekte og at personene som signerer den samme er kvalifiserte velgere. Med mindre og til det på annen måte er bevist ved offisiell etterforskning, skal det antas at begjæringen som presenteres inneholder underskrifter fra det nødvendige antallet valgmenn. Hver seksjon av begjæringen skal arkiveres til kontorist, eller registrator for velgere, i fylket eller byen og fylket der den ble sendt. men alle slike seksjoner som sirkuleres i et hvilket som helst fylke eller by og fylke, skal arkiveres samtidig. Innen tjue dager etter datoen for innlevering av en slik begjæring, skal kontorist eller velgerregistrator til slutt av registeringsregistrene bestemme hvor mange kvalifiserte velgere som har signert det samme; og om nødvendig skal tilsynsstyret tillate slik kontorist eller registrator ytterligere assistenter for å undersøke begjæringen og sørge for kompensasjon for dem. Nevnte kontorist eller registrator skal umiddelbart etter avsluttet undersøkelse vedlegge sertifikatet sitt sertifikat, riktig datert, som viser resultatet av undersøkelsen, og sende nevnte begjæring, bortsett fra signaturene som er vedlagt den, til statssekretæren og arkivere en kopi av sertifikatet på sitt kontor. Innen førti dager fra overføring av nevnte begjæring og sertifikat fra kontorist eller registrator av velgere til statssekretæren, kan det sendes en supplerende begjæring, identisk med originalen som begjæringsdelen, men som inneholder tilleggsnavn, hos kontoristen eller registrator av velgere, som nevnt ovenfor. Ekspeditøren eller velgerregistratoren skal innen ti dager etter innleveringen av en slik begjæring foreta en liknende undersøkelse av den fra den opprinnelige begjæringen, og ved avsluttet undersøkelse skal den umiddelbart vedlegge sertifikatet sitt, riktig datert, som viser resultatet av slik undersøkelse, og skal straks sende en slik ekstra begjæring, bortsett fra signaturene på den, sammen med sertifikatet, til statssekretæren.
- Når statssekretæren skal ha mottatt fra en eller flere fylkesbetjenter, eller registratorer av velgere, en begjæring som er sertifisert som her forutsatt å ha blitt underskrevet av det nødvendige antallet kvalifiserte velgere, skal han straks overføre til fylkesskriveren eller velgerregistratoren fra hvert fylke eller by og fylke i staten et sertifikat som viser slike fakta; og en slik kontorist eller registrator av velgere skal deretter arkivere sertifikatet for registrering på kontoret sitt.
- En begjæring anses å være innlevert til statssekretæren på datoen da han mottok et sertifikat eller sertifikater som viser at begjæringen skal underskrives av det nødvendige antallet velgere i staten.
- Ingen tilbakekallingsbegjæring skal sirkuleres eller arkiveres mot en offiser før han faktisk har hatt sitt verv i minst seks måneder; med unntak av at det kan bli arkivert mot ethvert medlem av statslovgiver når som helst etter fem dager fra innkalling og organisering av lovgiver etter hans valg.
- Hvis vedkommende ved tilbakekallingsvalg ikke blir tilbakekalt den sittende hvis fjerning ønskes fjernet, skal han tilbakebetale fra statskassen ethvert beløp som han lovlig har brukt som utgifter til slike valg, og lovgiver skal gi bevilgning til dette formålet, og ingen saksbehandling for en annen tilbakekalling av valg av nevnte sittende skal startes innen seks måneder etter slikt valg.
- Hvis det ønskes fjernet guvernøren i henhold til bestemmelsene i denne artikkelen, skal pliktene som pålegges ham utføres av løytnantguvernøren; og hvis statssekretæren ønskes fjernet, skal pliktene som pålegges ham utføres av statens kontrollør; og pliktene her pålagt ekspeditøren eller velgerregistratoren, skal utføres av en slik velgerregistrator i alle tilfeller der kontoret som velgerregistrator eksisterer.
- Tilbakekallingen skal også utøves av velgerne i hvert fylke, by og fylke, by og by i staten, med henvisning til valgfulle offiserer derav, i henhold til prosedyren som er gitt ved lov.
- Inntil annet er fastsatt i loven, kan lovgivende organ i et slikt fylke, by og fylke, by eller by bestemme måten å utøve slike tilbakekallingsbeføyelser i slike fylker, byer og fylker, byer og tettsteder, men skal ikke kreve noen slik tilbakekalling begjæring om å bli signert av velgere mer enn tjuefem prosent av hele avstemningen ved forrige valg forrige for alle kandidater til embetet som den sittende ønsket å bli fjernet okkuperer. Ingenting i dette dokumentet skal tolkes som å påvirke eller begrense nåværende eller fremtidige fullmakter til byer eller fylker eller byer og fylker som har charter vedtatt under myndighet gitt av grunnloven.
- Ved innsending til velgerne i alle begjæringer som foreslås i henhold til denne artikkelen, skal alle offiserer styres av statens generelle lover, med mindre annet er angitt her.
- Denne artikkelen er selvutførende, men det kan bli vedtatt lovgivning for å lette driften av den, men på ingen måte begrense eller begrense bestemmelsene i denne artikkelen eller de maktene som er forbeholdt.
Referanser
 |
Denne artikkelen relatert til California er en stubbe . Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den . |