Buddhistisk innvielsesritual - Buddhist initiation ritual

"Jyukai" omdirigerer hit. For bandet Jyukai, se Jyukai (band) .
"Jukai" omdirigerer hit. For skogen i Japan, se Aokigahara .
禪 Zen
En del av en serie på
Zen-buddhisme
Ensō
Hovedartikler
Personer
Chán i Kina

Klassisk

Zen i Japan

Seon i Korea

Thiền i Vietnam

Western Zen

Kategori: Zen-buddhister
Lære
Tradisjoner
Oppvåkning
Undervisninger
Øve på
Skoler
Relaterte skoler

Den lå Buddhist ordinasjon ( kinesisk :受戒; pinyin : Shou Jie , japansk : Jukai (受戒) , koreansk : sugye (수계) refererer til det offentlige ordinasjon seremoni, karakterisert ved at en lay tilhenger av buddhismen mottar visse buddhistiske befalinger den opplysningene på seremonien forskjellig. vidt etter land og etter buddhisme.

Japan

I Japan kalles ritualet jukai .

Sōtō skole

I Sōtō- skolen i USA tar lekmenneske initiativer tilflukt til de tre juvelene (eller tre tilfluktssteder - Buddha, Dharma og Sangha), de tre rene forskriftene (for å ikke skade, gjøre bare godt og gjøre godt for andre) og de fem gravenes forskrifter - Bekreft livet: ikke drep; Vær gi: ikke ta det som ikke er gitt fritt; Hedre kroppen: ikke delta i seksuell forseelse; Åpenbar sannhet: ikke snakk falsk; og fortsett tydelig: ikke skjul tankene med rus.

Rinzai skole

I Rinzai- skolen tar elevene tilflukt i de tre juvelene (eller Three Refuges), og på samme måte som den kinesiske og koreanske praksis som er hentet fra India, mottar de de fem forskriftene for lekfolk.

Sør-Korea

Ordinasjonskort gitt de som blir med i Jogye-ordenen , bærer ordinasjonens nye buddhistiske navn og betyr hans / hennes forpliktelse til å holde de fem forskriftene .

I Sør-Korea innebærer ritualet, kalt sugye (수계), formelt å søke tilflukt i Buddhismens tre juveler : Buddha, Dharma og Sangha, og godta de fem forskriftene . Under ritualet berøres den innviede med en brennende røkelsespinne. Dette er å legge igjen et permanent merke som tjener til å minne den innviede om deres løfte om å opprettholde de fem forskriftene. Under (eller rett etter) seremonien får den innviede et buddhistisk navn .

Kina

I Kina kalles ritualet shòu-jiè (受戒). Tegnet 受 betyr "motta", mens 戒 betyr "forskrifter." Samlet oversettes tegnene som "innviet" eller "ordinert."

Mange mennesker tror på buddhismen, men gjennomgår ingen innvielsesseremonier. Slike buddhister utgjør det overveldende flertallet. Bare en liten del av buddhister har gått gjennom seremonien som gjør mottakeren til en upasaka eller upasika og godtok de fem budene. De er formelle buddhister.

Lewis Hodous , i 1920-boken Buddhism and Buddhists in China, bemerker også om den kinesiske seremonien, etter å ha registrert en innvielsesseremoni for både de som går inn i klosteret og lekmennene: "Mindre privat var innvielsen av lekbrødrene og søstrene, lettere merket på høyre håndledd, mens alt om intoned 'Na-mah Pen-shih Shih-chia-mou-ni Fo.' (Jeg setter min lit til min opprinnelige lærer, Säkyamuni-Buddha.) "I moderne notasjon og kinesisk vil dette bli skrevet" Namo Benshi Shijiamouni-Fo "(南 無 本 師 釋迦牟尼 佛).

forente stater

I USA er "jukai en formell overgangsritual som markerer inngang til det buddhistiske samfunnet. På den tiden får en student et Dharma-navn . Han eller hun forplikter seg også til forskriftene, som tolkes litt annerledes. i forskjellige samfunn. "

I Diamond Sangha blir jukai "ofte praktisert", selv om noen medlemmer aldri gjennomgår seremonien fordi de er medlemmer av en annen religion som forbyr slike innvielser. Derfor vil noen si at de ikke er buddhistiske per definisjon.

I Rochester Zen Center og dets tilknyttede sentre innebærer jukai-seremonien å ta de samme forskriftene som i Soto- og White Plum-tradisjonene; Imidlertid kan tolkning og oversettelse av forskrifter variere fra skole til skole eller slekt til slekt.

The White Plum Asanga følger samme ritual som den japanske Soto-skolen.

Merknader

Referanser

Videre lesning

Eksterne linker