Språk i Kina - Languages of China
Del av en serie om |
Kulturen i Kina |
---|
Historie |
Mennesker |
Språk |
Kjøkken |
Festivaler |
GAMMELT | |||
Neolitikum ca. 8500 - ca. 2070 fvt | |||
Xia c. 2070 - ca. 1600 f.Kr. | |||
Shang c. 1600 - c. 1046 fvt | |||
Zhou c. 1046 - 256 fvt | |||
Vestlige Zhou | |||
Østlige Zhou | |||
Vår og høst | |||
Krigførende stater | |||
IMPERIAL | |||
Qin 221–207 fvt | |||
Han 202 fvt - 220 e.Kr. | |||
Vestlige Han | |||
Xin | |||
Østlige Han | |||
Three Kingdoms 220–280 | |||
Wei , Shu og Wu | |||
Jin 266–420 | |||
Western Jin | |||
Østlige Jin | Seksten riker | ||
Nordlige og sørlige dynastier 420–589 |
|||
Sui 581–618 | |||
Tang 618–907 | |||
Fem dynastier og ti riker 907–979 |
Liao 916–1125 | ||
Sang 960–1279 | |||
Northern Song | Vestlige Xia | ||
Sørlige sangen | Jin | Vestlige Liao | |
Yuan 1271–1368 | |||
Ming 1368–1644 | |||
Qing 1636–1912 | |||
MODERNE | |||
Republikken Kina på fastlandet 1912–1949 | |||
Folkerepublikken Kina 1949 - i dag | |||
Republikken Kina i Taiwan 1949 - i dag | |||
Relaterte artikler
|
|||
Det er flere hundre språk i Kina . Det dominerende språket er standardkinesisk , som er basert på sentral mandarin , men det er hundrevis av beslektede kinesiske språk , samlet kjent som Hanyu ( forenklet kinesisk :汉语; tradisjonell kinesisk :漢語; pinyin : Hànyǔ , 'Han språk'), som er talt av 92% av befolkningen. De kinesiske (eller 'sinittiske') språkene er vanligvis delt inn i syv store språkgrupper , og studiet er en distinkt akademisk disiplin. De skiller seg like mye fra hverandre morfologisk og fonetisk som engelsk, tysk og dansk, men deler i mellomtiden det samme skriftsystemet ( Hanzi ) og er gjensidig forståelige i skriftlig form. Det er i tillegg omtrent 300 minoritetsspråk som snakkes av de resterende 8% av befolkningen i Kina. De med størst statsstøtte er mongolsk , tibetansk , uigur og zhuang .
I følge 2010-utgaven av Nationalencyklopedin snakket 955 millioner av Kinas daværende befolkning på 1,34 milliarder en rekke forskjellige mandarinkinesere som sitt morsmål, og sto for 71% av landets befolkning. I følge utgaven av Ethnologue i 2019 snakket 904 000 000 mennesker i Kina noen forskjellige typer mandarin som sitt morsmål i 2017.
Standardkinesisk , kjent i Kina som Putonghua , basert på mandarin-dialekten i Beijing , er det offisielle nasjonale talespråket for fastlandet og fungerer som en lingua franca i de mandarin-talende regionene (og i mindre grad på tvers av de andre regionene på fastlands -Kina ). Flere andre autonome regioner har flere offisielle språk. For eksempel har tibetaner offisiell status i den autonome regionen Tibet, og mongolsk har offisiell status i indre Mongolia . Språklovene i Kina gjelder ikke for verken Hong Kong eller Macau , som har forskjellige offisielle språk ( kantonesisk , engelsk og portugisisk ) fra fastlandet.
Snakkede språk
De talte språkene til nasjonaliteter som er en del av Folkerepublikken Kina tilhører minst ni familier:
- Den kinesisk-tibetanske familien : 19 offisielle etnisiteter (inkludert Han og tibetanerne )
- Den Tai-Kadai familie : flere språk som snakkes av Zhuang , den Bouyei , den Dai , den Dong , og Hlai (Li personer) . 9 offisielle etnisiteter.
- Familien Hmong - Mien : 3 offisielle etnisiteter
- Den austroasiatiske familien : 4 offisielle etnisiteter ( De'ang , Blang , Gin (vietnamesisk) og Wa )
- Den tyrkiske familien : uigurer , kazakere , salarer osv. 7 offisielle etnisiteter.
- Den mongolske familien : Mongoler , Dongxiang og relaterte grupper. 6 offisielle etnisiteter.
- Den Tungusic familie : Manchus (tidligere), Hezhe , etc. 5 offisielle etnisiteter.
- Den koreanske familien : koreansk språk
- Den indoeuropeiske familien : 2 offisielle etnisiteter ( russerne og tajikene (faktisk Pamiri-folk ). Det er også et sterkt persisk påvirket Äynu-språk som snakkes av Äynu-folket i sørvestlige Xinjiang som offisielt regnes som uigurer.
- Den austronesisk familie : en offisiell etnisitet (den Gaoshan , som snakker mange språk i Formosan gren), en uoffisiell (de Utsuls , som snakker Tsat språket men vurderes Hui .)
Nedenfor er lister over etniske grupper i Kina etter språklig klassifisering. Etnisiteter som ikke er på den offisielle PRC -listen over 56 etniske grupper, er kursiv. Respektive Pinyin -translitterasjoner og kinesiske tegn (både forenklede og tradisjonelle) er også gitt.
Kino-tibetansk
-
Sinittisk
-
Kinesisk , 汉语, 漢語
- Mandarin kinesisk , 官 话, 官 話
- Jin kinesisk , 晋 语, 晉 語
-
Wu kinesisk , 吴语, 吳語
- Shanghainese , 上海 话, 上海 話
- Huizhou kinesisk , 徽 语, 徽 語
-
Yue kinesisk , 粤语, 粤語
- Kantonesisk , 广东话, 廣東話
- Ping kinesisk , 平 话, 平 話
- Gan Chinese , 赣 语, 贛 語
- Xiang kinesisk , 湘 语, 湘 語
- Hakka språk , 客家 话, 客家 話
-
Min kinesisk , 闽语, 閩語
-
Southern Min , 闽南 语, 閩南 語
- Teochew -dialekt , 潮州 话, 潮州 話
- Eastern Min , 闽东 语, 閩東 語
- Pu-Xian Min , 莆 仙 话, 莆 仙 話
- Leizhou Min , 雷州 话, 雷州 話
- Hainanese , 海南 话, 海南 話
- Northern Min , 闽北 语, 閩北 語
- Central Min , 闽中 语, 閩中 語
- Shao-Jiang Min , 邵 将 语, 邵 將 語
-
Southern Min , 闽南 语, 閩南 語
- Bai
-
Kinesisk , 汉语, 漢語
-
Tibeto-Burman
- Tujia
- Qiangic
- Bodish
- Lolo – burmesisk –Naxi
- Jingpho – Nungish – Luish
Kra – Dai
( Muligens den gamle Bǎiyuè百越)
Turkisk
- Karluk
- Kipchak
- Oghuz
- Sibirisk
- Gammel tyrkisk (utdødd)
Mongolsk
Tungusic
Koreansk
Hmong - Mien
( Muligens den gamle Nánmán南蛮, 南蠻)
Austroasiatiske
- Palaung-Wa
- Vietnamesisk /Kinh
Austronesisk
Indoeuropeisk
- Russisk
- Tocharian (utdødd)
- Saka (utdødd)
- Pamiri , (feilmerket som "tadsjikisk")
- Portugisisk (snakket i Macau)
- Engelsk (snakkes i Hong Kong)
Jeniseian
- Jie (Kjet) (utdødd) (?)
Uklassifisert
- Ruan-ruan (Rouran) (utdødd)
Blandet
Skriftspråk
Følgende språk hadde tradisjonelt skriftlige former som ikke involverer kinesiske tegn ( hanzi ):
- The Dai - Tai Lü språk eller Tai Nua språk - Tai Lü alfabetet eller Tai Nua alfabetet
- Den kasakhere - Kasakhisk - Kazakh arabiske alfabetet
- De koreanere - koreansk - Chosŏn'gŭl alfabetet
- Den kirgisiske - Kirgisisk - kirgisiske arabiske alfabetet
- Den Manchus - Mandsjuisk - Manchu alfabetet
- De mongolene - Mongolsk - mongolske alfabetet
- Den Naxi - Naxi språket - Dongba tegn
- Den Sui - Sui språk - Sui script
- Den tibetanere - tibetanske språket - tibetansk skrift
- Den uigurer - Uigurisk - Uyghur arabiske alfabetet
- Den Xibe - Xibe språk - Manchu alfabetet
- Den Yi - Yi språk - Yi Stavelsesskrift
Mange moderne former for talte kinesiske språk har sitt eget distinkte skrivesystem som bruker kinesiske tegn som inneholder dagligvarige varianter. Disse brukes vanligvis som lydtegn for å bestemme uttalen av setningen på det språket:
- Skrevet kantonesisk
- Chữ nôm - vietnamesisk
- Skrevet Hokkien
- Shanghainese
Noen ikke-sinittiske folk har historisk brukt kinesiske tegn:
Andre språk, alle nå utdødde, brukte separate logografiske skript påvirket av, men ikke direkte avledet fra, kinesiske tegn:
- De Jurchens (Manchu forfedre) - Jurchen språk - Jurchen script
- De Khitans (Mongolid personer) - Khitan språk - Khitan store og små skript
- De Tanguts (Sino-tibetanske folket) - Tangut språk - Tangut script
Under Qing -dynastiet har palasser, templer og mynter noen ganger blitt innskrevet i fem manus:
Under det mongolske Yuan -dynastiet var det offisielle skrivesystemet:
Kinesiske sedler inneholder flere skript i tillegg til kinesisk skrift. Disse er:
Andre skrivesystemer for kinesiske språk i Kina inkluderer:
Ti nasjonaliteter som aldri hadde et skriftlig system, har under oppfordring fra Kina utviklet fonetiske alfabeter . I følge en hvitbok fra regjeringen som ble publisert tidlig i 2005, "ved utgangen av 2003 brukte 22 etniske minoriteter i Kina 28 skriftspråk."
Språkpolitikk
Et tiår før Qing -dynastiets bortgang ble Mandarin fremmet i planleggingen av Kinas første offentlige skolesystem .
Mandarin har blitt fremmet som det mest talte språket siden 1956, basert fonologisk på dialekten i Beijing. Nordkinesisk språkgruppe er satt opp som standarden grammatisk og leksisk . I mellomtiden brukes Mao Tse-Tung og Lu-Hsün skrifter som grunnlag for den stilistiske standarden. Uttale læres med bruk av det romaniserte fonetiske systemet kjent som pinyin . Pinyin har blitt kritisert av frykt for en eventuell erstatning av den tradisjonelle karakterstavingen.
Den kinesiske språkpolitikken på fastlands -Kina er sterkt påvirket av den sovjetiske nasjonalitetspolitikken og oppmuntrer offisielt til utvikling av standard tale- og skriftspråk for hver av nasjonalitetene i Kina . Språk er en av funksjonene som brukes for etnisk identifikasjon. I september 1951 fastsatte All-China Minorities Education Conference at alle minoriteter skulle undervises på språket deres på grunnskolen og videregående nivå når de teller med et skriftspråk. De uten et skriftspråk eller med et "ufullkomment" skrivespråk bør få hjelp til å utvikle og reformere sine skriftspråk.
I dette skjemaet regnes imidlertid han -kinesere som en enkelt nasjonalitet, og den offisielle politikken til Folkerepublikken Kina (Kina) behandler de forskjellige varianter av kinesisk annerledes enn de forskjellige nasjonale språkene, selv om forskjellene er like viktige, om ikke mer så, som de mellom de forskjellige romanske språkene i Europa . Selv om offisiell politikk på fastlands -Kina oppmuntrer til utvikling og bruk av forskjellige ortografier for de nasjonale språkene og bruken av dem i utdannings- og akademiske omgivelser, ser det realistisk ut som om utsikten for minoritetsspråk som oppfattes som dårligere, er dyster , som andre steder i verden . Den tibetanske eksilregjeringen argumenterer for at sosialt press og politisk innsats resulterer i en syndikaliseringspolitikk og føler at Beijing bør fremme det tibetanske språket mer. Fordi det finnes mange språk i Kina, har de også problemer med diglossi. Nylig, når det gjelder Fishmans typologi om forholdet mellom tospråklighet og diglossi og hans taksonomi for diglossia (Fishman 1978, 1980) i Kina: har flere og flere minoritetssamfunn utviklet seg fra "diglossia uten tospråklighet " til "tospråklighet uten diglossi." Dette kan være en implikasjon av at Kinas fastlands makt utvides.
I 2010 protesterte tibetanske studenter mot endringer i språkpolitikken på skolene som fremmet bruk av mandarinsk kinesisk i stedet for tibetansk. De hevdet at tiltaket ville ødelegge kulturen deres. I 2013 sa Kinas utdanningsdepartement at rundt 400 millioner mennesker ikke klarte å snakke det nasjonale språket mandarin. I det året presset regjeringen språklig enhet i Kina, med fokus på landsbygda og områder med etniske minoriteter.
Mandarin -kinesisk er prestisjespråket i praksis, og unnlatelse av å beskytte etniske språk forekommer. Sommeren 2020 kunngjorde den indre mongolske regjeringen en endring i utdanningspolitikken for å fase ut mongolsk som språk for instruksjoner for humaniora i barneskoler og ungdomsskoler, og vedtok i stedet det nasjonale instruksjonsmaterialet. Tusenvis av etniske mongoler i Nord -Kina samlet seg for å protestere mot politikken. Den Kunnskapsdepartementet beskriver farten som en naturlig forlengelse av Law av Folkerepublikken Kina på Standard Muntlig og skriftlig kinesisk språk ( kinesisk :通用语言文字法) 2000.
Studier av fremmedspråk
Engelsk har vært det mest utbredte fremmedspråket i Kina, ettersom det er et obligatorisk emne for studenter som går på universitetet. Andre språk som har fått en viss forekomst eller interesse, er japansk , koreansk , spansk , portugisisk og russisk . I løpet av 1950- og 1960 -årene hadde russisk en viss sosial status blant elite på fastlands -Kina som sosialismens internasjonale språk .
På slutten av 1960 -tallet erstattet engelsk posisjonen til russisk for å bli det mest studerte fremmedspråket i Kina. Etter reform- og åpningspolitikken i 1988 ble det undervist i engelsk på offentlige skoler som begynte på tredje året på grunnskolen.
Russisk, fransk og tysk språk har blitt gjort allment tilgjengelig på universiteter og høyskoler. I Nordøst-Kina er det mange tospråklige skoler (mandarin-japansk; mandarin-koreansk; mandarin-russisk), på disse skolene lærer elevene andre språk enn engelsk.
The Economist , utgaven 12. april 2006, rapporterte at opptil en femtedel av befolkningen lærte engelsk. Gordon Brown , den tidligere britiske statsministeren, anslår at den totale engelsktalende befolkningen i Kina ville være flere enn morsmålet i resten av verden om to tiår.
Det har vært et økende antall studenter som studerer arabisk , på grunn av kulturell interesse og tro på bedre jobbmuligheter. Språket studeres også mye blant Hui -folket . Tidligere ble litterær arabisk utdanning fremmet i islamske skoler av Kuomintang da den styrte fastlands -Kina.
Det har også vært et økende antall studenter som velger å lære urdu , på grunn av interesse for pakistansk kultur, tette bånd mellom de respektive nasjonene og jobbmuligheter fra CPEC .
Interessen for portugisisk og spansk har økt sterkt, delvis på grunn av kinesiske investeringer i Latin -Amerika så vel som i afrikanske nasjoner som Angola, Mosambik og Kapp Verde. Portugisisk er også et av de offisielle språkene i Macau , selv om bruken hadde stagnert siden landets overføring fra Portugal til Kina . Det ble anslått i 2016 at 2,3% av Macaus lokalbefolkning snakket språket, men med støtte fra regjeringen siden da har interessen for det økt.
Bruk av engelsk
I Kina brukes engelsk som lingua franca på flere felt, spesielt for forretningsinnstillinger, og på skoler for å lære standard mandarin til folk som ikke er kinesiske statsborgere. Engelsk er også et av de offisielle språkene i Hong Kong .
Se også
- Språkatlas i Kina
- Språklig atlas for kinesiske dialekter
- Varianter av kinesisk
- Liste over varianter av kinesere
- Han kinesiske undergrupper
- Demografi i Kina
- Rasisme i Kina
- Hong Kong engelsk
- Språk i Hong Kong
- Kultur i Macau
- Makanesisk portugisisk
- Liste over etniske grupper i Kina
- Klassifisering av sørøstasiatiske språk
- Kantonesisk
- Standard kinesisk
- Chinglish
Referanser
- Denne artikkelen inneholder tekst fra Encyclopædia of religion and ethics, bind 8 , av James Hastings, John Alexander Selbie, Louis Herbert Gray, en publikasjon fra 1916, nå i allmennheten i USA.
- Denne artikkelen inneholder tekst fra Burma fortid og nåtid , av Albert Fytche, en publikasjon fra 1878, nå i allmennheten i USA.
Videre lesning
- Kane, D. (2006). Det kinesiske språket: dets historie og nåværende bruk . North Clarendon, VT: Tuttle. ISBN 0-8048-3853-4
- Halliday, MAK, & Webster, J. (2005). Studier i kinesisk språk . London: Continuum. ISBN 0-8264-5874-2
- Ramsey, S. Robert (1987). The Languages of China (illustrert, trykk på nytt). NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0691014685. Hentet 24. april 2014 .
- Hong, B. (1978). Kinesisk språkbruk . Canberra: Contemporary China Center, Research School of Pacific Studies, Australian National University. ISBN 0-909596-29-8
- Cheng, CC og Lehmann, WP (1975). Språk og lingvistikk i Folkerepublikken Kina . Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-74615-6