Antonio Brucioli - Antonio Brucioli
| En del av en serie på |
| Lutheranism |
|---|
|
Antonio Brucioli (født omkring 1498, død 6. desember 1566) var en italiensk humanist, religiøs tenker, forlegger og forfatter som var mest kjent for sin oversettelse av Bibelen til italiensk.
Liv
Brucioli ble født i Firenze på en ukjent dato. I sin ungdom var Brucioli en hyppig deltaker og bidragsyter i kretsen av humanister og lærde som møttes i Orto Oricellari, en stor hage i Firenze. Blant de fremtredende tenkere som Brucioli utviklet relasjoner med der, skiller seg navnene på Francesco Cattani da Diacceto , Luigi Alamanni og Niccolò Machiavelli ut.
I 1522 ble Brucioli, sammen med flere andre av medlemmene av Orto Oricellari, involvert i et komplott om å myrde kardinal Giulio Medici . På flukt fra byen søkte Brucioli tilflukt i Lyon , hvor han begynte å arbeide med en samling traktater om moralfilosofi, en samling som ble utgitt i Venezia i 1526. Dette verket utgjorde kjernen i hans Dialogi , som han ville utvide i løpet av de neste to tiårene. Under sitt opphold i Lyon ser det ut til at han har absorbert mange av de tyske reformatorenes religiøse ideer, ved å ta i bruk moderat luthersk teologi i sin oversettelse av Bibelen, et verk som noen sa stod sterkt på Martin Bucer .
Etter Roma-sekken og flukten av Medici fra Firenze i 1527, vendte Brucioli tilbake til hjembyen for å delta i etableringen av republikken Firenze . Imidlertid, som en politisk moderat og streng troende på at de dominikanske friarene i San Marco skulle holde seg utenfor statlige anliggender, falt han raskt i stykker med den dominerende Savonarolanske fraksjonen, og ble forvist fra byen i 1528.
Brucioli tilbrakte mye av resten av livet i Venezia , hvor han to ganger ble prøvd for kjetteri . Etter å ha blitt fordømt i 1548 og funnet skyldig i å ha spredt kjetterske materialer (men ikke på kjetteri), flyktet han til den tolerante domstolen i Ferrara og beskyttelsen til hertuginnen Renée of France . Fra dette punktet til resten av livet forårsaket strenghet i hans evne til å publisere ham stor fattigdom. I 1549 finner vi ham styre overtures til Cosimo I de Medici i håp om å få stipend i bytte mot regelmessige rapporter om politiske aktiviteter. I 1555 ble hans italienske oversettelse av Bibelen plassert på indeksen over forbudte bøker av pave Paul IV . Mens han var i Venezia ble han igjen prøvd for kjetteri, dømt og tvunget til å trekke seg tilbake. Han tilbrakte mesteparten av resten av livet i husarrest og i ekstrem fattigdom.
Referanser
- Spini, Giorgio. Tra Rinascimento e Riforma. Firenze, 1940.